Next destination: the Land of Dreams!

What a party we had last month! The tenth anniversary was sure one to remember and we
hope you all enjoyed the new features added to the game. From all that partying, cheese
juice and puzzle solving, our mice are feeling a bit tired. They quickly snuggle up in the
mice hole and fall asleep. Elisah sees all the tired mice and wishes a good night's sleep.
She casts a spell that teleports all the mice to a magical place filled with colors and rainbows...
the Land of Dreams, and that can only mean one thing: the Hugging Event is back!

During the event, your quest is to travel to the middle of the map and hug one of your
teammates. It's simple, isn't it? Let's all spread positivity and love towards each other and
don't forget to say a few kind words to your fellow players. Upon completing the challenge
Elisah will reward you with golden tickets and she prepared a few goodies too.

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎‎You may h‎ave already met her during the birthday bash, ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎but now it's time to officially welcome Arabella to the ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎ ‎ mice squad! She'll be the one handing out special ‎ ‎‎‎‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎rainbow ‎chests which contain previous rewards from‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎the hugging events!







Arabella is a kind and loving mouse, who's always very optimistic and cheerful. If you'd ask her what's her favourite thing in the world, she'd say she looooves hugs! When you’re feeling down, she’ll try her best to comfort you and cheer you up, she wants to make sure that everyone is happy. The Land of Dreams is where she calls home, and she is looking forward to meeting all of the mice that visit this magical place!




We've added a new map that will evolve all through the year to welcome the event characters and exchange your rewards peacefully. Watch out for new map editor elements from now on!

We hope you enjoy the hugging event and stay nice to each other. Have fun, cuties!

A következő állomás: az Álmok Földje!

Remek partink volt az előző hónapban! A tizedik évfordulóra valószínűleg sokáig emlékezni fogunk, és
reméljük azt is, hogy élveztétek az újításokat a játékban. Most a sok bulizástól, sajtlé
ivástól és kirakós fejtegetéstől, a kisegereink kicsit fáradtak. Gyorsan összebújnak
az egérlyukban, és elalszanak. Elisah látja a fáradt egereket, és jó éjszakát kíván nekik.
Egy varázsigét mormol, ami az összes egeret elteleportálja egy varázslatos világba tele színekkel és szivárványokkal...
az Álmok Földjére, és ez csak egy dolgot jelenthet: az Ölelés Event újra itt van!

Az eventen az a küldetésed, hogy eljuss a pálya közepére, és öleld meg az egyik
csapattársad. Egyszerű, ugye? Terjesszük a pozitív energiát, és a szeretetet egymás iránt, és
ne felejtsünk el néhány kedves szavat is mondani a többi játékosnak. A küldetés teljesítésekor
Elisah megajándékoz néhány aranyjeggyel, és pár új dolgot is elkészített számotokra.

‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎‎Már lehet találkoztatok vele a szülinapi partin, de ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ most ideje hivatalosan is üdvözölni Arabellát az ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎‎‎ ‎‎‎‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎ egér csapatban! Ő fogja kiosztani a különleges ‎ ‎‎‎‎‎ ‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎‎‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎‎ ‎‎‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎ ‎‎‎‎ ‎‎ ‎‎ szivárvány ládákat, amelyekben régebbi nyeremények ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎ ‎‎‎ vannak‎‎ az ölelős eventekről!







Arabella egy kedves és szeretettel teli egér, aki mindig optimistán tekint a nagy világra. Ha megkérdeznéd, hogy mit szeret legjobban a világon, akkor azt mondaná, hogy imááááád ölelkezni! Amikor szomorú vagy, ő mindent megtesz annak érdekében, hogy felvidítson, mivel a legfőbb célja az, hogy mindenki boldog legyen. Az Álmok Földje az ő otthona, és már alig várja, hogy a sok egér újra meglátogassa ezt a varázslatos helyet!

Reméljük élvezni fogjátok az ölelős eventet, és kedvesek maradtok egymással. Jó szórakozást, cukik!

Próximo destino: a Terra dos Sonhos!

Que festa incrivel tivemos no mês passado! O décimo aniversário com certeza precisava
ser lembrado e nós esperamos que todos tenham gostado dos novos recursos adicionados
ao jogo. Depois de toda aquela festa, suco de queijo e resolução de quebra-cabeças, nossos
ratinhos estão se sentindo um pouco cansados. Eles rapidamente se aconchegam nas
tocas dos ratinhos e caem no sono. Elisah vê todos os ratinhos cansados e deseja uma ótima
noite de sono. Ela lança um feitiço que teleporta todos os ratos para um lugar mágico cheio de
cores e arco-íris... a Terra dos Sonhos, e isso só pode significar uma coisa:
o Evento do Abraço está de volta!

Durante o evento, sua missão é viajar para o meio do mapa e abraçar um de seus
companheiros de equipe. É simples, não é? Vamos todos espalhar positividade e amor um
pelo outro e não esqueça de dizer algumas palavrinhas gentis para seus colegas jogadores.
Ao completar o desafio, Elisah irá recompensá-lo com tickets dourados e ela preparou
alguns outros brindes também.

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ V‎‎‎‎ocê já a conheceu durante a festa de
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ aniversário, mas agora é hora de dar as
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ boas-vindas oficialmente ‎a Arabella por
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ter se juntado‎ ao esquadrão dos ratinhos! Ela
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎estará distribuindo baús de arco-íris especiais
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎que contêm recompensas dos antigos
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ Eventos dos Abraços!







Arabella é um ratinha gentil e amorosa, sempre muito otimista e alegre. Se você perguntar qual é a coisa favorita dela no mundo, ela diria que ama abraços! Quando você está triste, ela faz o possível para confortá-lo e animá-lo. Ela quer garantir que todos estejam felizes. A Terra dos Sonhos é onde ela chama de lar, e ela está ansiosa para conhecer todos os ratinhos que visitam este lugar mágico!




Adicionamos um novo mapa que evoluirá durante todo o ano para receber os personagens dos futuros eventos e trocar suas recompensas tranquilamente. Cuidado com os novos elementos do editor de mapas a partir de agora!

Esperamos que vocês aproveitem o Evento dos Abraços e se mantenham gentis uns com os outros. Divirtam-se, fofinhos!

Următoarea destinație: Tărâmul Viselor!

Ce petrecere am avut luna trecută! A zecea aniversare a fost, cu siguranță, una de care
ne vom reaminti și sperăm că v-au plăcut noile lucruri pe care le-am adăugat în joc. De la
atâta petrecut, strâns de brânză și rezolvat enigme, șoriceii noștri s-au simțit puțin
obosiți. S-au cuibărit de îndată în găurile lor și au adormit. Elisah vede șoriceii epuizați
și le urează somn ușor. Face o vrajă cu care îi teleportează într-un loc magic, plin de
culori și curcubee... Tărâmul Viselor, și asta poate însemna un singur lucru:
Evenimentul Îmbrățișărilor s-a întors!

Pe durata evenimentului, misiunea voastră este să ajungeți la mijlocul hărții și
să vă îmbrățișați cu unul din coechipierii voștri. Simplu, nu-i așa? Haideți să
răspândim pozitivitate și iubire și nu uitați să adresați câteva cuvinte frumoase celorlalți
jucători. La îndeplinirea misiunii, Elisah vă va răsplăti cu tichete aurii și alte bunuri pe care
le-a pregătit.

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎‎Poate ați mai înâlnit-o la petrecerea de aniversare, dar
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ acum este timpul să-i urăm bun venit Arabellei în gașca
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ șoarecilor! Ea va fi cea care vă va înmâna ‎cufere
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ curcubeu ce conțin premii de la evenimentele
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ îmbrățișărilor din trecut!







Arabella este un șoricel iubitor și bun, care este întotdeauna foarte optimist și bine dispus. Dacă ați întreba-o care-i lucrul ei favorit din lume, v-ar spune că iubeeeește îmbrățișările! Atunci când vă simțiți indispuși, va face tot posibilul să vă consoleze și să vă înveselească, și se asigură că toți sunt fericiți. Tărâmul Viselor este casa ei și abia așteaptă să întâlnească toți șoriceii care vor vizita acest loc magic!




Am adăugat o nouă hartă ce va evolua pe tot parcursul anului pentru a acomoda personajele evenimentelor și a vă oferi la schimb recompensele. De acum, să vă așteptați și la elemente noi în editorul de hărți!

Sperăm să vă bucurați de evenimentul îmbrățișărilor și să fiți buni unul cu celălalt. Să vă distrați, dragilor!

Следующая остановка - Земля Мечты!

Какая же крутая вечеринка была в прошлом месяце! Десятилетие игры было одним из тех событий, которое запомнится надолго! Мы надеемся, что вам понравились новые функции, добавленные в игру. После празднования, сырного сока и складывания паззла наши мышата немного устали. Они быстро прильнули к норке и погрузились в сон. Elisah видит уставших мышат и желает им сладких снов.
Она сотворяет заклинание, которое телепортирует всех мышек в волшебное место, наполненное цветами и радугой...
Земля Мечты! Это означает, что Ивент Обнимашек вернулся!

Во время Ивента вам необходимо прибежать к середине карты и обнять одного из игроков противоположной команды. Это ведь просто, не так ли? Так давайте же делиться позитивом и любовью друг к другу. Не забудьте сказать пару добрых слов своим товарищам. По завершению всех испытаний
Elisah наградит вас золотыми билетами, она также приготовила несколько интересных штучек.

Наверняка вы уже ранее встречались во время ивента на Десятилетие игры, но теперь настало время официально поприветствовать Arabella в мышином отряде! Она та самая, у кого можно купить особые‎‎ ‎‎‎радужные сундуки, содержащие награды из предыдущих Ивентов Обнимашек.







Арабелла очень добрая и нежная мышка, она всегда оптимистичная и веселая! На вопрос о том, что является ее самой любимой вещью в мире, она непременно ответит, что это обнимашки! Если вы будете чувствовать себя подавленным, она всеми силами постарается утешить и подбодрить вас! Она хочет быть уверенной, что все вокруг счастливы. Земля мечт - это то самое место, которое она называет домом и где ждет встречи со всеми мышатами, которые намерены посетить это волшебное место!




Мы добавили новую карту, которая будет развиваться на протяжении всего года, чтобы встречать персонажей ивента и обменивать ваши награды. Следите за новыми предметами в редакторе карт!

Мы надеемся, что вам понравится Ивент Обнимашек, и вы насладитесь проявлением доброты друг к другу! Веселитесь, милашки!

Próximo destino: ¡la Tierra de los Sueños!

¡Qué fiesta increíble tuvimos el mes pasado! El décimo aniversario fue, sin duda, uno para el recuerdo y esperamos que hayan disfrutado todo lo que agregamos al juego. Por tanta fiesta, queso, jugo y resolución de enigmas, todos los ratones se sienten algo cansados. Muy sigilosamente volvieron al agujero y se quedaron dormidos. Elisah los vio tan cansados que les deseó las buenas noches.
Ella lanzó un hechizo que teletransportó a todos los ratones a un lugar mágico, lleno de colores y arcoíris.... ¡la Tierra de los sueños!, y eso solo puede significar una cosa: ¡el evento de abrazos está de vuelta!

Durante este evento, tu misión será viajar al centro del mapa y abrazar a un miembro del equipo contrario. Simple, ¿no los parece? Es momento de enviarnos buenas energías y cariño entre todos nosotros, tampoco olvidemos de ser buenos con los demás. Al completar el evento, Elisah te recompensará con boletos dorados y con algunas otras sorpresas.

‎‎‎‎Es probable que algunos la hayan conocido durante los festejos del aniversario, pero este es el momento de introducir oficialmente a Arabella al equipo. Ella será la encargada de repartir los ‎‎cofres arcoíris, aquellos que contienen las recompensas de viejos eventos de abrazos.

Arabella es una ratoncita muy amable y amorosa, siempre alegre y optimista. Si le preguntases cuál es su cosa favorita en este mundo, ¡ella contestaría que adora los abrazos! Cuando te sientas triste, ella intentará animarte. Quiere asegurarse de que todo el mundo esté feliz. La Tierra de los Sueños es su hogar y está más que feliz de recibir a todos los ratones que quieran visitarla.




Hemos agregado un mapa que irá cambiando a lo largo del año para darle la bienvenida a los personajes de cada evento. En este mapa van a poder intercambiar sus premios de forma pacífica. ¡Estén atentos al Editor de Mapas, podrán encontrar nuevos objetos con bastante frecuencia!

¡Esperamos que disfruten del evento de abrazos y que sean buenos los unos con los otros. Diviértanse!