×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Bugs
  • /
  • Postează aici traducerile eronate!
« ‹ 10 / 12 › »
Postează aici traducerile eronate!
Rhydian01
« Censeur »
1506782580000
    • Rhydian01#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#181
  0
Cred că e o problemă cu diacriticele din editorul de mape sau e la mn?
https://i.imgur.com/3BJ0Myy.png https://i.imgur.com/fFAfAGC.png https://i.imgur.com/6ejMlBq.png?1
Alexxx27
« Censeur »
1506842400000
    • Alexxx27#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#182
  0
Rhydian01 a dit :
Cred că e o problemă cu diacriticele din editorul de mape sau e la mn?
https://i.imgur.com/3BJ0Myy.png https://i.imgur.com/fFAfAGC.png https://i.imgur.com/6ejMlBq.png?1

E de la joc.
Orb
« Censeur »
1506848340000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#183
  0
Alexxx27 a dit :
Rhydian01 a dit :
Cred că e o problemă cu diacriticele din editorul de mape sau e la mn?
https://i.imgur.com/3BJ0Myy.png https://i.imgur.com/fFAfAGC.png https://i.imgur.com/6ejMlBq.png?1

E de la joc.

Yep. Preferam sa lasam asa momentan.
Xxxdianaxxx
« Citoyen »
1507043040000
    • Xxxdianaxxx#7103
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#184
  0
http://img.atelier801.com/e3a4f33c.png gresit

http://img.atelier801.com/ec24f33c.png corectare
Orb
« Censeur »
1507135680000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#185
  2
Ingerasarexi a dit :
http://img.atelier801.com/e3a4f33c.png gresit

http://img.atelier801.com/ec24f33c.png corectare

Traducerea actuala este corecta, nu are nevoie de corectari.
Lisa_w
« Citoyen »
1508693100000
    • Lisa_w#5418
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#186
  0
https://i.imgur.com/JJJEOQn.png
Concurează împotriva prietenilor tăi în Bouboum. Dacă vrei să eviți bombele și să scapi de inamici, trebuie să fii cel mai rapid și inteligent/cea mai rapidă și inteligentă. Bombele bonus vor fi armele tale, alege cu cap. Fii ultimul/ultima în viață pentru a câștiga!
Raulxq
« Citoyen »
1509023040000
    • Raulxq#5648
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#187
  0
http://prntscr.com/h29zg1 (Thread făcut de Methusalah în secțiunea „Editor de mape”

Magicalorb a dit :
Nu uita că pe lângă aceste reguli se aplică și regulamentul general ale forumului! În cazul în care ai uitat, îți reamintim că pe orice secțiune de pe acest forum se aplică și regulamentul general, ce poate fi citit aici.

Corectarea a dit :
Nu uita că pe lângă aceste reguli se aplică și regulamentul general al forumului! În cazul în care ai uitat, îți reamintim că pe orice secțiune de pe acest forum se aplică și regulamentul general, ce poate fi citit aici.

THREAD: Aici.
^^

Dernière modification le 1509025800000
Orb
« Censeur »
1509803580000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#188
  0
Raul3008 a dit :
http://prntscr.com/h29zg1 (Thread făcut de Methusalah în secțiunea „Editor de mape”

Magicalorb a dit :
Nu uita că pe lângă aceste reguli se aplică și regulamentul general ale forumului! În cazul în care ai uitat, îți reamintim că pe orice secțiune de pe acest forum se aplică și regulamentul general, ce poate fi citit aici.

Corectarea a dit :
Nu uita că pe lângă aceste reguli se aplică și regulamentul general al forumului! În cazul în care ai uitat, îți reamintim că pe orice secțiune de pe acest forum se aplică și regulamentul general, ce poate fi citit aici.

THREAD: Aici.
^^

Corectat!
Orb
« Censeur »
1509904440000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#189
  0
Lisatibu a dit :
https://i.imgur.com/JJJEOQn.png
Concurează împotriva prietenilor tăi în Bouboum. Dacă vrei să eviți bombele și să scapi de inamici, trebuie să fii cel mai rapid și inteligent/cea mai rapidă și inteligentă. Bombele bonus vor fi armele tale, alege cu cap. Fii ultimul/ultima în viață pentru a câștiga!

corectat! dar va trebui sa asteptam putin mai mult pentru ca traducerea sa fie corectata pe site.
Vajisco0
« Censeur »
1510341360000
    • Vajisco0#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#190
  0
http://img.atelier801.com/b924f32b.png
Corect: Moderatori Online
Takria
« Citoyen »
1510410180000
    • Takria#5730
    • Profil
    • Derniers messages
#191
  0
https://imgur.com/a/oZzN5

Corect este "Preoteasă a Brânzei”
Orb
« Censeur »
1510478520000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#192
  1
Takriaruless a dit :
https://imgur.com/a/oZzN5

Corect este "Preoteasă a Brânzei”

Corectat!


Vajisco0 a dit :
http://img.atelier801.com/b924f32b.png
Corect: Moderatori Online

A fost o problema cu traducerile acum 2 zile, s-a reparat.
Nerf_graves
1511536560000
    • Nerf_graves#9027
    • Profil
    • Derniers messages
#193
[Modéré par Orb, raison : în afara subiectului]
Lisa_w
« Citoyen »
1512937080000
    • Lisa_w#5418
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#194
  0
https://i.imgur.com/l9e6cQu.png
șef spiritual
Deletedaccount
« Censeur »
1513004940000
    • Deletedaccount#6162
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#195
  0
Lisatibu a dit :
https://i.imgur.com/l9e6cQu.png
șef spiritual

cred ca e acelasi lucru ca situatia de mai sus, s-ar putea sa ma insel, dar de obicei traducerile gresite contin typos sau dezacorduri
Orb
« Censeur »
1513085160000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#196
  0
Yep, e o problema care va fi reparata cat dr repede posibil.
Cristinescu
« Consul »
1514277360000
    • Cristinescu#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#197
  0
http://img.atelier801.com/6fa4f34f.png
Dramacorn
« Consul »
1514280480000
    • Dramacorn#2857
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#198
  0
Cristinescu a dit :
http://img.atelier801.com/6fa4f34f.png

Ce e gresit? Forma veche era doar pt masculin
Orb
« Censeur »
1514295060000
    • Orb#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#199
  0
Dramatotala a dit :
Cristinescu a dit :
http://img.atelier801.com/6fa4f34f.png

Ce e gresit? Forma veche era doar pt masculin

Ar trebui sa afiseze doar 1 forma (in functie de sexul persoanei invitate)

Oricum, am corectat (cred)
Raulxq
« Citoyen »
1514448480000
    • Raulxq#5648
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#200
  0
https://image.prntscr.com/image/aft-6IXUS3_6Loq87soesA.png

Corectarea a dit :
Postare dubla/consecutiva

Sursă
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Bugs
  • /
  • Postează aici traducerile eronate!
« ‹ 10 / 12 › »
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27