"Sen bilmezsin alırım haberini,
Yollara küsmüşsün hissettin mi gittiğimi ?"

• 
• 
• 
• Bilgi

Eğer dileğim şuanda gerçekleşecek olsaydı,
Kanatlar dilerdim.
Lütfen beyaz kanatlar koy,
Sırtıma... Tıpkı bir kuş gibi.

Kanatlarımı çırpmak istiyorum...
Geniş gökyüzüne çıkıp uzaklara uçmak istiyorum!
Kederlerden uzak, özgür gökyüzüne!
Kanatlarımı çırpmak ve uçmak istiyorum!

Servete veya şöhrete ihtiyacım yok...
Sadece kanatlarımı istiyorum!
Hâlâ, önceden düşlediğim şeyleri düşlüyorum.
Uykularımda, çocukluğumu...

Kanatlarımı çırpmak istiyorum...
Geniş gökyüzüne çıkıp uzaklara uçmak istiyorum!
Kederlerden uzak, özgür gökyüzüne,
Kanatlarımı çırpmak ve uçmak istiyorum!

Kanatlarımı çırpmak istiyorum...
Geniş gökyüzüne çıkıp uzaklara uçmak istiyorum!
Kederlerden uzak, özgür gökyüzüne!
Kanatlarımı çırpmak ve uçmak istiyorum!

いま私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

いま富とか名誉ならば
いらないけど 翼がほしい
子供の時 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている

この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

If my wish were to come true right now
I wish for my wings
Please put the white wings
On my back like a bird

I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly

I don't need either wealth or fame
But I wish for my wings
I still dream of those things I've seen
In my sleeps, when I was young

I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly

I want to spread the wings
And take off into the wide sky
Towards the free sky without any sadness
I want to flutter my wings and fly

Şarkı:
翼をください (Tsubasa Wo Kudasai)
Bana Kanatlar Ver
Give Me Wings

Bazı Versiyonlar:

SpoilerOrjinal - Akai Tori (1971) Discogs

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/61uNCGon4lo[/video]

SpoilerSakurakou K-On Bu (2009) Discogs

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/7TYs30lTalE[/video]

SpoilerMegumi Hayashibara (2009) Discogs

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/lCfYrxx_hBE[/video]

SpoilerSayaka Sasaki (2011) Discogs

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/xj0OtMdI7xo[/video]

SpoilerYui Yoshioka (2012) Canlı Performans

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/D9GlpsueqXg[/video]

SpoilerBabymetal (2013) Canlı Performans Discogs

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/aWzxX6oVfLo[/video]

SpoilerOnly Wednesday Music (2016)

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/yxwPJLNR0rA[/video]

SpoilerMegumi Toyoguchi (2016) VGMdb

Youtube link | embed code ➜ [video]https://www.youtube.com/embed/a30VfcVNnLg[/video]

Bonus: (Şarkının bir manga içersinde kullanımı)

SpoilerOyasumi Punpun Bölüm 22

Wikipedia

Jahseh a dit :

acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklar var

Synda a dit :

Aldattım, dün gece gördüğüm dört kızla aynı anda yattım
Haklıydın, senin arkandan çevirilebilecek iş bırakmadım
Bunu yaptım, düşünmedim hiç, bir kere bile, yine de faka basmadım
Kandırdım, seni sevdiğimi söylerken bile yüzüne bakmadım

Spacex a dit :

Synda a dit :VoirMasquer

Aldattım, dün gece gördüğüm dört kızla aynı anda yattım
Haklıydın, senin arkandan çevirilebilecek iş bırakmadım
Bunu yaptım, düşünmedim hiç, bir kere bile, yine de faka basmadım
Kandırdım, seni sevdiğimi söylerken bile yüzüne bakmadım

Aldattın mı beni? Bunu yaptın mı bana? Bir şey söyle, bakma öyle.