[Event] Sierpień 2015

#261

ertkes a dit :
Jeju Reliktyy <333

Yea

#262

Po Angielsku

Po Polsku (Mogą być błędy bo angielski nie jest moją mocną stroną

#263

Anusiaks a dit :
ertkes a dit :
Jeju Reliktyy <333

Yea

W końcu *0*

#264

Nicknamepll a dit :
Po Angielsku
AucunBadgeDispo=No badge is available.
RentreeBonPays=You found the right country!
RentreeMauvaisPays=You didn't find the right country.
RentreeSerieReussie=You successfully completed this series.
RentreeEpreuveReussie=You passed this trial!
RentreePasAssezRapide=Good job, but you weren't fast enough to pass this trial!
RentreeEpreuveEchouee=You didn't pass this trial.

Po Polsku (Mogą być błędy bo angielski nie jest moją mocną stroną
AucunBadgeDispo=Odznaka jest niedostępna. (?)
RentreeBonPays=Odnalazłeś odpowiednie miasto/kraj. (?)
RentreeMauvaisPays=Nie odnalazłeś odpowiedniego miasta/kraju. (?)
RentreeSerieReussie=Ukończyłeś tą serię. (?)
RentreeEpreuveReussie=Przeszedłeś tę próbę.
RentreePasAssezRapide=Dobra robota, ale nie byłeś zbyt szybki, aby przejść tę próbę.
RentreeEpreuveEchouee=Nie przeszedłeś tej próby. (?)

To chyba nic nam nie daję, widziałem to już kilka godzin temu, ale nie chciałem dodawać, bo wydawało mi się niepotrzebne. xD
I te sprawdziany to nie muszą być relikty, nie cieszcie się tak szybko, bo się okaże, że to co innego i będziecie narzekać.

#265

Daje, będziemy szukać krajów i przechodzić wyzwania/próby. (?)

#266

Nicknamepll a dit :
Po Angielsku
AucunBadgeDispo=No badge is available.
RentreeBonPays=You found the right country!
RentreeMauvaisPays=You didn't find the right country.
RentreeSerieReussie=You successfully completed this series.
RentreeEpreuveReussie=You passed this trial!
RentreePasAssezRapide=Good job, but you weren't fast enough to pass this trial!
RentreeEpreuveEchouee=You didn't pass this trial.

Po Polsku (Mogą być błędy bo angielski nie jest moją mocną stroną
AucunBadgeDispo=Odznaka jest niedostępna. (?)
RentreeBonPays=Odnalazłeś odpowiednie miasto/kraj. (?)
RentreeMauvaisPays=Nie odnalazłeś odpowiedniego miasta/kraju. (?)
RentreeSerieReussie=Ukończyłeś tą serię. (?)
RentreeEpreuveReussie=Przeszedłeś tę próbę.
RentreePasAssezRapide=Dobra robota, ale nie byłeś zbyt szybki, aby przejść tę próbę.
RentreeEpreuveEchouee=Nie przeszedłeś tej próby. (?)

Wydaje mi sie, ze bedziemy musieli odpowiadac na geograficzne pytania pls ;w;

#267

Ale przecież 50% Tfm to dzieci 10-11lat

#268

A poza tym wie ktoś jak nazywa się osoba, która mieszka w Akademiku? Będzie taki tytuł, szukałem tego słowa w necie, ale nie mogłem nigdzie znaleźć. A raczej tytuły ''Akademik'' nie wprowadzą.

#269

Mrkapii a dit :
A poza tym wie ktoś jak nazywa się osoba, która mieszka w Akademiku? Będzie taki tytuł, szukałem tego słowa w necie, ale nie mogłem nigdzie znaleźć. A raczej tytuły ''Akademik'' nie wprowadzą.

Student, czy coś takiego

#270

Niee, to musi być jakieś inne słowo.
Akademik = naukowiec, uczony, scholar, studenciak, student, żak.

Dernière modification le

#271

Może zamiast Akademik to Akademicki? Zresztą, tłumaczenia to nie moja praca. Stworzyłam wątek na cafe, który zapewne długo się nie utrzyma. Zamieszczałam tam informacje z tego forum, możecie zerknąć.

#272

ertkes a dit :
Ale przecież 50% Tfm to dzieci 10-11lat

No tak.. i to by było wobec nich bardzo nie fer..

#273

Mrkapii a dit :
Niee, to musi być jakieś inne słowo.

W sumie, student by pasowal
A jesli chodzi o Bookmice to raczej bedzie mól książkowy

#274

Elmyszendo a dit :
Mrkapii a dit :
Niee, to musi być jakieś inne słowo.

W sumie, student by pasowal
A jesli chodzi o Bookmice to raczej bedzie mól książkowy

Tzn Hermiona Granger
cnie

#275

lunawera a dit :
Może zamiast Akademik to Akademicki? Zresztą, tłumaczenia to nie moja praca. Stworzyłam wątek na cafe, który zapewne długo się nie utrzyma. Zamieszczałam tam informacje z tego forum, możecie zerknąć.

Widziałem, szkoda, że nie można edytować go bo kilka informacji doszło :)
Dobra robota hihi.

Elmyszendo a dit :
Mrkapii a dit :
Niee, to musi być jakieś inne słowo.

W sumie, student by pasowal
A jesli chodzi o Bookmice to raczej bedzie mól książkowy

Wydaję mi się, że to chodziło coś w stylu mola książkowego, tylko coś bardziej myszkowego, dlatego przetłumaczyłem to jako Mysz Książkowa.

#276

moze akademista
czy cos
//albo uczony
dyplomata
nwm

Dernière modification le

#277

Ciekawy ten event jeszcze go nie ma,a już troszkę wiemy XD

#278

torkameow a dit :
Ciekawy ten event jeszcze go nie ma,a już troszkę wiemy XD

Zawsze przed eventem dużo wiadomo. Nic w tym dziwnego.

#279

guybuo a dit :

Według mnie to ocena [nie relikty].
Jak "Odnalazłeś odpowiednie miasto/kraj." otrzymujesz A+.
Jak "Nie odnalazłeś odpowiedniego miasta/kraju." otrzymujesz F.
Jak uzbieramy odpowiednią ilość, to "Przeszedłeś tę próbę." lub " Odznaka jest dostępna"[Otrzymujesz odznakę!]
Ale to tylko mój pomysł :v

"

Dernière modification le

#280

I może być tak jak pisze Gavus.

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue