#rivals Translations |
0 | ||
Please leave all "\n", HTML tags (in <>), words in "...." ("..example..") and commands starting with "!" in the text as they are. "<J>Welcome to #rivals, fighter. You will find all the informations in the icons at the up right. Type !commands to see all room commands.</J>\n<BL> • Turn on display particle effects and nicknames for better gameplay.\n • Join our discord server! <ROSE>https://discord.gg/SbqmsxWxfw</ROSE>\n • You can report bugs or send suggestions here <ROSE>https://atelier801.com/topic?f=6&t=896790</ROSE>\n • You can make your own room by using command \n/room #rivals[any number][your name] </BL>", "Game starts in", "seconds", "Waiting for players...\n<font size='8'>(you need at least 2 players to start the game)", "Click on the yellow letter to change the binding.", "You are already using this button.", "Invalid character.", "Press any button.", "Killed", "has won the match!", "Settings", "Attack", "Ability 1", "Ability 2", "Ability 3", "Reset button binding", "Ability1", "Ability2", "Ability3", "Help", "'s profile", "Rounds played:", "Versus rounds played:", "Matches played:", "Rounds won:", "Versus rounds won:", "Matches won:", "Trophies:", "Dash (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Pushes you forward.\n\n<font color='#EDCC8D'>Consumables (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>If you hold the ←, → or ↑ arrows, you throw a ball that bounces away your opponent. If you hold ↓ arrow, you throw tombstone.\n\n<font color='#EDCC8D'>Firework (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>You can throw four different fireworks that will affect all opponents within range depending on which arrow you hold before using the ability. ↓ deals 22 poison damage, ↑ deals 20 damage, → freezes opponents, ← throws away all players.", "High Jump (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>You can jump farther than usual.\n\n<font color='#EDCC8D'>Spoiled Cheese (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>You throw spoiled cheese, which explodes after a while and deals 30 poison damage to all opponents around. Throwing spoiled cheese affects which arrow you hold, it is also possible to bounce the cheese with an attack.\n\n<font color='#EDCC8D'>Cheese Lover (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Gives cheese to all players around and deals 10 damage. If you hold the ↓ arrow, you will throw the cheese, which will explode after a while and deals 15 damage to all opponent around. If you use the ability again, the cheese will explode immediately.", "Rocket scientist (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Pushes you up.\n\n<font color='#EDCC8D'>Spirit (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>After two seconds, a spirit appears that deals 25 damage to all players around. If you hold the ↓ arrow, an anti-spirit will appear instead of the normal spirit, which will throw all the players around.\n\n<font color='#EDCC8D'>Shield (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Protects you from most damage attacks but you can't use the attack. If you hold ↓ arrow, an apple will appear below you, which you can break in the same way. The first spirit used appears on the apple and gives it a power that is released when the apple is broken.", "Bonus (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Creates a speed bonus around you depending on which side you're looking at. If you hold the ↓ or ↑ arrow, the spring will appear below you or above you.\n\n<font color='#EDCC8D'>Death (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>Depending on which arrow you hold, 3 death bonuses will form around you. Each bonus deals 15 damage. If you take your own bonus, nothing will happen to you. There can be a maximum of 15 of your death bonuses in the arena.\n\n<font color='#EDCC8D'>Hyper Speed (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Depending on which arrow you hold, around you will form a hyper speed bonus. The bonus throws the opponent at high speed in the direction of his movement. You can't get speed from your own bonus. Freeze is removed after taking. There can always be only one your hyper speed bonus in the arena.", "Teleport (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Teleports you up.\n\n<font color='#EDCC8D'>Life Steal (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>If you hit your opponent, he gets 11 damage and you heal by 5%.\n\n<font color='#EDCC8D'>Rage (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>For a while you deal 7 damage by attacking to your enemies.", "Rock (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>You shoot a stone that boosts you.\n\n<font color='#EDCC8D'>Fire (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>If you hold the ← or → arrows you will create a fireplace. If an opponent touches this fireplace, he will get 20 fire damage. If you hold the ↑ arrow before the attack, you will wave a fire torch above you, which will cause 10 damage and 6 fire damage to your opponents above you. If you hold the ↓ arrow before attacking, you throw a fireball, which explodes after a while and deals 6 fire damage to all players around. Players can repel a fireball by attacking.\n\n<font color='#EDCC8D'>Cobweb (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Immobilizes the player in a cobweb, which breaks up after a while and deals 25 damage to all players in it.", "Opening competition", "Random mini event", "Made a map for this module game", "Successful suggestion of a new character", "Helped with the translation", "Leaderboard", "Position", "Name", "Rounds won </font></b><font size='8'>(Ratio)", "You are banned!", "Password has been changed to:", "You are not the admin of this room!", "has been banned on this room!", "is no longer banned on this room!", "Password has been removed.", "become the new room admin!", "Current room admin is", "Commands", "• !h or !help - Displays help.\n• !s or !settings - Displays settings.\n• !l or !leaderboard - Displays leaderboard.\n• !ra or !roomadmin - Displays current room admin.\n• !c or !commands - Displays this table.\n\nCommands for the room admin\n• !ban (name) - Prohibits player from participating to next games in this room.\n• !unban (name) - Cancels the player's ban.\n• !pw (password) - Inserts a password into this room.\n• !admin (name) - Selects a new room admin.\n• !map @(map code) - Selects next map.\n\nCommands for the tribal house\n• !tribeadmin - The player who writes this command first will be room admin in the tribal house.", "Close", "Alchemist (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Test tubes will appear under you, blowing you up. If you hold the ↓ arrow, you can put up to 5 books under you, which will help you escape from your opponents.\n\n<font color='#EDCC8D'>Pencil (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>After using the ability, you must spam ← and → arrows near your opponent. The more times you press the arrows, the more damage you will cause. An attack can cause a maximum of 35 damage.\n\n<font color='#EDCC8D'>Exam (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>After using the skill, you have 3 seconds to hit your opponent with a regular attack, which deals 15 more damage than usual. If you hold the ↓ arrow before using the skill and hit your opponent within three seconds, you will recover by 10%.", "It is not possible to get cheese this round because there are only 2 unique players.", "It is not possible to get cheese and stats this round because there is only 1 unique player.", "Alert, you can't get cheese and stats in the tribal house.", "Overall score:", "Score", "Score </font></b><font size='8'>(S Ranks)", "Matches won </font></b><font size='8'>(Ratio)", "For a win in a versus round you get 1 point and for a win in a match you get 3 points. Then the total score for ranks divided by five is added to the overall score.", "F (+1 point), D (+2 points), C (+3 points), B (+5 points), A (+7 points), S (+15 points)", "Overall", "Matches", "Rounds", "Ranks", "Rank", "Hits on the opponent", "Hits from the opponent", "There is no room admin.", "The room admin is", "Experimental maps", "Game settings:", "No sudden death", "Cloud (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>A cloud will appear around you depending on which arrow you hold.\n\n<font color='#EDCC8D'>Gravity Removal (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>Removes gravity only for you. If you hold the ↓ or ↑ arrow, it will remove gravity from all players around and deal 15 damage.\n\n<font color='#EDCC8D'>Wind (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>After a while, the wind blows across the width of the map, which causes 25 damage to all players within range and throws them in the direction of the wind. The wind blows to the left or to the right, depending on which side you are facing when using the skill. If you hold the ↓ arrow, you throw a gravity bomb, which explodes after a while and pulls all opponents within range plus deals 10 damage to them.", "Alert, player data can't be saved in the tribal house.", "No statistics saving", "Leap (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>You'll jump higher and further than usual.\n\n<font color='#EDCC8D'>Lasso (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>It pulls the nearest opponent to you. If you hold the ↓ arrow, you will be pulled to the nearest opponent. This ability allways deals 2 damage to the opponent.\n\n<font color='#EDCC8D'>Strength of leaves (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>After using this ability, 10 poison damage will be added to your attack. If you hold the ↓ arrow before using the skill, a trap will appear on the ground. If the opponent steps on it, the trap cause 10 damage and immobilizes opponent for a while. If a player steps on his own trap, the trap disappears. You can have a maximum of 3 traps on the map.", "Map selection", "Choose the next map", "Next map", "You can run any custom map by using command \"!map @[map code]\", but statistics are not saved in the custom map round.", "random", "The next map will be", "experimental", "Custom map", "Too lazy game, no points.", "No", "Characters", "How to play", "• This is a module game based on the principle of Rivals of Aether or Super Smash Bros, so your goal is to defeat all your opponents. All the players starts on the random map with three lives and 0% damage. The more damage you get, the harder it will be to stay alive! After you fell of the map you lose one life and the damage resets. You can use basic attack which cause 5% damage or you can use one of the three special abilities. Each playable character has completely different abilities!\n• You can attack by pressing X and use abilities using the C V F keys, but the key bindings can be changed in the settings.", "Choose your character", "Debug", "Position debug on", "Position debug off", "Tournament mode", "Registration completed and preferred characters selected.", "Game mode has been changed to:", "Game mode", "has won the tournament!", "was disqualified from this tournament because they left the room.", "was disqualified from this tournament because they was banned on this room.", "has won the match by default!", "Choose your country", "or continue as international", "Change community", "Participants", "The score is equal to the total number of hits against opponents for the entire tournament. (The score does not determine the winner).", "Dash (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Pushes you forward.\n\n<font color='#EDCC8D'>Sadness (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>After using the ability, anger starts to charge, according to the level of anger, more damage is added to your basic attack for 5 seconds. If you hold the ↓ arrow, you will begin to heal slowly. You can't move while using this skill, even your opponent can't move with you until the emote is full. The skill is effective according to the fullness of the emoticon.\n\n<font color='#EDCC8D'>Gardener (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>You throw different seeds. If you don't hold any arrow, after a while peppers will grow, which cause fire damage to nearby opponents. If you hold the ↓ arrow, after a while blueberries will grow that freeze nearby opponents according to the amount of damage they have. If you hold the ↑ arrow, the seed explodes after a while and throw away nearby opponents. The seeds can be deflected with a normal attack. Plant growth can be accelerated by repeated use of the skill.", "has chosen to be the room admin.", "Choose game mode", "Normal", "Tournament", "Teams", "Basic rules of the game as you know them.", "Players compete in groups in elimination rounds. The winners advance to further rounds until the 2 finalists remain. The winner of the final round wins the entire tournament.", "Players cannot attack teammates. The last team left in the game wins.", "Choose your team", "Blue\nDragons", "Green\nParrots", "Red\nDinosaurs", "Yellow\nBees", "Cyan\nFish", "Teams are random because no one has joined a team.", "Teams are random because everyone joined the same team.", "Since there is a maximum of one player in the team, this round is considered a non-teams round.", "mode", "Team", "If you do not select a team, you will be automatically assigned to one.", "settings", "Number of teams", "Maximum players per round", "Team rounds played:", "Team rounds won:", "Modes", "Blue Dragons", "Green Parrots", "Red Dinosaurs", "Yellow Bees", "Cyan Fish", "Teams have been balanced for better gameplay.", "Team balance", "Team balance off", "Enter the name of the player you want to find:", "is not in the leaderboard.", "Blizzard (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Throws you far in the direction you are looking.\n\n<font color='#EDCC8D'>Ice (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>Freezes all nearby opponents and deals 5% damage. If you hold the ↓ arrow, it creates 2 ice boxes around you.\n\n<font color='#EDCC8D'>Snowman (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Creates a snowman that you can teleport to later by reusing the skill. If you don't teleport yourself, the snowman will explode after a while, dealing 25% damage to all nearby opponents and teleporting you to his position. The snowman can be poushed away with a normal attack.", "Wings (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>It will push you in the direction you hold the arrow.\n\n<font color='#EDCC8D'>Egg (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>You lay an unstable egg that explodes after a while, dealing 15% damage to all enemies within range. If you hold the ↑ arrow, you will throw 2 smaller eggs that will explode after a while, each dealing 10% damage.\n\n<font color='#EDCC8D'>Raid (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>After using the ability, you have to spam a ← and → arrow near the opponent. The more times you press the arrows, the higher you fly and the more damage you cause. You can deal a maximum of 25% damage.", "Season ends in", "d", "h", "m", "s", "see season\nleaderboards", "Season is ending...", "Congratulations, you won", "from last season!", "Congratulations, you won medal from last season! Wait until the end of the next match to get your reward. (You can claim the reward until the end of the new season, if you have already claimed the medal, ignore this message).", "The top 3 players will receive a reward at the end of the season! (to receive the reward, there must be at least 30 players at the leaderboard)", "The best player will get a reward at the end of the season! (to receive the reward, there must be at least 15 players at the leaderboard)", "Season", "leaderboards", "your score:", "stats", "games played:", "games won:", "lost games:", "is now level", "If you create your room with the command \n/room #rivals[any number][your name]\nyou will be able to use roomadmin settings. (Change game modes, select maps or run your own maps, remove sudden death, ...)", "Season", "Inferno Wings (Ability 1): <font color='#FFFFFF'>Allows you to perform a high jump and glide in the air.\n\n<font color='#EDCC8D'>Flame Nova (Ability 2): <font color='#FFFFFF'>A large fiery explosion. Shoots 4 fireballs that explode on collision with the player. If you hold the ↑ arrow, fireballs will shoot above you. If you hold down the ↓ arrow, smoke will appear through which the opponents cannot see you, and in addition, it will increase the damage to all nearby players.\n\n<font color='#EDCC8D'>Shadow Leap (Ability 3): <font color='#FFFFFF'>Once you use the ability near an opponent, you teleport behind them.", "Season ratio", Dernière modification le 1687843860000 |