A cartoon colocou um contador q ta marcando 4 horas pra começar

Eshkation a dit :

A cartoon colocou um contador q ta marcando 4 horas pra começar

Eles colocaram isso desde o meio-dia, tava 7:56 quando eu vi.
Nem tô animado pra estréia, as vozes

Só eu que gostei das vozes?

Bosta mesmo é esse contador enorme e desnecessário

darkyie a dit :

Só eu que gostei das vozes?

Bosta mesmo é esse contador enorme e desnecessário

Só você gostou :/.

Gostei das vozes, estão ótimas para os personagens.
A tradução também parece fiel e ate agora não vi censura no episódio

Eu terminei de ver legendado, essa Miniserie e pura Mitologia Celta

Eshkation a dit :

Gostei das vozes, estão ótimas para os personagens.
A tradução também parece fiel e ate agora não vi censura no episódio

/\

Eu perdi, poxa...

Rantogabri a dit :

Eu perdi, poxa...

Fica triste não, eles vão reprisa ou fazer um especial de horas ate a serie acaba (tipico do Cartoon)

Eu assisti hoje e achei que as vozes ficaram boa mas a do lenhador ficou meio roca sei la, mas eu achei que eles iam falar ''besta'' ou ''demônio'' em vez de fera.

Gabriguxx a dit :

Eu assisti hoje e achei que as vozes ficaram boa mas a do lenhador ficou meio roca sei la, mas eu achei que eles iam falar ''besta'' ou ''demônio'' em vez de fera.

FALARAM A FERA?
'-------'
*morri*

Assisti hoje de manhã com a gravação da sky, as únicas vozes que gostei foram da Beatrice e do Lenhador.
E ficou horrível a tradução do nome da Besta, eles colocaram Fera, meu deus.
Poxa, a Cartoon Network Brasileira podia ter feito como a Cartoon Network Norte-Americana e Portuguesa, exibir 2 episódios por dia, daí acaba em uma semana, mas não, vai ser só 1 ¬¬.

Gente pra quem perdeu o episódio de ontem:
http://mundocartoonbrasil.blogspot.com.br/2015/07/o-segredo-alem-do-jardim-capitulo-1-hd.html

prysmos a dit :

Assisti hoje de manhã com a gravação da sky, as únicas vozes que gostei foram da Beatrice e do Lenhador.
E ficou horrível a tradução do nome da Besta, eles colocaram Fera, meu deus.
Poxa, a Cartoon Network Brasileira podia ter feito como a Cartoon Network Norte-Americana e Portuguesa, exibir 2 episódios por dia, daí acaba em uma semana, mas não, vai ser só 1 ¬¬.

vdd
fico um lixo essa dublaação
meu deus

prysmos a dit :

Assisti hoje de manhã com a gravação da sky, as únicas vozes que gostei foram da Beatrice e do Lenhador.
E ficou horrível a tradução do nome da Besta, eles colocaram Fera, meu deus.
Poxa, a Cartoon Network Brasileira podia ter feito como a Cartoon Network Norte-Americana e Portuguesa, exibir 2 episódios por dia, daí acaba em uma semana, mas não, vai ser só 1 ¬¬.

Tem crianças de 3 4 5 anos assistindo e quer que eles traduzam para Demônio ?

rabinhodeus a dit :

prysmos a dit :VoirMasquer

Assisti hoje de manhã com a gravação da sky, as únicas vozes que gostei foram da Beatrice e do Lenhador.
E ficou horrível a tradução do nome da Besta, eles colocaram Fera, meu deus.
Poxa, a Cartoon Network Brasileira podia ter feito como a Cartoon Network Norte-Americana e Portuguesa, exibir 2 episódios por dia, daí acaba em uma semana, mas não, vai ser só 1 ¬¬.

Tem crianças de 3 4 5 anos assistindo e quer que eles traduzam para Demônio ?

besta já ta bom cara

a dublagem não ficou ruim, na minha opinião

rabinhodeus a dit :

prysmos a dit :VoirMasquer

Assisti hoje de manhã com a gravação da sky, as únicas vozes que gostei foram da Beatrice e do Lenhador.
E ficou horrível a tradução do nome da Besta, eles colocaram Fera, meu deus.
Poxa, a Cartoon Network Brasileira podia ter feito como a Cartoon Network Norte-Americana e Portuguesa, exibir 2 episódios por dia, daí acaba em uma semana, mas não, vai ser só 1 ¬¬.

Tem crianças de 3 4 5 anos assistindo e quer que eles traduzam para Demônio ?

Não para demônio, era pra ser Besta.

Pensei que ia ter ep novo só segunda mas ainda bem que é todo dia.

Qual a diferença entre besta e fera? wtf
Alem de fera cair muito melhor por causa do sentido prejorativo da palavra besta
Vcs tem que entender que tradução literal é uma bosta