It's for all genders!

shaman is a feminin name

Every game can be played by a woman or a man
it's not like only 1 gender can enjoy something

Well, titles are male specific for mice have no gender. I think game is equal enough.

Both genders can play it, I don't see how it's marketed toward either or specifically.

Pretty sure it's for male and female going by profile you can pick your gender even though when shaman still says "her" and they do got male and female titles depends on which ones I know a few change when you change your gender.

french game and bad translation
souris (mouse) is a feminine word