[مساعدة] معجم ترانسفورمايس |
Elysium « Citoyen » 1466050320000
| 7 | ||
مرحبا، لابد أن العديد منكم قد صادف بعض المصطلحات بالإنجليزية التي لم يقدر على فهمها، لذا قررت و كما يشير إليه العنوان إنشاء موضوع عن معجم ترانسفورمايس لتفسير هذه المصطلحات. ستجدون في هذا الأخير المصطلحات الأكثر تداولا بين لاعبي المجتمع العربي. «Admin»، إختصار "Administrator"، بالعربية "مدير" مصطلح يستعمل للإشارة إلى شخص يعمل في شركة Atelier801 و يدير اللعبة. «AFK»، إختصار "Away From Keyboard"، بالعربية "بعيد عن لوحة المفاتيح" مصطلح يستعمل للإشارة بأن اللاعب غائب إثر جولة. «ALT»، إختصار "Alternative"، بالعربية "بديل" مصطلح يستعمل للإشارة إلى حسابٍ ثانوٍ. «Atelier801» إسم الشركة التي تضم الألعاب Transformice، Fortoresse، Bouboum، Nekodancer، Deadmaze و ألعاب Extinction الصغيرة. «Badge»، بالعربية "وسام" أيقونة في الملف الشخصي تبين بأن اللاعب أنهى الموسم/المغامرة المنسوبة لها. «Ban»، بالعربية "حظر" ميزة متاحة لدى اللاعبين تقوم أساسا على التصويت. يجب أن تتوفر 10 أصوات لإقصاء اللاعب من الغرفة لمدة ساعة (/ban إسم اللاعب). «BC»، إختصار "Bootcamp"، بالعربية "معسكر" نمط لعب مختلف عن الأساسي. يمكن من اللعب في خرائط تعتبر صعبة لدى طاقم الخرائط. /room bootcamp للتعرف عن هذا الأخير. «Bot»، آلي يستعمل في إدارة الألعاب الصغيرة أو أي مجال معين فأر آلي يستعمل لتنشيط لعبة أو مجموعة ألعاب صغيرة، يمكن إستبداله بالنظام الجديد المسمى "برنامج تركيبي". «Chat»، بالعربية "دردشة" الدردشة (المسماة تشات عند البعض)، هو أمر (/chat إسم التشات) يستعمل لصنع نافذة محادثة. اللاعبون الذين يكتبون نفس إسم التشات سينضمون إلى نفس نافذة المحادثة. «Camp»، إختصار "Camper" مصطلح يستعمل للإشارة إلى اللاعب الذي يلتصق بالشامان في نمط الSurvivor. «CC»، إختصار "Cheese Coins" مصطلح يستعمل للإشارة إلى عملة الجبن المضافة مؤخرا. «CFM»، إختصار "Cheeseformice" إسم أطلق على الموقع الذي يضم ترتيب اللاعبين و القبائل، قائمة الخرائط في اللعبة، ... «Cut»، بالعربية "طريق مختصر". المسماة "Sc/Shortcut" أيضا. مصطلح يستعمل للإشارة إلى طريق مختصر في خريطة معينة (يستعمل هذا الأخير غالباً في نمط الRacing) ~ ~ «Fail»، بالعربية "فشل" مصطلح يستعمل للإشارة إلى حركة خاطئة أثناء اللعب. الفشل يمكن أن يؤدي مثلاً إلى خسارة موقعكم الأول أثناء جولة ما، موت فأركم، ... «Farm»، أو تجميع سريع تقنية تستعمل لتجميع جبن أو فيرستس أثناء تداول خرائط في وقت قصير بطريقة سريعة. «Favo», تفضيل لاعب عن الآخرين عمل مشاكس مرفوض من قبل أغلبية اللاعبين. «FFA»، إسم قديم كان يطلق على الغرفة المسماة حالياً "Deathmatch" غرفة تحاول فيها كل الفئران أن تقتل بعضها البعض عن طريق "طلقات مدفعية". «Flood» مصطلح يطلق على رسالة أو مجموعة رسال ذات محتوى لا لزوم له بغية إزعاج اللاعبين. «First»، بالعربية "أول" مصطلح يستعمل للإشارة إلى أن اللعب كان أول من دخل بالجبن إلى الجحر. «Fraises»، بالعربية "فراولة"، و هي عملة اللعبة الغير مجانية يمكن الحصول على الفراولة عن طريق دفع مال حقيقي. يمكنكم شراؤها عن طريق "Paypal" أو الهاتف. «Freeze» نتحدث عن الFreeze عندما يبقى فأركم في وضعية معينة و ذلك نتج عن أن حاسبكم لم يعد يتلقى بيانات من اللعبة. «GG»، إختصار "Good Game" مصطلح يستعمل لتهنئة لاعب. «GJ»، إختصار "Good Job" مصطلح يستعمل لتهنئة لاعب أيضاً. «Hack»، بالعربية "غش" مصطلح يستعمل للإشارة لأن لاعباً يغش. «Hard»، بالعربية "صعب" كلمة تشير إلى مستوى الشامان الخاص بكم. بقولكم Hard أثناء القيام بدوركم كشامان، فأنتم تستصعبون الخريطة و إنقاذ الفئران. «Helper»، بالعربية "مساعد" هو اللاعب الذي يقبل الإجابة عن الأسئلة التي تتعلق بشركة Atelier801 عموما. «Invi»، إختصار "Invisible"، بالعربية "مخفي" أو "غير مرئي" يستعمل الشامان هذا المصطلح عادة للإشارة إلى أنه سيضع شيئا مخفيا أو غير مرئي (مسافة). «IRL»، إختصار "In Real Life"، بالعربية "في الحياة الواقعية" مصطلح يستعمل للإشارة إلى ما يحدث في الحياة الحقيقية، أي خارج اللعبة و الحاسوب. «IT»، "حرب قبائل" مصطلح يستعمل للإشارة إلى مقابلة بين قبيلتين. النمط Mulodrome انشئ خصوصاً لهذا. «IZI»، مصطلح مشتق من الكلمة الإنجليزية "easy"، بالعربية "سهل" مصطلح يستعمل للإشارة إلى أن الخريطة الجارية سهلة (يستعمل هذا المصطلح غالباً في المعسكر). «J.E»، إختصار "Japan Expo" الJapan Expo هو حدث يقام في باريس سنويا في أوائل شهر جويلية. أتيلير801 شاركت في هذا الأخير في 2012 و 2013. «Karma» مصطلح مرتبط بأمر التبليغ. تحصل على Karma عندما يتم حظر لاعب قد بلغت عنه لتصرف منتهك للقوانين. «Lag»، بطء في اللعبة مصطلح يستعمل لقول أن اللعبة تخضع إلى بطء. «Level»، بالعربية "مستوى" مصطلح يستعمل لتحديد مستوى الشامان الخاص بكم. «Lol»، إختصار "Laugh Out Loud"، بالعربية "ضحك بصوت عال" مصطلح يستعمل عادة عندما يفشل فأر ما في فعل شيء ما. «Lua»، لغة برمجة الLua هي لغة برمجة يمكن استعمالها في ترانسفورمايس لصنع برامج تركيبية. «Map»، و تعني "خارطة" مصطلح يستعمل للإشارة إلى الخريطة الجارية في الغرفة. «Meep»، أو المعروفة ب"ميب" قوة يتمتع بها الشامان تتمثل في صنع موجة قوية تهدف إلى إبعاد الفئران التي تبقى عمداً بجانب الشامان بغية أن لا تصاب. «Moderator»، بالعربية "مشرف" هو لاعب يتميز بقوة خاصة على اللعبة هدفه تنظيم اللعبة و حظر منتهكي القوانين. «Module»، لعبة صغيرة في Transformice الModule هي لعبة صغيرة من صنع لاعب له مهارات في مجال البرمجة. غرف الألعاب الصغيرة مميزة بال# قبل الإسم المنسوب إليها. «NC»، إختصار "No Count"، بالعربية "لا تحتسب" مصطلح يستعمل لقول أن الخريطة لم تؤخذ بعين الإعتبار أثناء تحدٍ. «Ninja» تستعمل هذه الكلمة للإشارة إلى لاعب أخذ الفيرست "الخاص بك". تستعمل هذه الكلمة أيضا في المنتديات للإشارة إلى مستخدم سبقك في الإجابة عن سؤال ما. «Noob»، و تعني "مبتدئ" مصطلح يستعمل للإشارة إلى اللاعبين المبتدئين. يمكن أيضا أن يستعمل للإشارة إلى أن لاعبا يلعب كالمبتدئين حتى و إن كان قديما. «No Time»، بالعربية "لا وقت" مصطلح يستعمل للإشارة إلى أنه لم يعد يوجد وقت كاف. «OMG»، إختصار "Oh My God"، بالعربية "يا إلهي" مصطلح يستعمل لبيان التفاجؤ. «P»، إختصار "Peace"، بالعربية "سلام" مصطلح يستعمل للإشارة إلى انكم مسالمون أثناء مقابلة بين شامانين. «PGM»، إختصار "Professional Game Master" مصطلح يستعمل للإشارة إلى لاعب محترف «Ping» الوقت الضائع بين إرسال البيانات من حاسوبكم و الرد المرسل من الخادم. كلما كان هذا الأخير قليل، كلما كان الPing أفضل. «PM»، إختصار "Private Message" بالعربية "رسالة خاصة" الرسالة الخاصة هي رسالة مرسلة من طرف شخص إلى آخر بشكل خاص. وحدهما باعث الرسالة و متلقيها يمكنهما رؤيتها. /c إسم اللاعب لإرسال رسالة خاصة إلى ذلك الأخير. «Pro»، إختصار "Professional"، بالعربية "محترف" مصطلح يستعمل للإشارة إلى لاعب محترف. «PVP» أختصار لـ"Player vs Player" بالعربية لاعبٌ ضـِدَ لاعب. ~ «Racing»، بالعربية "سباق"، و هو نمط لعب غرفة خاصة الهدف فيها هو إكمال الخريطة الجارية في أقل من دقيقة. «Ratio»، مصطلح "رياضيات" مصطلح يستعمل للإشارة إلى علاقة الفرستس/الجبن الخاص باللاعب. هدف هذا الأخير هو الحصول على إحصائيات ملف شخصي "جيدة". كلما كان قاسم الفرستس/الجبن أقرب إلى ال1 كلما كان الحساب أفضل. «Reboot»، بالعربية "إعادة تشغيل الخادم" مصطلح يستعمل للإشارة إلى أنه سيتم إعادة تشغيل الخادم. «RT»، إختصار "Recruit Tribe"، بالعربية "إرسال دعوة للإنضمام إلى القبيلة" هذا الأمر يمكن من إرسال دعوة للإنضمام إلى القبيلة للاعب معين (/rt إسم اللاعب). «Shaman»، "الشامان" فأر يتمتع بقوة خارقة هدفه مساعدة الفئران على الدخول بالجبن إلى الجحر «Sentinel»، بالعربية "مراقب"، و هو لاعب يتمتع بقدرات خاصة على المنتديات المراقب هو لاعب مهمته مراقبة المنتديات من كل أشكال إنتهاكات القوانين. «Server»، بالعربية "خادم" مصطلح يستعمل للإشارة إلى النظام الذي يرفع اللعبة و يجعلها لعبة إنترنت (Online Game). «Slide»، بالعربية "تزحلق" تقنيات تتمثل في التزحلق على حافة أرضية معينة. «Spam» مصطلح يستعمل للإشارة إلى كل رسالة لا لزوم لها. هذه الرسالة يمكن أن تكون رداً متتالياً، رسالة بلغة أخرى، Flood أو حتى رسالة خارجة عن الموضوع.. «Survivor»، نمط لعب غرفة حيث الهدف فيها البقاء حياً في حين أن الشامان يحاول قتل جميع الفئران. «Totem»، بالعربية "منشأة" بناية يستعملها الشامان لتسهيل و تسريع عملية إنقاذ الفئران. لا يمكن للشامان بناء هذه المنشأة إلا مرةً واحدة في الجولة. «TFM»، إختصار "Transformice" إسم اللعبة التي تلعبونها. «Tribe»، بالعربية "قبيلة" و هي تجمع فئران. هذا النظام يتمتع بإسم و بيت. ثمن القبيلة هو 500 جبنة. «Ty/Thx»، إختصار على التوالي "Thank You" و "Thanks" مصطلح يستعمل للشكر. «Use Bug»، "إستغلال ثغرة" الUse Bug هو إستعمال ثغرة في اللعبة عمداً لإشتقاق فائدة مرجوة. «Vanilla»، نمط لعب مصطلح مستعمل للإشارة إلى الغرفة التي يجري فيها عدد محدود من الخرائط الرسمية المصنوعة من قبل صانع اللعبة Tigrounette. «WJ»، إختصار "Wall Jump" تقنية تستعمل لتسلق الجدران. ~ ~ ~ شكرا لNihoshi و Somptueux على إحداث الموضوع الأصلي. Dernière modification le 1547282940000 |
Hdyangy « Consul » 1466060280000
| 0 | ||
شكرا على الموضوع و على الترجمه الاكثر من رائعه أمل حقا إن اكون مهارة مثلك في الانجليزية |
Laplusbellef « Censeur » 1466060940000
| 1 | ||
شكرا على الموضوع !! |
Hixyar « Citoyen » 1466077080000
| 1 | ||
شكرا جزيلا على الموضوع. ;) |
0 | ||
شكرًا جزيلًا Dernière modification le 1466095320000 |
0 | ||
hdyangy a dit : أنا كنت حفظ جميعه بسابق لكن نسيته، في عام ٢٠١٤ شكرا على موضوع |
1 | ||
شكرًا! |
Amrtast « Censeur » 1466095740000
| 0 | ||
شكرًا جزيلًا!! Dernière modification le 1469197440000 |
Idirpein « Citoyen » 1466100720000
| 0 | ||
شكراً على الموضوع |
Shockwave « Consul » 1466103060000
| 0 | ||
شكرا جزيلا لك علي الموضوع. |
Tokimei_san « Sénateur » 1466110920000
| 1 | ||
شكرا على الموضوع و على الترجمة |
Kamelotepica « Citoyen » 1466178300000
| 0 | ||
كنت انوي إنشاء موضوع مماثل :) مشكور على المجهود |
Safwanrockz « Censeur » 1466181120000
| 0 | ||
شكراً على الموضوع ريان :) |
Ddranemo « Citoyen » 1466198400000
| 0 | ||
well made :) , شكرا على الموضوع |
Bodykudo « Censeur » 1466223420000
| 0 | ||
شكراً على الموضوع وأرجوا اضافة cc والتي تعني cheese coins/عملات الجبن بالمخزن |
Aahmada « Citoyen » 1466226960000
| 0 | ||
شكراً على الموضوع |
Lulu8998 « Citoyen » 1466337480000
| 0 | ||
شـكرآ على المـوضوع :) |
Error_404 « Consul » 1466434500000
| 0 | ||
Thx!!! Karma ستحظر الجميع لول *.* Dernière modification le 1466434680000 |
Elysium « Citoyen » 1468719600000
| 0 | ||
تم تحديث الموضوع لإضافة بعض المصطلحات. |
0 | ||
شكرا لكى صدقتى |