Olá fofinhos,

Pelo título vocês já devem saber o que estou prestes a contar.

Muitos já devem estar cientes da situação financeira do Atelier, caso não estejam, não está nada boa... e eles precisam deixar que algumas pessoas partam. Eu sou uma delas. Hoje é meu último dia por aqui.

Não vou mentir, isso me deixa triste, e deixar vocês me entristece mais ainda. Não guardo mágoas e desejo do fundo do meu coração que eles tenham sucesso com seus novos projetos.

Gostaria de agradecer VOCÊS: vocês são incríveis! Tive a chance de trabalhar entre tantos jogadores amáveis, sou grata por compartilhar tantos momentos legais (outros nem tanto assim) e ter a oportunidade de conhecer alguns ratinhos.

Foi muito acolhedor ver toda aquela espera pelo Transformice Adventures, e realmente espero que ele seja um sucesso para o Atelier e que você estará aqui para dar todo suporte, com certeza eles irão precisar de ajuda mais do que nunca.

Gostaria também de agradecer todo o time da staff por serem tão devotos e solidários. Mais de 240 fofinhos para lidar foi um desafio e tanto, mas aprendi muito com vocês e espero que vocês tenham aproveitado também. Vou sentir muito a falta de vocês.

E finalmente, agradecer Meli e Tig por me confiarem essa posição. Não poderia estar mais grata por ter amigos tão carinhosos e doces durante esses quase três anos.

Por agora, a Moça Passarinho tem de voar para longe, mas estarei assistindo de perto as novidades do Atelier e ainda estarei pelo Discord, vigiando vocês.

(Não vão se livrar de mim assim tão fácil!)

Vou sentir falta de todos vocês.

PS: vida longa aos passarinhos!

Üdv cukikáim,

A cím elolvasásából már biztos tudjátok, hogy mit fogok most mondani nektek.
Biztos tudtok az Atelier jelenlegi pénzügyi helyzetéről is, ha pedig nem, nos, a dolgok nem mennek valami jól... és néhány embert el kellett bocsájtaniuk.
Egy vagyok közölük. A mai nap az utolsó, amit a cégnél töltök.
Nem fogok hazudni, ez nagyon elszomorít. És hogy titeket is itt kell hagynom, ez még jobban. De tudom, hogy nem volt más választásuk, ha a céget fenn akarják tartani, és remélhetőleg ismét felemelni a romokból. Nem haragszok rájuk, és a szívem mélyéről kívánom, hogy az új projektek sikeresek legyenek.

Szeretném megköszönni NEKTEK: királyak vagyok! Lehetőségem volt egy csomó szívélyes ember között dolgozni. Hálás vagyok, hogy néhány igazán csodálatos pillanatot (és néhány nem csodásat is, de ez van) megoszthattam veletek, és megismerhettelek titeket. Szívmelengető volt látni a lelkesedést a Transformice Kalandok iránt, és remélem hogy az Atelier egy sikeres játékot hoz ki belőle, és azt is, hogy ti itt maradtok támogatni őket. Nagyobb szükségük van erre, mint valaha.

Szeretném megköszönni a személyzetnek, hogy ennyire elszántak és mindenben támogatók. Több, mint 240 cukival foglalkozni egyszerre igazán nagy kihívás volt, de sokat tanultam ebből, és remélem hogy ti is. Nagyon fogtok hiányozni.

És végül szeretném megköszönni Melinek és Tignek, akik megbíztak ezzel a pozícióval.
Nem is lehetnék hálásabb, amiért ilyen kedves és megértő főnökökkel voltam ezalatt a majdnem 3 év alatt.

Most azonban, a Madaras Lánynak el kell repülnie. Közelről figyelni fogom az Atelier híreit, és még Discordon megtalálhattok, figyellek titeket!
(nem tudtok olyan könnyedén megszabadulni tőlem!)

Hiányozni fogtok nekem.

Ui.: a madár az ász!

Привет, милашки.


Думаю, прочитав заголовок поста, вы уже догадались о чем пойдет речь.
Вы наверняка уже знаете о финансовой ситуации в Atelier801, если нет, то ситуация не из лучших... они должны были отпустить нескольких людей.
И я одна из них. Сегодня мой последний день в компании.
Я не буду врать, это безумно огорчает меня. А еще больше огорчает то, что мне нужно расстаться с вами. Но я знаю то, что у них просто не было другого выхода, если они хотели, чтобы компания оставалась на плаву, и, возможно, восстала из пепла. Я не держу на них зла и всем сердцем желаю им преуспеть с их новым проектом(-ами).

Я хочу поблагодарить ВАС: вы просто восхитительны! У меня была такая возможность работать плечом к плечу с таким огромным количеством чудесных игроков. Я благодарна за то, что мы разделили с вами столько приятных (и не очень приятных, но все же) моментов, благодарна за то, что нескольких из вас я успела даже встретить. Было очень трогательно видеть всю эту шумиху около Transformice Adventures, и я правда надеюсь, что эта игра принесет успех для Atelier, и что вы поддержите их. Они нуждаются в этом как никогда раньше!

Я также хочу поблагодарить команду стаффа за то, что вы всегда поддерживали меня. Вас было так много, и мне иногда было довольно сложно, но я многому научилась у вас, надеюсь, как и вы у меня. Я буду безумно по вам скучать, ребята.

И, конечно же, хочу поблагодарить Meli и Tig, которые доверили мне эту должность.
Я и мечтать не могла о более заботливых и милых менеджерах, которые были со мной все эти почти что 3 года.

А теперь, леди-птичке нужно улетать. Но я буду пристально следить за новостями от Atelier801 и буду появляться в Discord, чтобы наблюдать за вами!
(так легко вы от меня не избавитесь!)

Я буду скучать по вам, ребятки.

PS: да здравствуют птенцы!