fiwqs a dit :

Yeni evli hangi titleydi?

Just Married

Teşekkürler. Powertransfs

Tigrounette a dit :

Tig az önce bunu, bu konunun EN Versiyonunda paylaştı (19:33)

Ne olacak acaba oy kullanmayı severim hımmm. :)

Benbirkralm a dit :

Tigrounette a dit :VoirMasquer

Tig az önce bunu, bu konunun EN Versiyonunda paylaştı (19:33)

Başkanlık seçimleri kesin :D

Edit: Bence sıradaki etkinliği biz seçeceğiz.

Bana kalırsa tesadüf büyük ihtimalle: http://i.imgur.com/sydoqPr.png

Tüm oylar Tereyag'ına hepinizin geleceği için en doğru Başkana ! Hepinize bedavadan başlangıçta 100 çilek benden ! Transformice metrosu gelicek hedef 2017 *-* (Şaka yapıyorum mizahi açıdan umarım konu ile alakasız diye reportlanmaz.)

Enesxfbxpro a dit :

Benbirkralm a dit :VoirMasquer

Tigrounette a dit :VoirMasquer

Tig az önce bunu, bu konunun EN Versiyonunda paylaştı (19:33)

Başkanlık seçimleri kesin :D

Başkanlık (Başkan, Belediye Başkanı) Seçimleri geliyor. (Dil Dosyaları)



Türkçeleri:
¤ElectionFourrureRequise=Seçime katılmak için bir kürk giymelisiniz.
¤ElectionJoueurPasCandidat=Bu oyuncu aday değil, onu oylayamazsın.
¤ElectionCandidatureOk=Başvurun onaylandı!
¤ElectionNombreVoix=%1 oy
¤ElectionExplication=Belediye Başkanının seçme vaktin geldi! O senin kürkünü temsil edecek ve bunun Transformice'nin Başkanlığına Sorumluluğu onda olacak!
¤ElectionVoteManuel=Oyuncunun Adı
¤ElectionVoter=Oy
¤ElectionVoteOk=Oy'un Kabul Edildi!
¤ElectionSePresenter=Belediye Başkanlığı için Aday ol!
¤ElectionNomPresident=Başkan %1
¤ElectionNomMaire=Belediye Başkanı %1
¤ElectionNouveauMaire=%1 senin belediye başkanın!
¤ElectionNouveauPresident=%1 senin başkanın!

(Çok yavaşsın Neon :p)

Benbirkralm a dit :

Tigrounette a dit :VoirMasquer

Tig az önce bunu, bu konunun EN Versiyonunda paylaştı (19:33)

¤ElectionFourrureRequise=You must equip a fur to be able to run for an election.
¤ElectionJoueurPasCandidat=This player isn't a candidate. You can't vote for him/her.
¤ElectionCandidatureOk=Your application has been accepted!
¤ElectionNombreVoix=%1 votes
¤ElectionExplication=It's time to elect your Mayor! He will represent your mouse type (fur) and will have the responsability to elect Transformice's President!
¤ElectionVoteManuel=Player's name
¤ElectionVoter=Vote
¤ElectionVoteOk=Your vote has been recorded!
¤ElectionSePresenter=Run for Mayor
¤ElectionNomPresident=President %1
¤ElectionNomMaire=Mayor %1
¤ElectionNouveauMaire=%1 is now your Mayor!
¤ElectionNouveauPresident=%1 is now your President!

Ne başvurusu bu ya :/
Türkçe tercümelerini yazarım şimdi.

Resimden anlaşıldığı üzere oy kullanacağız, bana kalırsa resimden anlaşıldığı üzere bunlardan biri olacak:

*Sıradaki etkinliği biz seçeceğiz
*Adminlerden istediğimiz yeniliği getirmelerini isteyeceğiz
*Contact için de olabilir diye düşünüyorum, oyundan başvuru gelebilir.

Bunlar benim düşüncelerim ^^

¤ElectionFourrureRequise=Bir seçime aday olmak için bir kürk kuşanman gerekli!
¤ElectionJoueurPasCandidat=Bu oyuncu aday değildir. Onun için oy kullanamazsın.
¤ElectionCandidatureOk=Başvurunuz kabul edildi!
¤ElectionNombreVoix=%1 oy!
¤ElectionExplication=Şimdi belediye başkanını seçme zamanı! Fare türünü (kürkünü) temsil edecek ve Transformice'ın Cumhurbaşkanını seçme ile sorumlu olacak.
¤ElectionVoteManuel=Oyuncunun adı
¤ElectionVoter=Oy
¤ElectionVoteOk=Oyunuz dikkate alınmıştır.
¤ElectionSePresenter=Belediye başkanı ol
¤ElectionNomPresident=Başkan %1
¤ElectionNomMaire=Belediye başkanı %1
¤ElectionNouveauMaire=Belediye başkanını şimdi %1 adlı oyuncudur!
¤ElectionNouveauPresident=%1 şimdi başkan!

Neonstrayzer a dit :

¤ElectionFourrureRequise=Bir seçime aday olmak için bir kürk kuşanman gerekli!
¤ElectionJoueurPasCandidat=Bu oyuncu aday değildir. Onun için oy kullanamazsın.
¤ElectionCandidatureOk=Başvurunuz kabul edildi!
¤ElectionNombreVoix=%1 oy!
¤ElectionExplication=Şimdi belediye başkanını seçme zamanı! Fare türünü (kürkünü) temsil edecek ve Transformice'ın Cumhurbaşkanını seçme ile sorumlu olacak.
¤ElectionVoteManuel=Oyuncunun adı
¤ElectionVoter=Oy
¤ElectionVoteOk=Oyunuz dikkate alınmıştır.
¤ElectionSePresenter=Belediye başkanı ol
¤ElectionNomPresident=President %1
¤ElectionNomMaire=Belediye başkanı %1
¤ElectionNouveauMaire=Belediye başkanını şimdi %1 adlı oyuncudur!
¤ElectionNouveauPresident=%1 şimdi başkan!

Dev saçmalıyorlar, etkinlik getirsinler işte.

Neonstrayzer a dit :

¤ElectionFourrureRequise=Bir seçime aday olmak için bir kürk kuşanman gerekli!
¤ElectionJoueurPasCandidat=Bu oyuncu aday değildir. Onun için oy kullanamazsın.
¤ElectionCandidatureOk=Başvurunuz kabul edildi!
¤ElectionNombreVoix=%1 oy!
¤ElectionExplication=Şimdi belediye başkanını seçme zamanı! Fare türünü (kürkünü) temsil edecek ve Transformice'ın Cumhurbaşkanını seçme ile sorumlu olacak.
¤ElectionVoteManuel=Oyuncunun adı
¤ElectionVoter=Oy
¤ElectionVoteOk=Oyunuz dikkate alınmıştır.
¤ElectionSePresenter=Belediye başkanı ol
¤ElectionNomPresident=President %1
¤ElectionNomMaire=Belediye başkanı %1
¤ElectionNouveauMaire=Belediye başkanını şimdi %1 adlı oyuncudur!
¤ElectionNouveauPresident=%1 şimdi başkan!

Kürk Kuşanmak? (Ve President'ı da çevirmemişsin)

renk olmazmı!

Benbirkralm a dit :

Neonstrayzer a dit :VoirMasquer

¤ElectionFourrureRequise=Bir seçime aday olmak için bir kürk kuşanman gerekli!
¤ElectionJoueurPasCandidat=Bu oyuncu aday değildir. Onun için oy kullanamazsın.
¤ElectionCandidatureOk=Başvurunuz kabul edildi!
¤ElectionNombreVoix=%1 oy!
¤ElectionExplication=Şimdi belediye başkanını seçme zamanı! Fare türünü (kürkünü) temsil edecek ve Transformice'ın Cumhurbaşkanını seçme ile sorumlu olacak.
¤ElectionVoteManuel=Oyuncunun adı
¤ElectionVoter=Oy
¤ElectionVoteOk=Oyunuz dikkate alınmıştır.
¤ElectionSePresenter=Belediye başkanı ol
¤ElectionNomPresident=President %1
¤ElectionNomMaire=Belediye başkanı %1
¤ElectionNouveauMaire=Belediye başkanını şimdi %1 adlı oyuncudur!
¤ElectionNouveauPresident=%1 şimdi başkan!

Kürk Kuşanmak? (Ve President'i de çevirmemişsin)

Equip demişti. Kuşanmak olarak yazdım.

Paralor a dit :

renk olmazmı!

Hayır

Kimlerin başkanı olacağız? Belediye derken kabile falan mı? (Değildir diye düşünüyorum.)

Kürk ile en iyi tip yapan mı başkan olacak anlamadım :D

Xicestorm a dit :

Kürk ile en iyi tip yapan mı başkan olacak anlamadım :D

Bizlerin oyları ile

Neonstrayzer a dit :

Xicestorm a dit :VoirMasquer

Kürk ile en iyi tip yapan mı başkan olacak anlamadım :D

Bizlerin oyları ile

Saçma saçma işler yapıyorlar. bunun yerine etkinlik getirmeliler!