Dia Internacional da Educação

Nós somos muito gratos por nossa enorme comunidade de arte - as coisas que vocês criam nunca param de nos impressionar!
Gostaríamos de dedicar uma competição para todos os nossos artistas para que possamos mostrar nossa apreciação e dar mais
visibilidade aos nossos jogadores e seguidores das mídias sociais.

O tema dessa competição é - sim, você adivinhou - educação!

O 24 de Janeiro marca o Dia Internacional da Educação e é importante celebrá-lo. Para essa competição, envie uma imagem
criada por você (pode ser digital, um bom e velho desenho no papel ou uma pintura) que transmita o significado da educação.
É claro que deve estar relacionado ao mundo do Transformice.

Vocês podem enviar suas imagens neste tópico até o dia 24 de Janeiro, às 16:00h no horário de Brasília ou às 19:00h no
horário de Lisboa. Cerifiquem-se de assinar seus nicknames completos da Atelier801 na arte que forem enviar, ou escrevam
seus nicknames completos em um pedacinho de papel dessa forma e coloquem-os na foto.


Os vencedores serão anunciados no dia 30 de Janeiro!

Além desses prêmios, todas as submissões ficarão em destaque na mídia social do Transformice, então se quiser ser
marcado(a) nesses posts, por favor deixe também as informações das suas mídias sociais (Twitter, Instagram, Facebook).

Importante! Apenas deixe as informações das suas mídias sociais aqui se você quiser torná-las
públicas. Se são páginas pessoais, não recomendamos que você as compartilhem aqui.





Estamos ansiosos para ver suas belas artes!

Giornata Mondiale dell'Educazione

Siamo molto grati per la nostra enorme community artistica - le cose che create non smettono mai di stupirci! Ci piacerebbe dedicare
una competizione per tutti i nostri artisti per mostrare loro la nostra gratitudine e dare più visibilità ai nostri giocatori e followers.

Il tema di questa competizione è - sì, hai indovinato - l'Educazione!

Il 24 Gennaio sarà la Giornata Mondiale dell'Educazione ed è importante celebrarla. Per questa competizione, invia un'immagine
creata da te stesso (può essere digitale, un buon vecchio foglio di carta da disegno o un dipinto) che racconti il significato
dell'educazione. Ovviamente la tua opera deve avere un nesso con il mondo di Transformice.

Puoi inviare le tue proposte fino al 24 Gennaio, ore 20:00 dell'orario Francese, pubblicandole in questa discussione. Controlla che
la tua opera sia firmata col tuo nickname di Atelier801, o includi un pezzo di carta come questo col tuo nome scritto sopra nella foto.


I vincitori verranno annunciati il 30 Gennaio!

Oltre questi premi, tutte le proposte verranno pubblicate sull'account social media di Transformice, quindi se ti piacerebbe
essere taggato nei post, per favore lascia il tuo contatto (Twitter, Instagram, Facebook).

Importante! Lascia i tuoi dettagli social solo se vuoi che siano pubblici.
Se sono pagine personali, non raccomandiamo di farlo.





Aspettiamo di vedere le vostre bellissime creazioni!

Día internacional de la educación

¡Estamos muy agradecidos por nuestra enorme comunidad de arte - nunca nos dejan de maravillar las cosas que hacen!
Nos gustaría dedicar una competencia para todos nuestros artistas, a fin de mostrarles nuestra apreciación y darles más
visibilidad con nuestros jugadores y seguidores de redes sociales.

¡La temática de esta competencia es - sí, lo adivinaron - la educación!

El 24 de enero es el día internacional de la educación y es importante celebrarlo. Para esta competencia, envíen una imagen
creada por ustedes (puede ser digital, dibujado en papel o una pintura) que transmita el significado de la educación.
Esto, por supuesto, tiene que ser relacionado con el mundo de Transformice.

Pueden enviar sus obras hasta el 24 de enero a las 20:00 (hora francesa) posteándolas en este hilo. Asegúrense de poner
su nombre de usuario completo de Atelier801 en las obras que envíen, o incluyan un pedazo de papel como este con su nombre
de usuario completo escrito encima de la foto.


¡Los ganadores serán anunciados el 30 de enero!

Además de estos premios, todas las obras serán publicadas en las redes sociales de Transformice, así que
si quieren ser etiquetados en los posts, por favor dejen acá sus usuarios también (Twitter, Instagram, Facebook).

¡Importante! Sólo dejen aquí sus redes sociales si quieren
hacerlas públicas. Si son personales, no recomendamos eso.





¡Esperamos ver sus hermosas obras de arte!

Az oktatás nemzetközi napja

Nagyon hálásak vagyunk a hatalmas művész közösségünknek - a dolgok amit készítetek mindig lenyűgöznek minket! Szeretnénk egy versenyt szentelni az összes művészünknek, hogy megmutassuk az elismerésünket és hogy megnöveljük a láthatóságotokat a játékosaink és közösségi média követőink körében.

A verseny témája - igen, kitaláltátok - az oktatás!

Január 24-én tartják az oktatás nemzetközi napját és azt fontos megünnepelni. Ehhez a versenyhez küldj be egy képet amit magad készítettél (ez lehet digitális, jó öreg papíron készült rajz vagy festmény) amely átadja az oktatás jelentését. Ennek természetesen a Transformice világához kell kapcsolódia.

A nevezésedet január 24., francia idő szerint 20:00 óriáig van időd beküldeni, ebbe a témába. Ne felejtsd el a teljes Atelier801 felhasználóneved a beküldött munkádra ráírni vagy ehhez hasonlóan egy darab papírra írni és a műved mellé tenni.


A győztesek január 30-án lesznek bejelentve!

A díjak mellett az összes nevezést kiemeljük a Transformice közösségi média oldalain, így ha szeretnéd, hogy megjelöljünk a bejegyzésekben akkor hagyd itt a közösségi média adataidat is (Twitter, Instagram, Facebook).

Fontos! Csak akkor hagyd itt a közösségi média felhasználóidat ha szívesen teszed őket nyílvánossá. Ha ezek személyes oldalak, akkor ezt nem ajánljuk.





Várjuk a gyönyörű műveiteket!

Uluslarası Eğitim Günü

Büyük sanat topluluğumuza minnettarız- yarattığınız şeyler bizi şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor! Tüm sanatçılarımıza minnettarlığımızı göstermek için
bir yarışma düzenlemek ve oyuncularımız ve sosyal medya takipçilerimizle size daha fazla görünürlük sağlamak istiyoruz.

Bu yarışmanın teması - evet, tahmin ettiniz - eğitim!

Ocak Ayı'nın 24'ü Uluslararası Eğitim Gününü işaret eder ve bunu kutlamak önemlidir. Bu yarışma için, eğitimin anlamını taşıyan
kendinizin yaptığı (dijital olabilir, eski güzel bir kağıt çizimi veya bir resim olabilir) bir resim gönderin. Bu, elbette,
Transformice dünyası ile ilgili olmalıdır.

Katılımlarınızı 24 Ocak, 20:00 Fransa saatine kadar, bu konu altından post atarak yapabilirsiniz. Gönderdiğiniz eseri tam imzaladığınızdan,
Atelier801 kullanıcı isminiz olduğundan emin olun, veya buradaki gibi tam kullanıcı isminizi içeren bir kağıt ekleyin.


Kazananlar 30 Ocak'ta açıklanacak!

Bu ödüllere ek olarak, tüm katılımlar Transformice sosyal medyasında gösterilecek, yani eğer gönderide etiketlenmek
isterseniz, lütfen sosyal medya detaylarınızı da bırakın (Twitter, Instagram, Facebook).

Önemli! Sadece sosyal medya detaylarınızın halka açık olmasından memnun olacaksanız
bırakın. Eğer kişisel sayfalarsa, bunu önermiyoruz.





Güzel sanatsal çalışmalarınızı görmeyi dört gözle bekliyoruz!

Международный день образования

Мы очень благодарны нашему нашему огромному арт-сообществу - то, что вы творите, не перестает нас удивлять! Мы хотели бы посвятить этот конкурс всем нашим художниками, чтобы выразить нашу признательность и сделать вас более заметными среди наших игроков и подписчиков в социальных сетях.

Тема конкурса - да, как вы уже догадались - образование!

24 января отмечается Международный день образования. Для этого конкурса, вам нужно отправить ваш рисунок
(это может быть цифровой рисунок или старый добрый рисунок на бумаге или даже картина), передающий смысл образования. И он, конечно же, должен быть связан с Transformice.

Вы можете отправить свои работы до 24 января, 20:00 по времени Франции, разместив их в этой теме.
Убедитесь, что вы подписали свой рисунок никнеймом Atelier801 или приложите около своего рисунка маленький кусочек бумаги с вашим никнеймом.
Щелкните, чтобы увидеть пример.


Победители будут объявлены 30 января!

Помимо этих призов, все работы будут размещены в социальных сетях Transformice, поэтому, если вы хотите чтобы вас отметили, пожалуйста, оставьте ссылку на свои соц. сети (Twitter, Instagram, Facebook).

Внимание! Вы можете оставить здесь ссылки на свои соц. сети только в том случае, если вы согласны, чтобы они стали публичными. Если это личные страницы и там есть ваши личные данные, мы не рекомендуем оставлять ссылки.






Мы с нетерпением ждем возможности увидеть ваше прекрасные творения!