Um sistema de tradução é algo indispensável em minigame, mas, como fazer um? Para criar um sistema de tradução, precisamos descobrir a comunidade que o minigame está rodando, e fazer uma tabela retornar as traduções corretamente.

Primeiramente, vamos criar uma tabela para guardar as traduções;

Script a dit :

traducoes = {}

Agora que temos a tabela, vamos usar o tfm.get.room.community, ele irá retornar a sigla da comunidade em que o minigame está rodando, lembrando que se o minigame estiver no cafofo, a comunidade será 'xx'.

Script a dit :

traducoes = {}
comunity = tfm.get.room.community

Agora que nós temos a tabela de traduções, e a comunidade, iremos criar a função que irá traduzir os textos:

Script a dit :

traducoes = {}
comunidade = tfm.get.room.community

function traduzir(texto)
if traducoes[comunidade].texto then
return traducoes[comunidade].texto
end
end

E se meu minigame estiver rodando num servidor que não tem a tradução? Então iremos usar um else, e mudar a comunidade para en, já que o inglês é uma linguagem universal:

a dit :

traducoes = {}

comunidade = tfm.get.room.community
if not traducoes[comunidade] then
comunidade = 'en'
end

function traduzir(texto)
if traducoes[comunidade][texto] then
return traducoes[comunidade][texto]
end
end

Agora que nós temos tudo funcionando, precisamos criar as traduções! Vamos seguir este esquema:



Aqui temos uma tabela de exemplo:

Scripts a dit :

traducoes = {
en = {
entrarSala = 'Welcome !'
};
br = {
entrarSala = 'Bem-vindo !'
};
}

Pronto! Agora o sistema de tradução irá funcionar sem erro algum.

Script a dit :

traducoes = {
en = {
entrarSala = 'Welcome !'
};
br = {
entrarSala = 'Bem-vindo !'
};
}


comunidade = tfm.get.room.community
if not traducoes[comunidade] then
comunidade = 'en'
end


function traduzir(texto)
if traducoes[comunidade][texto] then
return traducoes[comunidade][texto]
end
end

print(traduzir('entrarSala'))

Aeoh, vai ajudar mt. -q Bom tutorial, Ashhh.

comunidade=tfm.get.room.community==("xx" or "INT" or traducoes[tfm.get.room.cummunity]==nil) and "EN"


melhor fazer o manual também, vai que o player está em outro server.

Bem legal, eu fazia de outro jeito. Mas esse jeito é bem mais fácil de traduzir e editar...

Achei enorme, eu uso assim:
T = {
 ['EN'] = {...},
 ['BR'] = {...}
}

_Tt = function()
 return T[tfm.get.room.community] or T['EN']
end

print(_Tt()['...'])

é bem mais curto e simples '-'

squalleze a dit :

Achei enorme, eu uso assim:
T = {
 ['EN'] = {...},
 ['BR'] = {...}
}

_Tt = function()
 return T[tfm.get.room.community] or T['EN']
end

print(_Tt()['...'])

é bem mais curto e simples '-'

Não '-'

operop a dit :

squalleze a dit :VoirMasquer

Achei enorme, eu uso assim:
T = {
 ['EN'] = {...},
 ['BR'] = {...}
}

_Tt = function()
 return T[tfm.get.room.community] or T['EN']
end

print(_Tt()['...'])

é bem mais curto e simples '-'

Não '-'

Spoiler

EN={oi="HI"}
BR={oi="OI"}

function tra()
return _G[tfm.get.room.community] or _G['EN']
end

print(tra()['oi'])

prefiro usar o T para ficar mais organizado, e eu n to acostumado a usar variável global, só que ela é boa \o/

squalleze a dit :

operop a dit :VoirMasquer

squalleze a dit :VoirMasquer

Achei enorme, eu uso assim:
T = {
 ['EN'] = {...},
 ['BR'] = {...}
}

_Tt = function()
 return T[tfm.get.room.community] or T['EN']
end

print(_Tt()['...'])

é bem mais curto e simples '-'

Não '-'

Spoiler

EN={oi="HI"}
BR={oi="OI"}

function tra()
return _G[tfm.get.room.community] or _G['EN']
end

print(tra()['oi'])

prefiro usar o T para ficar mais organizado, e eu n to acostumado a usar variável global, só que ela é boa \o/

o meu tem 16 bytes a menos.
continua organizado se você potar tabela debaixo de tabela...

eu faço assim