¿Por qué seguimos utilizando la palabra "first" si estamos en la comunidad ES?

Norsewolf a dit :
Krikex a dit :
Tu eres español y de usuario te pusiste "wolf"

velocidad = tocino

Y qué tiene que ver eso? Acaso no hay personas que se llaman Jhonny o Jessyca?

O John?

#142

No sé, pero suena mejor decir "hoy he ganado 10 firsts" a que decir "hoy he ganado 10 primeros" xD.

#143

Pues la gente lo quiere asi , eso se le denomina extranjerismo ingresar una palabra fuera de nuestro idioma y adaptarla al punto en que reemplaza a la palabra del idioma nuestro.

#144

¿Alguien le encuentra sentido a este hilo?

#145

Vosir a dit :
¿Alguien le encuentra sentido a este hilo?

No mucho la verdad, creo que ni el autor lo pensó bien. Si nos ponemos escépticos podemos empezar a decir el origen de cada palabra y entonces veremos que más del 50% tienen origen extrangero, por otra parte veo mejor usar palabras inglesas que no algunas que acepta la RAE últimamente como ''almóndiga'' u ''Otubre''.

Dernière modification le

#146

[Modéré par Bog, raison : No aporta a la discusión.]

#147

Sergihc a dit :
Vosir a dit :
¿Alguien le encuentra sentido a este hilo?

No mucho la verdad, creo que ni el autor lo pensó bien. Si nos ponemos escépticos podemos empezar a decir el origen de cada palabra y entonces veremos que más del 50% tienen origen extrangero, por otra parte veo mejor usar palabras inglesas que no algunas que acepta la RAE últimamente como ''almóndiga'' u ''Otubre''.

aunque nuestro vocabulario se base de palabras de diversos origenes (como el latín) sigue siendo español, y la palabra "first" sigue siendo inglesa, por muy atrás que veamos
y no veo que el autor este entregando una idea tan descabellada, hay muchas palabras en inglés que usamos y que podríamos perfectamente decirlas en español
pero queda todo mas estético en inglés ahre

#148

simple, porque decir first es más corto que decir primero

#149

Celnus a dit :
No sé, pero suena mejor decir "hoy he ganado 10 firsts" a que decir "hoy he ganado 10 primeros" xD.

La forma correcta seria decir "Hoy he llegado 10 veces primero" o "Hoy he entrado 10 veces primero" o "Hoy he ganada 10 veces primero"

#150

Pues yo pienso que ya es costumbre de los jugadores utilizar ''First'' porque todo el mundo lo repite, a veces yo lo digo, pero no se debe decir. Pienso que deberíamos empezar a decir menos extranjerismos para así educar a las personas a que digan palabras en español.

#151

Ratacp a dit :
Yo digo first, por la costumbre, porque me gusta el inglés y por el simple hecho de que suena con más onda que "Primero" x]

#152

first es mas rapido de decir que primero, ademas al decir first todos te van a entender :V

#153

¡Supongo que es una costumbre!

#154

Yo diría que es por costumbre, Hasta yo la ocupo c:

#155

Es más práctico decir simplemente "first", no le veo mucho problema a decir first o quesos conseguidos siendo primero, por estar en el server ES no significa que no tengamos que decir ninguna palabra en inglés xdd

#156

no lo c we tal vez por q todos dicen firts tu también dices firts >.v wueno almenos asi hago yo xd

#157

La verdad es que estoy de acuerdo contigo, la verdad es que llevo años jugando y nunca lo he logrado entender, por que dicen "Time" o "First".
Hay gente que dice que es por que se le pega pero a mi jamas.

#158

Celnus a dit :
No sé, pero suena mejor decir "hoy he ganado 10 firsts" a que decir "hoy he ganado 10 primeros" xD.

Si, claro pero es que eso se puede formular como, Hoy he conseguido quedar 10 veces primero.

#159

Serrexdiaz a dit :
La verdad es que estoy de acuerdo contigo, la verdad es que llevo años jugando y nunca lo he logrado entender, por que dicen "Time" o "First".
Hay gente que dice que es por que se le pega pero a mi jamas.

De hecho de ver tanto las mismas palabras escritas en ingles, esque me da hasta asco ya.

#160

Ratacp a dit :
Yo digo first, por la costumbre, porque me gusta el inglés y por el simple hecho de que suena con más onda que "Primero" x]

eso mismo c

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue