While playing with the 'Zoom in fullscreen' option enabled, part of the player interaction window exceeds the screen, preventing the player from clicking on the options to invite to the tribe, report, or ignore the player.
Zoom in fullscreen disabled:

Zoom in fullscreen enabled:

---