You can actually have a person in both lists at the same time. I have now tested it in game as well and yes, it affects there too.

Edit: Added images and tabs.