Sydoline a dit :

Congratulations to you three! You’ll receive your prices next week and your furs will be added into the shop as soon as possible!

I'm sure where she said "prices", she meant prizes.

Thefourthone a dit :

I'm sure where she said "prices", she meant prizes.

That's a little ''typo'', if i may call it that. In a single post.
You can just ask a sentinel to sneak attack her post >:3

Not sure if this has been reported

Language: English
Original: «Capitain»
Translation Correction: «Captain»

Edit: Just found out someone already posted this

Artk a dit :

It's not really a translation error, but title "Captain" is written wrong, "CapItain" (first "i" is unnecessary)

Forum:

Language: Polish
Original: Announcements
Translation Correction: Ogłoszenia

Language: Polish
Original: Disscusions
Translation Correction: Dyskusje

Language: Polish
Original: Off Topic
Translation Correction: Off Topic

Language: Polish
Original: Forum game
Translation Correction: Gry forumowe

Language: Polish
Original: Map Editor
Translation Correction: Edytor Map

Language: Polish
Original: Tribes
Translation Correction: Plemiona

Language: Polish
Original: Suggestions
Translation Correction: Sugestie

Language: Polish
Original: Bugs
Translation Correction: Błędy

In game:

Language: Polish
Origianl: Fullscreen
Translation Correction: Pełny ekran

Forum:

Language: Polish
Origianl: New thread
Translation Correction: Nowy wątek

Language: Polish
Original: Forums list
Translation Correction: Lista kategorii

Language: Polish
Original: Send my reply
Translation Correction: Wyślij komentarz

Language: Polish
Original: Save changes
Translation Correction: Zapisz zmiany

Language: Polish
Original: Reply to this thread
Translation Correction: Odpowiedz na ten wątek

Hungarian titles are don't translated except the Cheeeeeese *-*

im trying to discover how to change my password so i hit forgot password and i put in my email and it pops up and says *invalid* i dont know what to do

palun liituge minu tribega pliis kood on 56089660

In game (tribe rang):

Language: Polish
Original: Dzuchowy Wódz
Translation Correction: Sahem

In game (title):

Language: Polish
Original: «Vampire»
Translation Correction: «Wampir»

its a launguage not translated yet

In game:

Lenguage: English
Original: You can now recieve whispers.
Corrected: You can now receive whispers.

Cheeseyme a dit :

Server/Langu: Turkish
Original: Quick Silver
Corrected: Hızlı Gümüş

It's not Hızlı Gümüş, it's civa (liquid silver) in this meaning.

On Sydo's Paroles de Dev ' #4

She put "loose your friends" it is "lose" I dont know if it's really translation, but a mispell
Sorry if wrong place

Lightcell a dit :

It's not Hızlı Gümüş, it's civa (liquid silver) in this meaning.

A.) If it was 'Liquid Silver' it would be Cıvı Gümüş, not Civa Gümüş
B.) Its not 'Liquid Silver'