مهمة كرنفال الصين *شرح مفصل* |
Ramasevosaff « Citoyen » 1454688060000
| 0 | ||
في منطقة نائية في الشرق حيت تشرق الشمس يعيش الفاران حياة لا متيل لها ... في الواقع انها محمية من قبل مخلوق ضخم و جميل و خطير في نفس الوقت. تاريخ هذا التنين العظيم يبدا منذ زمن طويل في حين هذا الاخير كان ضعيفا قليلا حبيبا للزواحف و قيل انه تحدي جميع المخاطر من اجل حمايته و على الرغم من جسمه السقيم و صغرحجمه سافر معها لمدة تلات سنوات على الفرار من الانتقام له قصة من غير المحتمل تقبلها مع العلم ان التعابين تحب اكل الماوس بدلا من حفظها ! و بعد دالك...رغم كل شيء ان من الممكن للفئران ان تصبح شامانا و لكن الافعى لا تحصل على كل هذه المهارات . و من اجل احياء ذكرى صعود تعبان التنين و الشامان الماوس يجب سنويا للفئران محاولة تسلق التنين و توفير الحماية له. و شكرا لكم Dernière modification le 1454771280000 |
Ramasevosaff « Citoyen » 1454688540000
| 0 | ||
هل الترجمة جيدة |
Wanttrade « Citoyen » 1454689500000
| 0 | ||
ترجمة جيدة |
Idirpein « Citoyen » 1454690100000
| 0 | ||
هناك بعض الأخطاء الإملائية + جمل غير مفهومة |
Ramasevosaff « Citoyen » 1454691360000
| 0 | ||
ايدير بس جيدة صح |
Hixyar « Citoyen » 1454692860000
| 0 | ||
ترجمة سيئة نوعاً ما ويصعب فهم معظم الجمل .. |
Ramasevosaff « Citoyen » 1454693760000
| 0 | ||
انتم تريدون فقط ان تحزونني و اذا لم تقهموا شيئا اذهبوا اقراوا الابجدية العربية |
0 | ||
Ramasevosaff : أُقدر مجهودك المبذولة في صناعة الموضوع ولكن هناك إخطاء أملائيةعليكِ تصحيحها بالفعل , مثل كلمة "الماوس"إنها تكتب الفأر وليس الماوس , وهذا من الأشياء الواضحه مثل كلمة "التعابين" ماهو التعابين ؟عندما قمت بترجمة هذه الكلمة في النص الأساسي ظهرت كلمة "الثعابين" وليس "التعابين" وكذلك كلمة "متيل" الترجمة الصحيحة :مثيل وكلمة "تلات" إنها ثلاث وليس "تلات" على الأرجح إنك " ِ " لا تقوم"ين"بكتابة حرف الثاء بتاتاً! Dernière modification le 1454695380000 |
Ramasevosaff « Citoyen » 1454695500000
| 0 | ||
اوك شكرا |
0 | ||
ترجمة جيدة جداً برغم انى مصرية |
0 | ||
بنتكل لغة اسمها لغة عمية برغم انى الغة الى كتبتها فى الشرح كان بلغة عربة سوعودية تقريباً |
0 | ||
بنتكلم**** |
0 | ||
بنتكلم* |
Hixyar « Citoyen » 1454761800000
| 0 | ||
Nzrp9 a dit : Nzrp9 a dit : Nzrp9 a dit : Nzrp9 a dit : Muffun a dit : شكراً على قراءة القوانين والمبادئ التوجيهية والإلتزام بها! Dernière modification le 1454761980000 |