Bishomilad a dit :

Translated to Arabic

Spoiler

هل تعرف تشارلوت؟ انها اكثر الفرأن كسلاً.كل سنة هي تحب ان تغطي نفسها بالاغطية حيث تنخفض درجة الحرارة وانها لا تحب مغادرة سريرها طول الشتاء.

انها بدأت تنام لايام ثم لاسابيع وشهور ......انها نامت الان فصلاً كاملاً! لكن تشارلوت تعرف انها تستطيع الاعتماد علي اصحابها. انه تقليد : كل سنة و الفئران تزعم ان تيقظها و سوفيكون محزناً ان فاتت كل مناسبات 2016 عليها.....

زروها في كوخها الخشبي و اصنعوا ضوضاء عالية علي قدر ما تسطيعوا غنوا و ثرثروا باسمها في كل الارجاء و ساعدوها للتخلص من ذلك النوم الشتوي العميق !

نحن جميعا افتقدنا تشارلوت الجميلة و ابريقها للشاي ...... نحن نعتمد عليكم!

lopdz a dit :

Arabic language translator

Spoiler

[#ar]هل تعرف شارلوت؟ إنها أكسل فأر من بين جميع الفئران. كل سنة, تحب أن تلف نفسها في بطانيتها الدافئة بمجرد أن تشرع درجات الحرارة في الإنخفاض ولا تترك سريرها طوال فصل الشتاء.

إنها تبدأ ببضعة أيام من النوم, ثم تصبح أسابيع, أشهر... الآن إنه فصل بأكمله! لكن شارلوت تعرف أنه بإمكانها الإعتماد على أصدقائها. من الآن فصاعداً, عليك التقليد:كل سنة, جميع الفئران يذهبون لإيقاظها! حسناً, سيكون من المؤسف غيابها عن جميع مغامرات 2016...

قم بزيارتها في بيتها وثم بإحداث أكبر قدر من الضوضاء! رددّ إسمها بأعلى صوت ممكن, غنيّ, قم بتكرار إسمها, ساعدها حتى تتمكن من النهوض من هذا السبات اللا نهائي!

كلنا نفتقد شارلوت, وإبريق الشاي الخاص بها... نحن نعتمد عليك!

[/#ar]

lopdz a dit :

Bishomilad a dit :VoirMasquer

Translated to Arabic

Spoiler

هل تعرف تشارلوت؟ انها اكثر الفرأن كسلاً.كل سنة هي تحب ان تغطي نفسها بالاغطية حيث تنخفض درجة الحرارة وانها لا تحب مغادرة سريرها طول الشتاء.

انها بدأت تنام لايام ثم لاسابيع وشهور ......انها نامت الان فصلاً كاملاً! لكن تشارلوت تعرف انها تستطيع الاعتماد علي اصحابها. انه تقليد : كل سنة و الفئران تزعم ان تيقظها و سوفيكون محزناً ان فاتت كل مناسبات 2016 عليها.....

زروها في كوخها الخشبي و اصنعوا ضوضاء عالية علي قدر ما تسطيعوا غنوا و ثرثروا باسمها في كل الارجاء و ساعدوها للتخلص من ذلك النوم الشتوي العميق !

نحن جميعا افتقدنا تشارلوت الجميلة و ابريقها للشاي ...... نحن نعتمد عليكم!

I have already translated

lopdz a dit :VoirMasquer

Arabic language translator

Spoiler

[#ar]هل تعرف شارلوت؟ إنها أكسل فأر من بين جميع الفئران. كل سنة, تحب أن تلف نفسها في بطانيتها الدافئة بمجرد أن تشرع درجات الحرارة في الإنخفاض ولا تترك سريرها طوال فصل الشتاء.

إنها تبدأ ببضعة أيام من النوم, ثم تصبح أسابيع, أشهر... الآن إنه فصل بأكمله! لكن شارلوت تعرف أنه بإمكانها الإعتماد على أصدقائها. من الآن فصاعداً, عليك التقليد:كل سنة, جميع الفئران يذهبون لإيقاظها! حسناً, سيكون من المؤسف غيابها عن جميع مغامرات 2016...

قم بزيارتها في بيتها وثم بإحداث أكبر قدر من الضوضاء! رددّ إسمها بأعلى صوت ممكن, غنيّ, قم بتكرار إسمها, ساعدها حتى تتمكن من النهوض من هذا السبات اللا نهائي!

كلنا نفتقد شارلوت, وإبريق الشاي الخاص بها... نحن نعتمد عليك!

[/#ar]

fsoricar a dit :

it's too hard

furelisee a dit :

fsoricar a dit :VoirMasquer

it's too hard

Its very easy! The very event ever!

fsoricar a dit :

it's too hard

djarmyxdd a dit :

lopdz a dit :VoirMasquer

Bishomilad a dit :VoirMasquer

Translated to Arabic

Spoiler

هل تعرف تشارلوت؟ انها اكثر الفرأن كسلاً.كل سنة هي تحب ان تغطي نفسها بالاغطية حيث تنخفض درجة الحرارة وانها لا تحب مغادرة سريرها طول الشتاء.

انها بدأت تنام لايام ثم لاسابيع وشهور ......انها نامت الان فصلاً كاملاً! لكن تشارلوت تعرف انها تستطيع الاعتماد علي اصحابها. انه تقليد : كل سنة و الفئران تزعم ان تيقظها و سوفيكون محزناً ان فاتت كل مناسبات 2016 عليها.....

زروها في كوخها الخشبي و اصنعوا ضوضاء عالية علي قدر ما تسطيعوا غنوا و ثرثروا باسمها في كل الارجاء و ساعدوها للتخلص من ذلك النوم الشتوي العميق !

نحن جميعا افتقدنا تشارلوت الجميلة و ابريقها للشاي ...... نحن نعتمد عليكم!

I have already translated

lopdz a dit :VoirMasquer

Arabic language translator

Spoiler

[#ar]هل تعرف شارلوت؟ إنها أكسل فأر من بين جميع الفئران. كل سنة, تحب أن تلف نفسها في بطانيتها الدافئة بمجرد أن تشرع درجات الحرارة في الإنخفاض ولا تترك سريرها طوال فصل الشتاء.

إنها تبدأ ببضعة أيام من النوم, ثم تصبح أسابيع, أشهر... الآن إنه فصل بأكمله! لكن شارلوت تعرف أنه بإمكانها الإعتماد على أصدقائها. من الآن فصاعداً, عليك التقليد:كل سنة, جميع الفئران يذهبون لإيقاظها! حسناً, سيكون من المؤسف غيابها عن جميع مغامرات 2016...

قم بزيارتها في بيتها وثم بإحداث أكبر قدر من الضوضاء! رددّ إسمها بأعلى صوت ممكن, غنيّ, قم بتكرار إسمها, ساعدها حتى تتمكن من النهوض من هذا السبات اللا نهائي!

كلنا نفتقد شارلوت, وإبريق الشاي الخاص بها... نحن نعتمد عليك!

[/#ar]