×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Bugs
  • /
  • Post translation errors here!
« ‹ 10 / 21 › »
Post translation errors here!
Openbubblews
1376277600000
    • Openbubblews#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#181
[Modéré par Katburger]
Macabrohj
1376349300000
    • Macabrohj#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#182
[Modéré par Caitybumz, raison : Spam]
Fgshfghsfgh
1376594280000
    • Fgshfghsfgh#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#183
[Modéré par Whiskypickle, raison : Spam]
Tyujkl
1377908700000
    • Tyujkl#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#184
[Modéré par Whiskypickle, raison : Spam]
Gabrielelite
1378682460000
    • Gabrielelite#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#185
[Modéré par Whiskypickle, raison : Spam]
Rianrei
1378834800000
    • Rianrei#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#186
[Modéré par Whiskypickle, raison : Non english]
Ectoi
1379004780000
    • Ectoi#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#187
[Modéré par Whiskypickle, raison : Not the place to be asking]
Kalluanku
« Citoyen »
1379110500000
    • Kalluanku#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#188
  0
i'd like to make a bug report, when you click on swedish language flag it is instead some irrelevant language like norwegian or something, please fix it
Yghg
« Citoyen »
1379409660000
    • Yghg#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#189
  0
The English title for 100 bootcamp titles "Captain" is spelt "Capitain" in the game, probably cause in french it is "Capitaine"
Haruhitastic
« Censeur »
1379778000000
    • Haruhitastic#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#190
  0
Kalluanku a dit :
i'd like to make a bug report, when you click on swedish language flag it is instead some irrelevant language like norwegian or something, please fix it

That's possibly because the VK server is Swedish/Danish/Norwegian?
Kalluanku
« Citoyen »
1380322380000
    • Kalluanku#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#191
  0
Haruhitastic a dit :
That's possibly because the VK server is Swedish/Danish/Norwegian?

i dunno mates but it's annoying when you click on the swedish language flag and it's instead some other language instead of swedish, maybe you can fix it with having like a nordic flag or something
Afgame
1380975060000
    • Afgame#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#192
[Modéré par Ramenfrog, raison : Spam.]
Sadlelight
1381872600000
    • Sadlelight#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#193
[Modéré par Bolinboy, raison : spam]
Iza
« Citoyen »
1382323560000
    • Iza#0125
    • Profil
    • Derniers messages
#194
  0
Original: > [Thejkb] Disconnected player
Translated to BR: > [Thejkb] Jogador desconectado
Shinark
« Citoyen »
1383214680000
    • Shinark#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#195
  0
IMO. They should fix the fact that in the EN version it calls you 'she' due to the fact that a mouse in french is a female word 'la souris'

At least add HE/SHE cus like not everyone in tfm is a girl. Q.Q
Minnniesham
« Citoyen »
1383489000000
    • Minnniesham#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#196
  0
um this counts? its too big lol and error maybe


http://img10.imageshack.us/img10/7742/i3gz.png
Minnniesham
« Citoyen »
1383492960000
    • Minnniesham#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#197
  0
Shinark a dit :
IMO. They should fix the fact that in the EN version it calls you 'she' due to the fact that a mouse in french is a female word 'la souris'

At least add HE/SHE cus like not everyone in tfm is a girl. Q.Q

dude souris is feminine xD
ok accidently double post e.e
Chimerical
« Citoyen »
1384104780000
    • Chimerical#4061
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#198
  0
A problem with grammar in this line: [Player name] had just unlocked the <<title>> title.

The text should either exclude 'had' and simply read "just unlocked the <<title>> title. Or it should say "has unlocked the <<title>> title.

This has been around for ages, and I haven't seen anyone talk about it yet. But it's really been bothering me...
Flagmar
1384186200000
    • Flagmar#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#199
[Modéré par Bolinboy, raison : spam.]
Skaidrsman
1384348140000
    • Skaidrsman#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#200
[Modéré par Takumisyn, raison : Spam]
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Bugs
  • /
  • Post translation errors here!
« ‹ 10 / 21 › »
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27