FR Translation~

Fight Minigame Map Submissions - FR Translation a dit :

http://paste.moepl.eu/view/f7d7bc99

Bienvenue sur le tout nouveau sujet de souminissions de maps du mini-jeu #fight ! Notre vieux sujet était si ennuyeux et laid, que nous avons décidé de commencer une nouveau beau sujet avec plus d'informations et de photos.
Nous voyons que les gens continuent de nous envoyer de mauvaises cartes, parce que nous n'avons pas donner assez d'informations, donc si vous voulez savoir comment faire une carte fight, s'il vous plaît lisez attentivement ces instructions:

1) Équitable
Vous devriez avoir la même chance de gagner, indépendamment de savoir si vous apparaîtrez en un chaman rose ou un chaman bleu. Les bonnes cartes démontrant cette règle comprennent toutes les cartes de combat officielles (45-53 et 138-143) à l'exception de la carte 46. Sur la carte 46 du chaman rose est un désavantage évident. Nous n'envisageons pas de cartes permanente avec un grand désavantage, comme vu sur la carte 46.



2) Souris en dehors de la voie
Un combat de chaman est entre 2 joueurs, les chamans. Les Souris devraient être là pour le spectate et regarder la bataille, pas pour influencer et d'obtenir la perte de celui-ci.
La plupart des ajouts plus récents aux cartes officielles (hors carte 142), malheureusement, ne démontrent pas ce bien. Nous voyons ces cartes de combat comme pauvres. Les souris obtienne de manière presque instantanément et affectent injustement une bataille, une aggravation de l'expérience pour tous les participants.



3) Pas de facilité a gagner
Si le combat est plus facile dans un coup très difficile à esquiver, à la fois le gagnant et le perdant peut se sentir un peu triché d'un tour de bataille.



4) Pas trop difficile a gagner
Semblable à la règle 3, si une carte permet aux chamans de survivre très facilement ou fait un coup de meurtre très difficile à réaliser, alors ce n'est pas très amusant, que ce soit pour les spectateurs ou les chamans qui tentent d'avoir un bon combat.



5) Sols bien alignés et dans l'écran
Comme c'est une règle générale avec la plupart des cartes qui sont permanentés maintenant, la carte doit être bien aligné et entièrement visible à ceux qui ne sont pas en plein écran.



6) espace ouvert
Cette règle est un peu moins strict que les autres, les cartes généralement plus ouverts avec beaucoup de place avec une maniabilité sont mieux que celle plus groupées, cartes ci-jointes. Cependant, il peut y avoir également de bonnes cartes ci-jointes et plus confinés. Si vous avez un grand «espace clos» , n'hésitez pas à le soumettre! Nous sommes ouverts à de nouvelles idées et de styles de cartes de combat.



Comment placer le chaman / Trous sur une carte double chaman:
Les cartes pour combattre ont généralement deux trous. Lorsque la carte est permanentés chaque chaman va apparaître à un trou, ne placez pas de poinst d'apparitions de chaman, seulement les deux trous et un point d'apparition de souris.
Si vous voulez seulement un trou sur votre carte, ou si vous voulez un point pour les deux chamans . Sur les cartes vous pouvez placez un point d'apparition de chaman pour désigner l'endroit où vous voulez que les chamans apparaîssent. Rappelez-vous, sur les cartes à 1 trou deux chamans apparaîssent sur le dessus de celui-ci, où le point d'apparition de chaman est placé. (Nous aurons besoin de photos pour expliquer ceci)

Rappelez-vous, deux chamans ne seront pas reproduit sur vos cartes jusqu'à sont mode permanent.

Préférence du format de présentation:
Les XMLs ne seront pas testés. Lorsque vous soumettez votre carte sur ce sujet, nous vous serions reconnaissants d'utiliser ce modèle de base: @NuméroMap

Testeurs actuels:
Aqvaswirle
Kmlcan
Mckeydown
Transforlays

Cartes ajouté:
@ 4062732 - 17/10/2013
@ 2889434 - 24.10.2013
@ 3692288 - 27/10/2013
@ 3802821 - 11/05/2013
@ 4075179 - 01/12/2013

Traduction par Theboosst