I can't seem to use any of the shaman's tools and skills, See (and sometimes physically touch) other players planks/crates etc...
Besides that I can't see other mice outfits (other than fur), or they are straight up invisible.
I tried to reinstall the game or tamper with the game's options but the issue doesn't seem to be solved, can anyone help?

I've been seeing invisible shaman planks and boxes. I think it has to do with their custom equipped items.

Bump.

I don't know what the planks are called, but the planks labelled (4,63) and (4,65) in shop (/infoshop) are always invisible for others. Nails are visible though.

There are other planks that allegedly do that for some people as well, not just this theme. I don't know what their item IDs are.