Chat y Cafe

El flood, spam, abusar de las mayúsculas y el utilizar símbolos que tienden a crear fallas en el chat y son utilizados para crashear o generar la detención del standalone (caracteres glitch) generalmente son disruptivos y generan malestar. Al enviar exactamente el mismo mensaje varias veces, el sistema de restricción del juego se activará y te pedirá que hagas silencio: Silencio, gracias. Tampoco está permitido utilizar caracteres extras (como un punto o un signo de exclamación) para enviar el mismo mensaje una y otra vez.

Hablar otro idioma que no sea el propio de la comunidad no está permitido. Hay muchas comunidades y cada una tiene su propia lengua. No debes de hablar otro idioma que no sea el de la comunidad en la que te encuentras (por ejemplo: Sólo habla Alemán en la comunidad Alemana). Aunque el idioma base para las salas internacionales (aquellas que tienen un * al principio de su nombre) sigue siendo el Inglés, esta regla no se aplicará estrictamente y está permitido hablar otros idiomas. Los moderadores podrán advertir o silenciar a los jugadores que no hablen inglés, pero sólo si están interrumpiendo gravemente el chat y tienen una comunidad a la que puedan volver. Para los jugadores que no tengan una comunidad de origen y se sientan perturbados por ellos, les pedimos que los ignoren usando el comando /ignore Name#tag.

Los únicos idiomas permitidos en la comunidad ES son el Castellano y los idiomas/dialectos oficiales de España (Catalán, Gallego, Valenciano...), cualquier otro idioma no se encuentra permitido.

Publicidad de cualquier tipo, especialmente a servidores pirata, está totalmente prohibida. Los servidores piratas son, generalmente, muy parecidos al juego original. Este juego es propiedad de Atelier 801, cualquier tipo de publicidad realizada a través del juego tiene que ser aprobada por los administradores o moderadores. Por tu propia seguridad te recomendamos no publicar en el juego ninguno de los enlaces personales a tus redes sociales, como Facebook, Instagram o cualquiera de tus perfiles en alguna de estas plataformas.

Compartir enlaces maliciosos, como virus, archivos .exe, enlaces que contengan IP grabbers, etc., están completamente prohibidos. Solo puedes confiar en los enlaces que comiencen con las siguientes direcciones:

　　　https://atelier801.com/
　　　https://transformice.com/
　　　https://bouboum.com/
　　　https://www.fortoresse.com/
　　　https://www.nekodancer.com/
　　　https://www.deadmaze.com/

Difundir información falsa en cuanto a cualquier acción que se pueda realizar dentro del juego (como comprar fresas, la identidad de los miembros del staff, contraseñas, etc.) es sancionable.

Compartir información personal de otros usuarios sin su permiso, sean usuarios regulares o miembros del staff, es una ofensa sumamente grave y será sancionado de manera consecuente.

Discusiones y enlaces que no están dentro del límites de la categoría PG-13, incluídos los enlaces inapropiados que no están destinados a menores, preguntar o compartir contenido pornográfico, discusiones con temáticas sexuales, etc., ya sea en formato escrito o visual, resultará en una sanción.

Insultos, provocaciones, lenguaje vulgar e inapropiado son, desafortunadamente, el mayor motivo por el cual sancionamos a los usuarios. Si ves a un jugador utilizando lenguaje inapropiado o provocando a otros, por favor no adoptes esa misma actitud y, en su lugar, repórtalo. En caso de que continúe con dicha actitud es aconsejable utilizar el comando /ignore Nombre#tag.

Acoso, amenazas, promoción de las autolesiones o el suicidio representan una ofensa muy seria y, sin importar si es en referencia a la vida real o a la virtualidad, tendrán consecuencias serias (decirle a alguien que se mate no está bien, ¡incluso si es un chiste!). Por esta misma razón es que son tratados con extrema delicadeza y seriedad, lo que se verá reflejado en la sanción. Trata a los demás como te gustaría que te trataran.

Promoción, alusión y/o apoyo de actos criminales o en contra de la ley como promover el consumo de drogas o el cometer actos criminales no son bienvenidos en ninguna parte, especialmente no lo son en un juego online de categoría PG-13. ¡Actúa de forma responsable y manten seguros a todos a tu alrededor!

Racismo, homofobia, xenofobia, sexismo, insultos o denigrar una religión, etnia o minoría son actitudes completamente repudiables ya que queremos que todos los jugadores se sientan bienvenidos. Atelier 801 promueve una atmósfera de juego tolerable y saludable y apoya los derechos humanos fundamentales.

Provocar a otros jugadores para que rompan las reglas también es sancionable. Queremos mantener una buena relación entre los jugadores y el staff, ¡ayúdanos a ayudarte!

---

Trampas

Abusar de un glitch es explotar un glitch o bug que has encontrado (accidental o intencionalmente) para obtener una ventaja injusta en el juego. Dependiendo del glitch, puedes ser advertido o baneado por un moderador o expulsado de una sala por los jugadores. Explotar ciertos glitches puede suponer tu expulsión de los módulos. Si has encontrado un glitch o un bug, por favor, repórtalo a un miembro del staff para que pueda notificar a los administradores y arreglarlo.

Uso de programas externos para obtener ventajas es considerado hacer trampas. Esto incluye hacks, macros, filterkeys, etc., ¡así que mejor piénsalo dos veces antes de salir volando como Supermouse!

A menudo nos encontramos con jugadores que afirman que sus teclados están configurados para macros/teclas de filtro. Éstas no son configuraciones por defecto sino que necesitan de una persona que las configure y, por ende, sancionable como un programa externo.

VPN Farming también es considerado hacer trampas. Una persona que utilice varias cuentas con diferentes IPs para conseguir estadísticas de forma fraudulenta será sancionada por trampas.

Preguntar por o compartir hacks, APK o servidores piratas está prohibido. Si eres atrapado haciéndolo, se te sancionará de la forma que corresponda.

Promover el uso de hacks también es sancionable, por lo que es aconsejable que tengas cuidado con las cosas que le recomiendas hacer a otros usuarios.

---

Cuentas

El phishing o robo de cuentas son sumamente serios y resultarán en una sanción permanente. Asegúrate de tener una contraseña fuerte y un correo electrónico válido asociado a tu cuenta, al que sólo tú puedas acceder. No compartas tu cuenta con nadie más. Eres directamente responsable de la seguridad de tu cuenta y, en la mayoría de los casos, no podemos ayudarte a recuperarla.

Hacerte pasar por un miembro del staff puede resultar en un mute y, eventualmente, puedes ser baneado si no haces caso a las advertencias. Por favor, no crees cuentas para hacerte pasar por miembros del staff o por otros jugadores. Al hacerlo, te arriesgas a perder dicha cuenta. También se considera hacerse pasar por un miembro del staff si afirmas que puedes sancionar a los jugadores o haces cualquier otra afirmación que haga creer a los jugadores que tienes algún tipo de poderes o habilidades adicionales. No finjas ser un miembro del staff si ese no es el caso. Puedes reconocer a un miembro del staff mirando el color de su nombre y su tag: Administrador#0001, Moderador#0010, Centinela#0015 (El nombre en color solo está presente dentro del foro) y MapCrew#0020. Los miembros del FunCorp también tienen su nombre en un color especial pero ellos NO SON miembros del staff, así que por favor no les reportes a quienes están rompiendo las reglas.

Nombres inapropiados:

• Inapropiados / vulgares;
• racistas;
• homofóbicos;
• sexistas;
• en referencia al COVID;
• que suplanten la identidad de un jugador o miembro del staff;
• que denigre a una religión o minoría;
• que rompa cualquier otra regla.

Comprar o vender cuentas, vender fresas o códigos de la Expo Japón se encuentra estrictamente prohibido. También va contra las reglas el acceder a una cuenta robada o comprometida, cuya contraseña se ha hecho pública. Por favor, reporta estas cuentas a un moderador para que puedan asegurarlas en caso de que sus dueños quieran recuperarlas a través del formulario de contacto de la empresa. Los únicos medios oficiales a través de los cuales se pueden comprar fresas son el juego, el foro y Steam. Cualquier persona que esté afirmando vender o regalar fresas está intentando robarte. Los códigos de la Expo Japón se encuentran disponibles, únicamente, en las convenciones en las que Atelier 801 participa, por lo que son objetos bastante extraños. Si ves a alguien vendiendo estos códigos, no caigas en la trampa: los códigos son falsos o no funcionan.

Abusar del sistema de regalos o de intercambios para hacer intercambios externos a ellos también es sancionable. El sistema de regalo es, como bien lo dice su nombre, utilizado para regalar objetos de la tienda a otros usuarios. No debe de ser utilizado para intercambiar objetos de la tienda por otros objetos tales como consumibles o venderlos por fresas. El comercio o intercambio entre objetos de diferentes sitios no está permitido. El alentar este tipo de intercambios resultará en un mute o baneo del juego. Los jugadores son libres de intercambiar los objetos del inventario a través del sistema de intercambio. Sin embargo, esto es hecho bajo tu consentimiento y cualquier pérdida a través de intercambios injustos no puede ser recuperada.

Algunos jugadores disfrutan de organizar torneos y concursos. Está completamente prohibido querer cobrar "entradas" o "cuotas de participación" (como cheese coins, fresas, consumibles, etc.). Si deseas pagar cualquiera de estas entradas o cuotas de participación, lo estás haciendo a tu bajo tu riesgo y los miembros del staff no podrán recuperarlos por ti.

Las cuentas comprometidas y/o públicas serán sancionadas de forma permanente hasta que sean recuperadas por su dueño a través del formulario de contacto de la empresa. Se considera que una cuenta está comprometida cuando su contraseña ha sido expuesta al público. Si bien compartir tu cuenta con un amigo no va en contra de las reglas, recomendamos encarecidamente que tu cuenta solo para ti. Compartir tu cuenta con otra persona tiene mayores probabilidades de perder el acceso a las mismas y, en la mayoría de los casos, no podemos hacer otra cosa para ayudarte que sancionarlas de forma permanente para que puedas recuperarla a través del formulario de contacto de la empresa. Otra situación que se repite con frecuencia en cuanto a las cuentas compartidas tiene que ver con las sanciones, una de las personas que juega en dicha cuenta es sancionada y la otra persona intenta apelar esa sanción. En este tipo de situaciones, las sanciones no son removidas.

Puedes leer más sobre cómo proteger tu cuenta en este hilo.

---

Mapas

Aquellos mapas hechos con la intención de causar problemas en el juego o problemas con la jugabilidad serán removidos. Tampoco está permitido crear este tipo de mapas para las casas de tribu. La mayoría de los mapas crash se consideran accidentales y simplemente se eliminan de la rotación; sin embargo, si parece que has creado el mapa de forma intencional (por ejemplo, una caja hecha de lava con 20 yunques) se eliminará y podrás ser sancionado.

Los mapas inapropiados u ofensivos tampoco se encuentran permitidos. Estos mapas serán eliminados y puedes recibir un mute o un ban.

Copias de mapas de otros jugadores son removidas de la rotación pero si se descubre que has estado robando los XMLs o intentas hacer pasar el trabajo de otros como si fuese tuyo, te arriesgas a que todos tus mapas sean borrados y a entrar a la "lista negra" del Map Crew, lo que implica que todos tus mapas serán eliminados y tus mapas serán ignorados para las categorías de alta rotación incluso si son originales.

---

Misceláneo

Los avatares inapropiados resultarán en una sanción tanto en el foro como en el juego. Consideramos inapropiados los siguientes tipos de avatares:

• indecentes (incluyendo ahegao);
• vulgares;
• que muestren violencia o brutalidad explícita;
• que promuevan el uso de drogas o de cualquier otra sustancia ilegal;
• fotos de otros jugadores (utilizadas sin su consentimiento), incluidos los miembros del staff;
• arte utilizada sin permiso de su creador o dueño;
• racistas / homofóbicos / xenofóbicos / sexistas;
• que insulten una religión, etnia o minoría;
• representación y/o apología de elementos políticos, tales como emblemas de partido, líderes y personalidades políticas o sátiras de dichas personalidades o su ideología;
• armas utilizadas de forma amenazadora o que estén apuntando al usuario;
• que muestren el dedo medio;
• que promuevan el autflagelo o el suicidio.

Estos son algunos ejemplos de las ofensas más comunes con las que nos encontramos y que van en contra de las reglas. Sin embargo, esta lista no se encuentra limitada por su contenido. Otros tipos de avatares pueden ser removidos si, luego de una discusión interna, los centinelas y/o moderadores concluyen que un avatar es inapropiado.

Los nombres de tribu inapropiados son tratados como si fueran nombres inapropiados (revisar la sección "Cuentas").

Los nombres de salas inapropiados resultarán en una sanción para el creador de la sala. Dicha sanción dependerá del nombre de la sala pero, generalmente, sigue las mismas reglas que en el chat (revisar la sección "Chat y Café" para más información).

Totems que no están permitidos: inapropiados, ofensivos, creados para causar problemas técnicos o de conectividad, además del famoso “Anvil God”.

Utilizar los consumibles para dibujar de forma inapropiada también es sancionable. No están pensados para ser utilizarlos de forma indecentes o para escribir insultos, etc.

¡Abusar del comando /ban para expulsar ratones de las salas no está permitido! El comando /ban te permite sacar jugadores de la sala por una hora. Puede usarse para sacar jugadores que realizan ofensas menores (por ejemplo: trollear, favoritismo). No debe ser utilizado para castigar ratones que "te robaron" el first o a un chamán nuevo que intenta aprender, así que por favor utilízalo con responsabilidad. Reunir una tribu o a un grupo de amigos con el propósito de expulsar jugadores inocentes de una sala es considerado un abuso y puede resultar en un baneo.

Utilizar bots que no están aprobados por el staff. Si quieres utilizar algún tipo de bot dentro del juego, asegúrate de preguntarle a un miembro del staff antes de hacerlo para evitar arriesgarte a ser sancionado.

Filtrar o compartir información privada que es de relevancia para el juego. Los miembros del staff saben algunas cosas más que los jugadores y es probable que, en cierto punto, escuches ciertas cosas. Filtrar o compartir esa información está prohibido.

---

Otra Información

El troll y el favoritismo son parte del juego y, como regla general, no serán sancionados. Sin embargo, si se hace abuso de ellos los moderadores podrán intervenir y aplicar sanciones al respecto.

Los susurros, generalmente, no son moderados ya que son considerados un "ámbito privado". Si quieres evitar recibir mensajes de algún jugador en particular, es recomendable utilizar el comando /ignore Nombre#tag para agregarlo a tu lista negra. También puedes silenciar tus susurros para no recibir mensajes de aquellas personas que no están en tu lista de amigos utilizando el comando /silence. Para evitar recibir susurros de cualquier persona, incluso tus amigos, puedes utilizar el comando /silence*.

En casos severos, como insultos graves o acoso, los moderadores pueden intervenir y sancionar a un jugador por lo que ha dicho a través de un susurro siempre y cuando se haya reportado a esa persona.

Se consideran salas privadas a aquellas que tienen contraseña o que tienen un @ al inicio de su nombre. El chat de una sala privada será moderado únicamente en casos severos o si alguno de los jugadores en la sala ha sido reportado. Ten en cuenta que aunque una sala sea privada, todas las reglas siguen en vigencia y puedes ser sancionado por romperlas.

Evadir una sanción, sea un mute o un ban, resultará en sanciones más severas. La función de una sanción es limitar tu habilidad para utilizar el chat (mute) o el juego en sí mismo (ban) como resultado por haber roto una o más reglas. El propósito de dicha sanción es hacerte reflexionar sobre lo que hiciste y obligarte a releer las reglas para refrescar tu memoria para así no cometer la misma falta otra vez. Cuando tienes una sanción activa en cualquiera de tus cuentas, no está permitido que vuelvas a entrar al juego en otra cuenta distinta. Hacer esto es considerado evadir una sanción y resultará en una sanción mayor para la cuenta en la que rompiste las reglas por primera vez y la cuenta en la que estuviste evadiendo.

Si recibiste una sanción y te gustaría saber por qué, puedes leer el siguiente hilo.

---