No debería ser "Anuncios"?

Se olvidaron de cerrar el signo de exclamación xd

Original: «Shaman Duchess»
Traducción: «Duqueesa Chamán»
Traducción correcta: «Duquesa Chamán»
¿Por qué?: Añadieron una e de más

Holladani a dit :

Se olvidaron de cerrar el signo de exclamación xd

Traducción corregida

Chaudani a dit :

Original: «Shaman Duchess»
Traducción: «Duqueesa Chamán»
Traducción correcta: «Duquesa Chamán»
¿Por qué?: Añadieron una e de más

Culpa del noob de maiz, traducción corregida

Original: «Remember me»
Traducción: -
Traducción correcta: «Recuerdame»
¿Por qué?: No está traducido al español

Original: • [Moderación] Jugador no puede hablar durante 1 horas. Razón: Lenguaje inapropiado. Respeta a los demás.
Traducción:
Traducción correcta: • [Moderación] Jugador no puede hablar durante 1 hora. Razón: Lenguaje inapropiado. Respeta a los demás. o • [Moderación] Jugador no puede hablar durante 1 hora(s). Razón: Lenguaje inapropiado. Respeta a los demás.
¿Por qué?: Tiene una s de más

[Stargazing#0010 Edit]: Casi 2 años tarde, pero actualizado.

Falta el signo de exclamación de apertura.
Y a mi mensaje, el signo de interrogación de apertura.

Original:


Traducción correcta:
E. Misceláneos:

¿Por qué? Hay un error tipográfico, (hay un espacio antes de el :)

Pues mi queja es que la app para Mobil Android no deja entrar a mi cuenta