Atelier 801
Transformice 
 فريق المترجمين العربي! |
 Translate_ar  « Citoyen »
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
فَرِيقُ المُتَرجِمين، هو حاليًا فَريق محلي غير مُرتبطٍ بأي فريقٍ عالمي أي في المُجتمع العربي فقط، يَتكونُ مِن لاعبينَ من ألعاب أتيلير المختلفة، وظيفتهُم الأساسية هي ترجمة المواضيع سواءًا كان الإداريةَ مِنها أو غيرُ الإدارية (للاعبين العاديين) كمواضيع المُنتدى الإنجليزي التي يتم نقلُها وترجمتُها للمُنتدى العربي مع عدم الإخلال بحقوق صاحِب الموضوع الإصلي أي يجب أن يوافق أن تتم تَرجمة موضوعهُ، بالإضافة إلى مواقع المُعجبين، والمحتوى المُتعلق بألعاب مُنتديات Atelier801 إلى لُغات مُختلفة. نودُ أن نُنوه أن فريقُ المُترجمين العربي يختلف كُليًا عن فريق المُترجمين الخاص بالإدارة، حيثُ أن فريقنا هو فريقٍ محلي قائم بالأساس على تلبية طلبات الترجمة ولا نتملك أيةُ قُدرات/صلاحيات داخل اللعبة كترجمة الألقاب وأحداث لوا على سبيل المثال، جميعُ الترجمات 100% مجانية و الطالبُ لهُ الحقُ في نشر موضوعه المُترجم بنفسه مع شعار صغير في النهاية. بدأ فريقُ المُترجمين الخِدمة رسميًا في مَطلع العام 2021، علي يد Phaiman#0000 المؤسس الأول للفريق ، ثُمَ أتى من بَعدهِ Uvfn#0015 حيثُ بدأ الفريقُ عملهُ مِن داخِل المُجتمعُ العربي بعد الحصول على إذن من طرف فريق المراقبين العربي. قادة فريق المُترجمين العربي السابقون: Phaiman#0000 ثم Uvfn#0015 
ملحوظة:
~ كيف بإمكاني طلب ترجمة؟ ~ ~ الخطوات: ~
مثال  * هناك استثناءٌ لمواقع المُعجبين. (إذا كان pastebin.com محظورًا في بلدك، يمكنك إرسال النص كما هو دون إستخدام أي موقع.) ~ قبل إرسال طلب الترجمة ~ أرسل طلبك:
هل تودُ الإنضمام إلى فريقُ المُترجمين العربي؟ أنت بالمكان الصحيح! إن فريق المترجمين العربي هو فريق غير إداري أي ليس له علاقة بترجمة الألقاب وأحداث لوا داخل اللعبة، هدفه ترجمة أي مُحتوى مُتعلق بـ Atelier801 بشكلٍ مجاني، إضافةً إلى تخفيف العبء المُلقى على عاتق فريق المُترجمين الإداري المتمّثل بإضافة الترجمات للمواضيع الإدارية. شروط الانضمام للفريق.
~ كيفية التقدُم؟ ~ عِن طريقُ الإجابة عِن أسئِلة الإستمارة وإرسالها إلى حِساب فريقُ المُترجمين العربي الرَسمي، هنا! وبناءًا عليه لن يتمُ إعتماد أي إستمارات تُرسل إلى أي مكانٍ آخر الإستمارة 1-ما هو اسم المُستخدمُ الخاصُ بِكَ؟ (يرجى ذكره مع الهاشتاغ) 2-هل تمتلكُ حِسابًا على الديسكورد؟ (إذا كانت الإجابة نعم، يُرجي ذِكر إسمُ حِسابكَ) 3-ما هو اسم حِسابُكَ السابِقُ؟ (سواءًا قُمتَ بِتغييرُ الحِسابُ نفسهُ أو إسمهُ، كُن صادقًا!) 4-هَل لديك أيُ حساباتٍ أخرى؟ (المَقصودُ هُنا هو الحِسابات التي تستخدمُها بجانِب حسابُكَ في الوقت الحالي، إذا كانت إجابتُكَ نعم قُم بذِكرها!) 5-ما هو تاريخ ميلادك؟ (دعنا نتَعرفُ عَلى عُمركَ!) 6-في اي بلد تقطن؟ (مِن أينَ أنت :o) 7-هل تُجيد تحدُث اللُغةُ العربيةُ الفُصحى؟ (إنهُ شرطٍ أساسي، أليس كذلك؟) 8-هل تستطيعُ تحدُثُ اللُغةُ الإنجليزيةُ بشكلٍ مفهوم؟ (بِرغم أنَ الفريقُ ليسَ للُغةُ الإنجليزيةُ فقط، إلا أن لها أولوية بسبب شيوعها بين العامة.) 9-هل تستطيعُ تحدُثُ لُغةٍ غيرُ اللُغةُ الإنجليزية؟ (إذا كانَ الجوابُ نَعم يُرجى ذِكرها) 10-تحَدث بِشكلٍ موجز عن نفسكَ يشملُ هذا السؤال الجُزئين، هواياتُكَ وشخصيتُكَ الواقعية، وعن نفسكَ في ترانسفورمايس، بإختصار ضع المعلومات التي تعتقدُ أنها مُهمة هُنا!) 11-ما هو تاريخُ تسجيلُ حِسابُكَ في ترانسفورمايس؟ (هل أنتَ جَديد؟) 12-عادةٍ في اي وقت تتصل بالمُنتديات والديسكورد؟ وكم تبقى متصلًا؟ وهل ترى ان سوف يزداد نشاطك في المستقبل او لا؟ (إسترخي وحاول الإجابة على كُل جُزء بإتقان!) 13-كيف ومتى تعرفت علي الفريق؟ (كيفَ وصلتَ إلى هُنا؟) 14-هل تلقيتَ أي عقوبةٍ في اللُعبة (كتم/حظر من المُشاركة) أو أي عقوباتٍ أو تحذيرات من إستخدام المُنتديات الرسمية؟ (إنَ سِجل الحظر شرطٍ أساسي للأنضمام، إذا كان الجوابُ نعم أعطي المزيدَ مِن التفاصيل!) 15-لماذا تودُ ان تُصبِحَ مُترجمًا عربيًا؟ 16-لِماذا يجبُ علينا إختيارُكَ؟ (ما هي مُميزاتُكَ؟) 17-لماذا لا يجب علينا اختيارك؟ (ما هي عُيُوبكَ؟) 18-في حالة مُواجهة مُشكلة مع عضوٍ آخر حول ترجمة مواضيعُ مُعينة أو حول كيفية التصرُف في بعض الأمور، كيف ستتصرف حيال ذلك؟ (هذا إن تم قبولُكَ p:) 19-هل هناك أي سبب يجعلك لا تستطيع العمل مع أي عضوٍ حالي بالفريق؟ 20-هل لديك أي اقتراح لتطوير الفريق؟ 21-هل تريد اضافه شيء اخر؟ (أخرِج مافي قلبكَ!)
05/01/2021 - تم إعادة إنشاء فريق المُترجمين العربي، والحُصول على الإذن الإداري ببدأ العمل. 10/01/2021 إنضم Uvfn#0000 لفريق المُترجمين الإداري. 15/01/2021 - إنضم كل من: Uvfn#0000 Phaiman#0000 لفريق المُترجمين العربي. 15/01/2021 - عُين Phaiman#0000 قائدًا لفريق المُترجمين العربي. 15/01/2021 عُين Uvfn#0000 نائبًا لقائد لفريق المُترجمين العربي. 29/01/2021 - إنضم كل من: Kiwi_is_here#0558 Eman_chan#7235 12/02/2021 - قرَر Phaiman#0000 التنحي عن منصبه كقائد لفريق المُترجمين العربي. 12/02/2021 - عُين Uvfn#0000 قائدًا لفريق المُترجمين العربي 17/03/2021 - لقد تغير إسم Uvfn#0000 إلى Uvfn#0015 12/04/2021 - إنضم كل من: Dri_ft#2986 Maherv1#0000 لفريق المُترجمين العربي. 12/04/2021 - غادرت Eman_chan#7235 فريق المُترجمين العربي. 15/06/2021 - غادرت Kiwi_is_here#0558 فريق المُترجمين العربي. 28/06/2021 - غادر Maherv1#0000 فريق المُترجمين العربي. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profil
Derniers messages
رسالة خاصة بالمنتدى
العربية 
الإنجليزية 
الألمانية 
Aron
Tribu
Kiwi_is_here  « Censeur »
| | ||
Kiwi_is_here Abdennour99  « Citoyen »
| | ||
Hossamos21  « Citoyen »
| | ||
Raunbn
Eman_chan  « Consul »
| | ||
| Translate_ar « Citoyen »
| | |||||
|
مرحبًا يا فئران ! بعد مرور 14 يوم من انشاء الفريق لقد قرر اعضاء فريق المترجمين العربي الموافقة علي انضمام عضوين رجاءً رحبو معنا بـ :
وبالنسبة للذين تم رفضهم و لم يحالفهم الحظ هذه المرة, يمكنكم التقديم مرة اخرى بعد 40 يوم من تاريخ رسالة الرفض. |
