Transformice Song Contest!

Lolapl a dit :
@Polishjulia chyba diwajn jeśli chodzi o coś w stylu divine ale się nie znam XD

-----

Nazwa: LolaPL
Oryginał: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF
Wykonanie konkursowe: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF

Refren napisałam trochę dawniej, zwrotki i akompaniament gitarowy dorobiłam przed chwilą, specjalnie na ten konkurs c:

Oto tekst tej piosenki pt. "Kiedy nie było jeszcze truskawek":

Lately I've been just collecting cheese
But I feel like there's something that I've missed
Maybe my soulmates won't help me get into the hole
And my shaman will turn out to be a troll
But I'll still wonder

REFREN:
Will there ever be a place in which I'll feel so safe?
Will there ever be a mouse with which I'd like to play?
Will there ever be two friends that I will love?
Will there ever be a tribe from which I won't go
Away
Again?

Maybe I should just accept
That changes come unexplained
Maybe my soulmates will become my best pals
And my shaman will help me to never fall
So I stopped wondering

REFREN

Tłumaczenie:

Ostatnio tylko zbierałam ser
Ale czuję, jakbym coś przeoczyła
Może moi partnerzy* nie pomogą mi dostać się do dziury
I mój szaman okaże się trollem
Ale wciąż będę się zastanawiać

REFREN:
Czy kiedykolwiek będzie miejsce, w którym będę czuła się tak bezpiecznie?
Czy kiedykolwiek będzie mysz, z którą będę chciała się bawić?
Czy kiedykolwiek będzie dwójka przyjaciół, których będę kochała?
Czy kiedykolwiek będzie plemię, z którego nie odejdę?
Jeszcze raz**

Może powinnam po prostu zaakceptować
Że zmiany przychodzą niewytłumaczone
Może moi partnerzy staną się moimi najlepszymi kumplami
I mój szaman pomoże mi nigdy nie spadać
Więc przestałam się zastanawiać

REFREN

* - chodzi o tych partnerów z mapek, gdzie łączy cię z przypadkową myszką różowa nitka czy jak to tam
** - chodzi o to, że czy to wszystko zdarzy się jeszcze raz

Piękne

Dernière modification le

#42

Lolapl a dit :
@Polishjulia chyba diwajn jeśli chodzi o coś w stylu divine ale się nie znam XD

-----

Nazwa: LolaPL
Oryginał: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF
Wykonanie konkursowe: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF

Refren napisałam trochę dawniej, zwrotki i akompaniament gitarowy dorobiłam przed chwilą, specjalnie na ten konkurs c:

Oto tekst tej piosenki pt. "Kiedy nie było jeszcze truskawek":

Lately I've been just collecting cheese
But I feel like there's something that I've missed
Maybe my soulmates won't help me get into the hole
And my shaman will turn out to be a troll
But I'll still wonder

REFREN:
Will there ever be a place in which I'll feel so safe?
Will there ever be a mouse with which I'd like to play?
Will there ever be two friends that I will love?
Will there ever be a tribe from which I won't go
Away
Again?

Maybe I should just accept
That changes come unexplained
Maybe my soulmates will become my best pals
And my shaman will help me to never fall
So I stopped wondering

REFREN

Tłumaczenie:

Ostatnio tylko zbierałam ser
Ale czuję, jakbym coś przeoczyła
Może moi partnerzy* nie pomogą mi dostać się do dziury
I mój szaman okaże się trollem
Ale wciąż będę się zastanawiać

REFREN:
Czy kiedykolwiek będzie miejsce, w którym będę czuła się tak bezpiecznie?
Czy kiedykolwiek będzie mysz, z którą będę chciała się bawić?
Czy kiedykolwiek będzie dwójka przyjaciół, których będę kochała?
Czy kiedykolwiek będzie plemię, z którego nie odejdę?
Jeszcze raz**

Może powinnam po prostu zaakceptować
Że zmiany przychodzą niewytłumaczone
Może moi partnerzy staną się moimi najlepszymi kumplami
I mój szaman pomoże mi nigdy nie spadać
Więc przestałam się zastanawiać

REFREN

* - chodzi o tych partnerów z mapek, gdzie łączy cię z przypadkową myszką różowa nitka czy jak to tam
** - chodzi o to, że czy to wszystko zdarzy się jeszcze raz

Ah, masz cudowny głos. Powodzenia w konkursie! ^^

#43

@Sieemka
wydaje mi się to jakieś sarkastyczne (może przyzwyczajenie przez ciągłe docinki siostry cx) ale dziękuję :D
To głównie dlatego, że jak tylko zechcę głośniej zaśpiewać, nagrywając, to mi wszystko skrzypi XD A jak śpiewam trochę ciszej, to nie wyrabiam wszystko przyniżyć do swojej tonacji czy coś i mi wychodzi takie wysokie i zabawne. Przy okazji wciąż chyba mam jakiś takiś dzidziowy głos DX

EDIT:
@Krzysiul
Dziękuję >w<

@Karikob
Ahhhhh dziękuuję >o<

Tyle ludzi tak bardzo dziękuję D: A dzisiaj miałam po plastyce załamkę, że się do niczego nie nadaję, bo nie umiem napisać wiersza a co dopiero narysować skarpetek XD

Dernière modification le

#44

Dzięki za te wszystkie ,,Diwajny" XD
Też się biorę, ale widzę, że konkurencja jest lepsza, niż się spodziewałam :D
/
Dlaczego wszystkie programy d nagrywania tak okropnie zniekształacają mi głos, jakbym nie śpiewała, tylko normalnie mówiła? ;c
/

polishjulia a dit :
Dlaczego wszystkie programy d nagrywania tak okropnie zniekształacają mi głos, jakbym nie śpiewała, tylko normalnie mówiła? ;c

Zna ktoś może jakiś NAPRAWDĘ dobry program, żebym mogła nagrać? ;-;

Dernière modification le

#45

[Modéré par Lament, raison : Kilka postów z rzędu.]

#46

[Modéré par Lament, raison : Kilka postów z rzędu.]

#47

polishjulia a dit :
polishjulia a dit :
Dlaczego wszystkie programy d nagrywania tak okropnie zniekształacają mi głos, jakbym nie śpiewała, tylko normalnie mówiła? ;c

Zna ktoś może jakiś NAPRAWDĘ dobry program, żebym mogła nagrać? ;-;

Po pierwsze, nie spamuj i nie pisz kilku postów pod rząd.
A programy które podał Nick są dobre

#48

To przepraszam, ale już ostatnie pytanie; czy musi być podkład muzyczny, bo mi się nie nagrywa?

#49

polishjulia a dit :
To przepraszam, ale już ostatnie pytanie; czy musi być podkład muzyczny, bo mi się nie nagrywa?

Raczej nie, może być acapella

#50

Lolapl a dit :
@Polishjulia chyba diwajn jeśli chodzi o coś w stylu divine ale się nie znam XD

-----

Nazwa: LolaPL
Oryginał: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF
Wykonanie konkursowe: http://vocaroo.com/i/s0cuNTfZhIxF

Refren napisałam trochę dawniej, zwrotki i akompaniament gitarowy dorobiłam przed chwilą, specjalnie na ten konkurs c:

Oto tekst tej piosenki pt. "Kiedy nie było jeszcze truskawek":

Lately I've been just collecting cheese
But I feel like there's something that I've missed
Maybe my soulmates won't help me get into the hole
And my shaman will turn out to be a troll
But I'll still wonder

REFREN:
Will there ever be a place in which I'll feel so safe?
Will there ever be a mouse with which I'd like to play?
Will there ever be two friends that I will love?
Will there ever be a tribe from which I won't go
Away
Again?

Maybe I should just accept
That changes come unexplained
Maybe my soulmates will become my best pals
And my shaman will help me to never fall
So I stopped wondering

REFREN

Tłumaczenie:

Ostatnio tylko zbierałam ser
Ale czuję, jakbym coś przeoczyła
Może moi partnerzy* nie pomogą mi dostać się do dziury
I mój szaman okaże się trollem
Ale wciąż będę się zastanawiać

REFREN:
Czy kiedykolwiek będzie miejsce, w którym będę czuła się tak bezpiecznie?
Czy kiedykolwiek będzie mysz, z którą będę chciała się bawić?
Czy kiedykolwiek będzie dwójka przyjaciół, których będę kochała?
Czy kiedykolwiek będzie plemię, z którego nie odejdę?
Jeszcze raz**

Może powinnam po prostu zaakceptować
Że zmiany przychodzą niewytłumaczone
Może moi partnerzy staną się moimi najlepszymi kumplami
I mój szaman pomoże mi nigdy nie spadać
Więc przestałam się zastanawiać

REFREN

* - chodzi o tych partnerów z mapek, gdzie łączy cię z przypadkową myszką różowa nitka czy jak to tam
** - chodzi o to, że czy to wszystko zdarzy się jeszcze raz

Nie to że coś, ale cudowne wykonanie i piosenka pisana od nowa, coś czuje że wszystkim się spodoba. :)

#51

Czyli musimy tą piosenkę sami ułożyć i zaśpiewać?

#52

Weroniczkab a dit :
Czyli musimy tą piosenkę sami ułożyć i zaśpiewać?

Nie.
Możecie użyć dowolnej piosenki, już utworzonej, może być znana.
Jednak trzeba zmienić/dodać dwa słowa związane z transformice, oraz, oczywiście, ją zaśpiewać.

#53

Jesli chciałabym wziac udział to czy mogłabym przerobić piosenkę ktora zaśpiewało Studio Accantus i podać ja jako orginalna piosenkę?

#54

Aniuschan a dit :
Jesli chciałabym wziac udział to czy mogłabym przerobić piosenkę ktora zaśpiewało Studio Accantus i podać ja jako orginalna piosenkę?

Tak (tak myślę). Tylko musisz oczywiście podać oryginalną piosenkę :)

#55

bankegzysx a dit :
Aniuschan a dit :
Jesli chciałabym wziac udział to czy mogłabym przerobić piosenkę ktora zaśpiewało Studio Accantus i podać ja jako orginalna piosenkę?

Tak (tak myślę). Tylko musisz oczywiście podać oryginalną piosenkę :)

Przecież Studio Accantus nie układa piosenek, śpiewa gotowe, więc nie rozumiem

#56

@Polishjulia ja też zazwyczaj mam tak, że mi dyktafony strasznie zniekształcają głos, ale się już przyzwyczaiłam xD
@Nicknamepll dziękuję :D

#57

Nie mam mikrofonu...
A ja tak pięknie śpiewam :c
*Forever Alone*

#58

*** Sieemka został/-a wypisany/-a z konkursu na własną prośbę.

#59

ZAPISAĆ SIĘ CHCE :D
Namówię kolegę na zagranie na akordeonie i będzie git :)
A tylko czy trzeba całą piosenkę przerobić na tfm?
Czy można tylko kilka słów ( jedno lub dwa...)/i]

Dernière modification le

#60

Wojnalik a dit :
ZAPISAĆ SIĘ CHCE :D
Namówię kolegę na zagranie na akordeonie i będzie git :)
A tylko czy trzeba całą piosenkę przerobić na tfm?
Czy można tylko kilka słów ( jedno lub dwa...)/i]

Wystarczy zmienic 1 lub 2 słowa

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue