Eshkinkot a dit :

А

Агриться, агрить, агр - (сокр. от англ. aggression - злоба, агрессия) - злиться, ругаться.

Администратор - человек, управляющий игрой и ответственный за её работоспособность.
На данный момент администраторов в игре двое: Melibellule и Tigrounette. Насколько известно, у них есть приближенные помощники: Bill и Ley.

Акк, аккаунт - (англ. account - счёт) - любой зарегестрированный в игре / на форуме персонаж.

Анлак - (англ. unluck) - неудача (антоним - см. Лак).

Анлакер - (англ. unlucker) - неудачник. Человек, которому невезет (антоним - см. Лакер).

Анвил - (англ. anvil) - наковальня. Седьмой по счету шаманский предмет.

Анвилгад, анвилгод -(англ. Anvil God) - см. Бог наковальни.

Б

Баг - (англ. bug - ошибка, вирус) - ошибка игры (см. Багоюз).

Багоюз (англ. bug, use) - использование багов игры, чаще в корыстных целях. Некоторые баги караются модераторами.

Бан, баня, банан, банить - (англ. ban - запрет) - вид наказания грешников (багоюзеров, читеров, флудеров, спамеров и т.д), который выдается модераторами. Баня свыше 24 часов означает, что аккаунт забанен навечно. Игроки тоже могут банить - голосованием на 1 час. (см. Воутбан).

Банхаммер - (англ. banhammer) - банный молот. Главное оружие модераторов и администраторов, для очищения этого грешного мира.

Бог наковальни - (англ. Anvil God) - монстр, созданный из кучи наковален, скрепленных между собой. Иногда выходит из под контроля, вызывает лаги и порой приводит к крэшу карты и последующему вылету из игры. Встречается на 62 карте. Некоторые шаманы строят своих.

Бот - (англ. bot) - персонаж, на котором держаться тематические комнаты (исключения - bootcamp, vanilla). В случае выключения бота эти комнаты работать не будут.

Бро - (англ. bro, brother - брат) - друг, хороший товарищ в игре или в жизни, тот кто поможет или просто поднимет настроение.

Бут, бутка, буткамп, буткэмп, бк - (англ. bootcamp) - тематическая комната, доступная на русском сервере и работающая без бота. В ней проигрываются карты повышенной сложности. Шаман отсутствует. Для уменьшения лагов мыши там бегают без одежды.

В

Ванилла - (англ. vanilla) - тематическая комната работающая без бота, на которой проигрываются только официальные карты.

Вампир, вамп (реже - гаргулья) - (англ. vampire) - мышь-монстр на карте 666 (см. 666), которая способна заражать других, обычно это происходит от прикосновения. Обладает отличительными признаками в виде клыков, крыльев, ушей и темного окраса шкурки. Вампиры не могут использовать эмоции, наклоняться (кнопка "вниз"), брать сыр и заходить в нору.

Ветер - (англ. wind) - сила, которая двигает мышей и подвижные объекты в правую или левую сторону. Стандартный ветер на картах равен 0.

Вин - (англ. win) - победа, успех.

Воут, воутбан, голосование - (англ. vote, voteban) - совместный бан игроками в комнате нарушителя с причиной vote populaire.

ВП, воллпаш - (англ. wall push) - получения импульса от резкого движения от стены. Удалено, но сокращение взято в оброт.

Втф - (англ. wtf? - what the f*ck? - что за *ерунда*?) - выражение непонимания смешанного с обидой или возмущением.

Г

Гайд - (англ. guide - руководство, гид) - подробное руководство по использованию чего-либо.

ГЖ - (англ. gj - good job - хорошая работа) - поздравление мыши или шамана с пройденной сложной картой.

Гравитация, гравити, грави - (англ. gravitation) - явление, которое притягивает все обьекты к земле. На некоторых картах гравитация повышена или наоборот понижена, из-за чего объекты сильнее притягиваются к земле или наоборот улетают в космос. Стандартное значение гравитации в игре 10.

Грац, гц - (англ. grats, congrats - congratulations) - поздравление с чем-либо.

Д

Дротошапка - почетный аксессуар за 4001 сыр.

Ж

Желтое крепление, якорь - (англ. yellow anchor) - крепление активизирующееся шаманом по нажатию кнопки С.

И

Ивент - (англ. event - событие) - мероприятие, проходящее в игре определенное количество времени. За официальные ивенты можно получать титулы, одежду и сыр.

Игнор - (англ. ignore - игнорировать) - черный список. От игрока, попавшего туда, вы не будете получать сообщения. При перезаходе в игру игрок из черного списка пропадает автоматически.

Илита, элита - (англ. elite) - категория про-игроков (см. Про).

Имперсонация - (англ. impersonation) - попытка выдать себя за кого-либо из модераторов / администраторов путём создания похожего никнейма. Карается блокированием аккаунта навсегда.

ИМХО - (англ. imho - in my humble / honest opinion) - аббревиатура "По моему скромному мнению", но некоторые предпочитают расшифровывать как "Имею Мнение, Хрен Оспоришь".

Инвиз - (англ. invisible - невидимый) - невидимый предмет или мышь. Невидимость является багом игры (см. Баг).

Итем - (англ. item - предмет) - любая вещь в игре (одежда или инструмент шамана).

К

Кампинг, кемпинг - (англ. camping) - ситуация в ратапульте (см. Ратапульт), когда мышь не участвует в сражении, а остаётся на месте респауна (см. Респаун).

Капс - (англ. caps\capslock) - Написание слова\предложения ВОТ ТАКИМИ БУКОВКАМИ. Вызывает негативную реакцию.

Каст - (англ. cast) - создание шаманского объекта. Стандартное время каста - 2 секунды.

Квик Сильвер - (англ. Quick Silver - быстрый как пуля) - был одним из самых желанных титулов (см. Титул) - 1100 фёстов (см. Фёст) - до введения новых.

Кейлоггер - (англ. keylogger) - программа, чаще всего вирус, которая запоминает каждое нажатие клавиши и отправляет их создателю программы. Так воруют аккаунты у нубов, которые доверчиво скачивают программы на "хочешьмногасыра?. Чтобы обезопасить себя от этого, логин и пароль следует вводить с помощью экранной клавиатуры.

Кеннон - (англ. cannon - ядро) - см. Ядро.

Клан (он же племя) - (англ. clan, tribe) - объединение игроков в группу с единым названием и руководством.

Кланвар, КВ - (англ. clan war, cw - битва кланов) - соревнование между двумя кланами в отдельной комнате с заранее оговорёнными правилами и составами. Обычно проводятся в Vanilla. Реже в обычной комнате или буткампе. Синоним - Трайбвар.

Клиент - (англ. - standalone client - автономный клиент) - программа для игры НЕ через браузер. Требует подключения к интернету. Офиц. клиент - http://forums.transformice.com/showthread.php?t=2307. Существют также читерские (см. Читер) клиенты. Их использование запрещено. Будьте внимательны.

Красное крепление, якорь - (англ. red anchor) - крепление активизирующееся шаманом по нажатию кнопки B в английской раскладке и применяется только на длинной и короткой палке. Обьект с красным креплением вращается вокруг своей оси и может быть расположен в любом месте, ограниченном лишь областью каста.

Крэш-карта - (англ. сrash - крушение) - карта, которая легко может привести к частичному или полному зависанию клиента / браузера с игрой из-за сложных конструкций и траекторий предметов тяжелых для вычисления слабым компьютерам.

Ку, кусь, q, qq - приветствие.

Купидон - (англ. cupid) - мышь с крыльями, луком и стрелами на День Святого Валентина в игре. Купидоном становилась рандомная (см. Рандом) мышь и могла летать по карте в течение раунда и стрелять в других мышек стрелами делая их розовыми, тем самым давая им возможность получать подарки. Многие купидоны троллили мышей и шамана (см. Троллить) - мешали стрелами проходить карты.

Кэп - (англ. Captain Obvious - Капитан Очевидность, КО) - человек, несущий информацию, очевидную каждому. Чаще всего используется в выражении "Спасибо, Кэп!".

Л

Лаг - (англ. lag - отставание, задержка) - задержка отправки данных к серверу или задержка получения ответа от сервера. Длительный лаг чаще заканчивается дисконнектом.

Лагер - персонаж, которому трудно играется из-за лагов (см. Лаг), либо его отображение другим игрокам искажено. Зачастую лагеры неожиданно берут фёсты (см. Фёст), что сильно возмущает обычных игроков, а некоторые считают его за читера (см. Читер).

Лагопалка, лагомост, лагоящик, лагоядра - неконтролируемое и / или неестественное поведение палки, моста, ящика, ядра и т.д. Часто заканчивается массовым полетом в космос.

Лак - (англ. luck) - удача, счастливый случай (антоним - см. Анлак).

Лакер - (англ. lucker - счастливчик) - персонаж, которому сопутствует удача (антоним - см. Анлакер).

Ливнуть - (англ. leave - уходить) - покинуть (комнату, племя).

Лидерборд - (англ. leaderboard - доска, таблица лидерства) - неофициальная таблица первенства мышей и кланов - http://cheese.formice.com/leaderboard/.

Лол - (англ. LOL - laughing out loud - смеюсь во весь голос) - выражение смеха. В некотором контексте используется как оскорбление.

Лолита, лолка, лола - шутливое оскорбление человека с нестандартным поведением, пришедшее от неверного значения слова "лол".

ЛС - личное сообщение. Синонимы: ПМ (англ. PM - private message), шёпот (англ. whisper), приват (англ. private - личный, частный).

ЛЖ, лонг(д)жамп - (англ. - long jump) - прыжок с места с получением большого ускорения. Удалено, но сокращение взято в оброт.

М

Магазин - ассортимент одежды для мыши, который можно найти в меню либо у Papaille в 801 комнате (см. НПС).


МапПад - (англ. MapPad) - Усовершенствованный и более удобный редактор карт. Скачать можнотут.

Мап эдитор - (англ. map editor - редактор карт) - Редактор, с помощью которого игроки могут создавать новые карты. Для более удобного создания карт, рекомендуется использовать MapPad. (см. МапПад)

Мб - сокращение от фразы "может быть".

Менеджер - (англ. manager) - глава модераторов на сервере. Принимает важные решения советуясь с командой модераторов. Помимо модераторских функций он имеет возможность исключить оффлайн игрока из любого племени и поможет вам в решении сложных ситуаций.

Мип, мееп, меер - (англ. meep) - способность обычной мыши отталкивать мышей от себя на карте "666" (полезно в гонке за фёстом (см. Фёст) или в бегстве от вампиров (см. Вампир)), при использовании которой около мыши появится надпись "meep". Чтобы сделать мип надо нажать пробел и это оттолкнёт от вас других мышей. Мип можно использовать ограниченно - следите за индикатором готовности.

Модератор, модерация, модер, мод - (англ. moderator, moderation) - представитель закона и порядка на сервере. Мастерски владеет банхаммером (см. Банхаммер).

Мунволк - (англ. - moonwalk - лунная походка) - бег, скольжение задом.

Мут, муте, молчанка - (англ. mute - немой) - лишение возможности общения в чате. Выдается модератором.

Мышач - русская версия названия игры.

Н

Нап - напарник на картах, где каждые 2 мыши связаны друг с другом веревкой.

Неадекват - плохой человек, поведение непристойное. Матерится, наркоманит, пишет КАПСОМ или ЗаБоРчИкОм, ispolzyet translit potomychto eto kryto (антоним - см. Адекват).

Не торт (не тот) - "Трансформайс уже не торт" - выражение бывалых игроков, видевших множество обновлений и считающих, что большинство изменений в игре ухудшили её.

Новый год - (англ. New Year) - один из ивентов (см. ивент), проводившийся в игре в канун нового года. Ивент со снегом, подарками и специальными ивентовыми вещами.

Ночь, найт мод, темнота - (англ. "Night") - свойство карты, при котором видна лишь та область карты, которая находится неподалеку от персонажа (мыши). Полностью карту можно увидеть после её прохождения или собственной смерти.

НПС - (англ. - npc - "non-player character" - неигровой персонаж) - персонажи находящиеся в 801 комнате (Papaille - магазин, Elise - без функции) и другие боты в игре.

О

Область каста - синий круг вокруг шамана, за пределами которога шаман не сможет сотворять объекты (исключение - спирит, стрелка).

Овнед - (англ. owned, pwned - находящийся в собственности; побеждённый) - игрок побеждённый либо обойдённый другим на карте.

Омг - (англ. "Oh my God" - "О Боже мой") - выражение удивления, как негативного так и позитивного.

П

Перм - (англ. perm) - тематическая комната, в которой проигрываются только перманентные (постоянный, утверждённые) карты, за которые можно голосовать.

Перманент-карта, перм-карта - (англ. permanent map - постоянная карта) - утверждённая модераторами карта с повышенным шансом выпадения в обычных комнатах, и за которую нельзя голосовать (исключение - /room perm).

Пингер - (англ. ping - свист, гудение) - игрок зашедший в нору в одно время с другим, но при этом оказавшийся выше в таблице. Некоторые считают, что это происходит благодаря лучшему пингу (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ping).

ПВП - (англ. PvP - player versus player - игрок против игрока) - сражение двух игроков друг против друга (в игре это битва шаман-шаман, реже шаман-обычная мышь).

Пресейвер - (англ. presaver) - шаман, который в файте (см. Файт) спасает мышей до того, как победит другого шамана.

Преспавнер - (англ. prespawner) - шаман, который в файте (см. Файт) начинает кастовать (см. Каст), что либо до 1:50 или 1:55 (в зависимости от сервера).

Про - (англ. pro, professional) - что-либо / кто-либо профессионального, продвинутого уровня.

Р

Рандом - (англ. random) - случайность, непредсказуемость.

Растяжка - способ ускориться на картах с напарником - пока одна мышь бежит вперёд, вторая бежит назад, натягивая верёвку, и резко устремляется вперёд.

Ратапульт - (англ. ratapult - "крысопульта") - тематическая комната без шамана, где мыши кидают друг в друга наковальнями чтобы сбить в пропасть.

Рашер - человек прыгающий на предметы шамана до их появления.

Рейсинг, рэйсинг, рейс - (англ. racing) - тематическая комната, доступная на русском сервере, в которой проигрываются карты, прохождение которых ограничивается 60 секундами и проходятся без шамана. Карты проще, чем в буткэмпе, но сложнее, чем в обычных комнатах.

Респаун, респавн, респ, спаун, спавн - (англ. spawn - порождать, respawn - перерождать) - место появления мышей на карте. Несмотря на то, что респаун можно видеть только в буткампе (см. Буткамп), этот термин часто употребляется вместо спауна в обычных комнатах.

Рецидив - повторное проявление чего-либо (обычно негативного).

Ротация - (лат. rotationis - круговое движение) - периодическое проигрывание какой-либо карты. Карта находится в ротации = карта не удалена и имеет шанс на появление в обычной комнате.

Рукалицо, руколицо - см. Фейспалм

Рума - (англ. room) - комната.

Рыбалка - ивент (событие), который проводился в игре на 1 апреля 2011 года. Мыши могли на специальной карте выловить предметы гардероба из аквариумов. Сопровождался всеобщей лихорадкой и криками во всех комнатах - "А рыбалка уже была?77".

С

Cейв - (англ. save - спасать) - мышь спасённая шаманом (приведённая к норе с сыром, либо просто пришедшая в нору при данном шамане).

Сентинел, сэнтинэл - (англ. sentinel - страж) - форумный модератор с ограниченными правам. Не является модератором игры (см. Модератор). Следит за порядком в темах.

Синее крепление, якорь - (англ. blue anchor) - "cвободное" крепление активизирующееся шаманом по нажатию кнопки V в английской раскладке.

Синий мотор по часовой стрелке - активизируется шаманом по нажатию кнопки N в английской раскладке. Прикрепленный предмет будет вращаться по часовой стрелке. Прикрепляется ко всем подвижным объектам.

Синий мотор против часовой стрелке - активизируется шаманом по нажатию кнопки J в английской раскладке. Прикрепленный предмет будет вращаться против часовой стрелке. Прикрепляется ко всем подвижным объектам.

Синк, синх, синхронизатор - (англ. sync) - игрок, который координирует все объекты, создаёт предметы на картах с бомбами, взрывает их и так далее. Каким образом выбирается синхронизатор неизвестно. В тематической комнате "shaman" можно сделать синхронизатором себя, написав боту во время своего шаманства в пм(см. Пм) команду "sync". Если синхронизатор по каким-либо причинам лагает (см. Лаг), то объекты могут вести себя неправильно.

Скил(л) - (англ. skill - навык) - умение быстро проходить карты, справляться со сложными элементами на них, строить качественные конструкции (шаман).

Скип - (англ. skip - пропуск) - пропуск карты в кланваре (см. Кланвар). Список карт для скипа оговаривается заранее.

Слоу, слоупок - (англ. slow - медленный, заторможенный; slowpoke - ) - кто-то очень медленный, с заторможенной реакцией и действиями.

Соурис, сурис, сури - (франц. souris - мышь) - незарегистрированный аккаунт, гость вида *Souris_X (X - цифра).

Спарта - (англ. THIS IS SPARTA!) - волшебное заклинание, произносимое перед фейлом / падением в пропасть по собственному желанию. На других серверах есть так же вариант Jeronimo! и Lerooooooy!

Спартолет - шаманская конструкция в виде палки с шариками и двумя большими ящиками по бокам. Существуют другие вариации спартолета (без ящиков по бокам, с мячиками и все, что придет в голову). Главный атрибут - шарики. Спартолетом назван из-за своей неустойчивости, особенно при большом количестве мышей.

Спартамобиль (реже - пепелац) - клетка из планок, в которую заключены мыши на некоторых ванильных (см. Ванилла) картах. Иногда на мячиках в виде колёс. Иногда подвещена на шариках.

Спирит, спирт, sp - (англ - spirit - дух) - белая вспышка, подкидывающая предметы и мышей. Сотворяется шаманом. Спирит можно кастовать за областью каста. Отсутствует в Хард-Моде.

Спирит-глитч - (англ. spirit glitch - глюк со спиритом) - известный баг, после которого все объекты с красным креплением пропадают на карте в точку с координатами 0:0 если попасть спиритом в самый центр крепления.

Супер-модератор, смод - (англ. super moderator, smod) - устаревшее название менеджера игры (cм. Менеджер).

Сурвивор, сурвайвор, сурв - (англ. survivor) - тематическая комната, в которой проигрываются карты без норы и чаще всего без сыра. Цель шамана - убить всех мышей. Цель мышей - выжить. Последний выживший становится шаманом.

Т

Твинк - (англ. twink) - второй, третий... десятый персонаж одного и того же игрока.

Титул, титл - (англ. title) - специальная подпись к нику мыши, звание, дающееся игроку за достижение определённых результатов. То, что подталкивает многих усердно собирать сыр и спасать мышей. Список титулов - http://www.transformicewiki.com/index.php?title=Titles.

Топ - (англ. top - верх, первое место) - тройка игроков одного клана, занявшая места с 1 по 3 в раунде кланвара (см. Кланвар).

Тотем - (англ. totem) - объект, состоящий из 20 предметов. Доступен только шаману, играющему в хард-моде (см. Хард-Мод). Доступен к постройке только после 1000 спасённых мышей.

Трайб - (англ. tribe - племя) - см. Клан.

Трайбвар - (англ. tribe war) - см. Кланвар

Трайбхаус, трайбрум - (англ. tribe house - дом племени, tribe room - комната племени) - карта, которую можно специально создать и использовать только для личного помещения племени (Меню > Племя > Перейти в комнату племени). Главы кланов могут вставить код карты загруженной на сервер как комната в специальное поле в меню племени.

Транслит - передача русского текста с помощью цифр, знаков и английских букв. Иногда вызывает негативную реакцию. Если у вас нет русской клавиатуры, советуется использовать специальные переводчики транслита.

Трансформация - (англ. transformation) - превращение мышей в деревянные ящики, наковальни и палки. Присутствует на картах 200-210.

Ф

Файт - (англ. fight - бой, битва) - тематическая комната, в которой проигрываются карты только с двумя шаманами. Цель шаманов - убить друг друга, а уже потом браться за спасение мышей.

Фарминг, фарм - (англ. farming) - добывание сыра и фёстов с наименьшими затратами времени и сил (например в рейсинге (см. Рейсинг) или в малонаселённых румах).

Фейл, фэйл - (англ - fail - неудача) - полет в космос или падение в воду. Обычно массовое. Чаще из-за неопытности шамана.

Фейспалм - (англ. facepalm - лицо-ладонь) - жест, обозначающий лицо, закрытое одной (в большинстве случаев) рукой. В интернете выражает отвращение, уныние, а так же используется для ответа на явную глупость. Синоним - Рукалицо, Руколицо.

Фёст, фест, фирст - (англ. first - I) - Мышь, зашедшая в нору первой. В статистику фесты зачисляются лишь от 11+ мышей.

Флейм - (англ. flame - пламя) - "спор ради спора", наезды, ругань и обвинения.

Флешмоб, моб - (англ. flashmob) - заранее спланированная акция, в которой группа людей (мышей) внезапно появляется в общественном месте и делает заранее обговоренные действия в определенное время. Флешмоб в игре, направленный на модератора (например массовый спам или оскорбление) карается баном до 5 часов.

Флуд - (англ. flood - поток) - общение не по теме, часто бессмысленное, засоряющее чат.

Флудер - (англ. flooder) - тот, кто пишет бессмысленные вещи, либо мешает теме разговора.

Фотофиниш - (англ. photofinish) - приход в нору 2х или более игроков в одно и тоже время, что зачастую вызывает споры, и многие требуют фотофиниш, которого в игре как такового нет.

Фул(л)скрин - (англ. full screen - полный экран) - возможности видеть за границами карты благодаря использованию клиента (см. Клиент), через дополнения к браузер или просто с помощью клавиши F11.

Х

Хаггинг - (англ. hugging - обнимание) - преследование шамана мышами в survivor для усложнения ему сладкой жизни и спасения своей.

Хакер - (англ. hacker - взломщик) - см. Читер.

Хард-мод - (англ. hard mode - сложный режим) - усложненный шаманский режим, в котором отсутствует красное крепление и спирит, но присутствует тотем, который можно сконструировать заранее.

Хаус - (англ. house - дом) - см. Трайбхаус.

Хеллоуин, хел, хелл - (англ. Halloween) - ежегодный ивент (событие), проводящийся в игре во второй половине октября перед и после официального праздника Halloween (День Всех Святых) - 31 октября, канун 1 ноября. Во время ивента мышам дается возможность поиграть на специальных картах, именуемых "666". За прохождение этих карт мышь получает специальные праздничные вещи.

Холливар - (англ. holy war - священная война) - обмен сообщениями в интернет-форумах и чатах, представляющий собой бесплодный спор, в которой участники яростно пытаются навязать друг другу свои точки зрения.

Ч

Читер, читор, читак, читота, читорбан - (англ. cheater, cheat) - мышь, которая использует запрещённые сторонние хакерские программы и может кастовать по 10 ядер / ящиков / наковален сразу, обычно мгновенно и в любом месте. Или не умирает. Или умеет летать и телепортироваться. Или всё сразу. Карается баном.

Ш

Шаман, шам, шами - (англ. shaman, sham, shammy) - 1) главный помощник мышей в прохождении карты (в обычной комнате шаманом может стать каждый);
2) тематическая комната, доступная на русском сервере, в которой проигрываются только те карты, которые можно пройти только с помощью шамана.

Шаман кинг, шк - (англ. shaman king ) - Официальный турнир между шаманами, проводящийся в виде пвп (см. пвп). За победу в этом турнире полагаются призы.

Шаман нуб и опозорился - устоявшаяся фраза, которая выражает негодование игроков к неумелому шаману.

Шапка, шляпа - головной убор в магазине, также является общим названием одежды мыши ("Новые шапки добавили!").

Шарики - предмет шамана, предназначенный для поднятия предметов и мышей.

Школота - тоже что и неадекват, только вдобавок сопровождается массой ошибок. Не каждого школьника стоит обзывать школотой.

Э

Элита - (англ. elite) - категория про-игроков (см. Про).

Эмоция - (англ. emotion) - выражение каких-либо чувств. На данный момент, в игре существует 9 эмоций. Смех, плач, поцелуй, танец, хлопки в ладоши, ярость, сон и так называемый facepalm (см. фейспалм)

Ю

Юзать - (англ. use) - использовать, употреблять что-либо.

Я

Ядро, кеннон\кэнно - (англ. cannon) - главное "оружие" шамана. С помощью него можно рушить некоторые конструкции, сталкивать мышей в пропасть и биться с другим шаманом.