[Atualização] Mudança nos Títulos |
Mumich « Citoyen » 1469471100000
| 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Como vocês puderam perceber, os títulos foram atualizados, agora os títulos variam de acordo com seu gênero. Além disso alguns títulos foram mudados. A lista completa de titulos está abaixo. Usem este tópico pra discutir também sobre esta atualização.
|
Mumich « Citoyen » 1469471340000
| 0 | ||
Double post só para avisar: O bug do título feminino já é conhecido. Então não precisam reportar aqui. @Edit O título Rato Inventor já foi corrigido, no próximo restar ele deve ser arrumado Dernière modification le 1469471880000 |
0 | ||
Preguiça de ler achei o que eu queria ´-´ Dernière modification le 1469475000000 |
Racody « Consul » 1469475120000
| 0 | ||
alguem me diz pq mudaram Ladrão para Saqueador e I Love Cheese para Aqueijonado |
0 | ||
Racody a dit : Ladrão é uma palavra muito forte e i love cheese tá em english (obvios), dai mudaram Dernière modification le 1469476020000 |
Fofinhoppp « Consul » 1469476080000
| 0 | ||
esqueceram de traduzir o ''grande peru'' |
Murylo « Citoyen » 1469476200000
| 0 | ||
the cheese one FICOU HORRIVEL |
Tiiiitania « Citoyen » 1469476860000
| 0 | ||
alguns ficaram bem zoados kk |
0 | ||
essa atualizaçao eh pior que a minha sugestao de poligamia |
Arcticaio « Citoyen » 1469482860000
| 0 | ||
ninhystars a dit : Tb amei Professora :3 |
Sakura « Consul » 1469495340000
| 0 | ||
MUMiCH a dit : Se já foi corrigido MESMO pode trancar meu tópico na "bugs" <3 Eu achei que tava na hora de fazerem isso, em meados de 2010/12 me lembro de termos discutido no próprio fórum (o antigo, sdds) sobre a carência de títulos femininos. Fico feliz que não mudaram o meu favorito "Shaman Anjo" pra "Shaman Anja", acho que ficaria um tanto tosco e eu teria que arranjar outro favorito. u_ú |
Mumich « Citoyen » 1469495700000
| 0 | ||
Racody a dit : existe o titulo Ladrão de Queijos, além disso, o título original se traduz como Saqueador, e não Ladrão. E estamos traduzindo todos os títulos em inglês ou francês(por falta de tradução, tirando aqueles q tem sentido em frances mesmo, como sans-culotte e tonnere de brest) Fofinhoppp a dit : já está traduzido correto, creio que "Peruzão" ficaria estranho Tainarak a dit : ok! |
Lillaclily « Citoyen » 1469496840000
| 0 | ||
Não gostei de "sonic a rata" devia ter colocado a amy fora isso, adorei a mudança :D |
Racody « Consul » 1469499000000
| 0 | ||
O Grande Peru tinha que ter sido traduzido para o feminino UHEUHEUHEHEU |
Yteizz « Citoyen » 1469500500000
| 0 | ||
foi a staff br q ajudou na tradução? |
Mathrookie « Citoyen » 1469574720000
| 0 | ||
Podiam substituir ''Arlequim'' por ''Purpurina'' é bem mais bonito =/ |
0 | ||
Gostei, ficou mais legal essa inclusão. |
0 | ||
Muito bom!!! |
0 | ||
Eu gostava do titulo galinha, justo esse titulo mudaram :/ Dernière modification le 1469575320000 |