Cat6@4138254

Cat5@3974275

I’ve found an error on the BR translation @cat5

"Crie um spin-off do seu mapa vanilla favorito para esta categoria." It should be "Refaça o seu mapa vanilla favorito para esta categoria."

Não é erro... ^

Eu considero erro ja que a palavra não foi traduzida.. e, aposto que a maioria não entendeu o que é spin-off..

Adorei *---* ficou a minha cara

Fluffyshine a dit :

Eu considero erro ja que a palavra não foi traduzida.. e, aposto que a maioria não entendeu o que é spin-off..

É só um modo de falar (spin-off), Fluffy. :c

Oh new contest c: Good cat this time.

Sloocky a dit :

É só um modo de falar (spin-off), Fluffy. :c

Me diz o que é spin-off então, nenhum dos meus amigos que falam português sabem isso, se você sabe, parabéns. O tópico deve estar claro o suficiente para TODOS, certo? é_è

I liked the cats
alan win cat 3 UEHE

Fluffyshine a dit :

Me diz o que é spin-off então, nenhum dos meus amigos que falam português sabem isso, se você sabe, parabéns. O tópico deve estar claro o suficiente para TODOS, certo? é_è

Ex: The originals é uma série spin-off de TVD, e msm assim todos falam spin-off

long text
-
#5 parody type: remember the map or transformation?

Eistter a dit :

Ex: The originals é uma série spin-off de TVD, e msm assim todos falam spin-off

mas não tem nada a ver com a série ._________. cara você leu mesmo o que eu disse?

Outra prova que não entenderam o que quiseram dizer com *spin-off*
[Guidellk] não entendi a cat de vanilla
[Guidellk] oq spin-of?

Sloocky a dit :

text

Você perdeu seu tempo escrevendo tudo isso, e ainda tentou criar discussão nem sabendo do que eu estou falando... ._. Melhor eu contatar um sentinela BR...

Oh, ok. \/

Cara... eu vou contatar um sentinela pra arrumar .______.

Aqvaswirle que é o propietário do tópico. Vai mandar sentinela tirar da propriedade dele? :o

Cat1@4136095

Cat3@4136272
Cat4@4136109
Cat6@4152866

... a maioria do povo da minha tribo esta como "o que é pra fazer na cat5, o que é spin-off?", então eu fui ler pra explicar pra eles, então daí eu ví que tinha algo errado que deixaria várias pessoas com dúvidas e simplesmente resolvi reportar, se você entende, que bom, mas tem outras pessoas que não entendem, então porque causar *tudo isso* só pelo simples fato de você saber algo e os outros não? Eu só fiz esse post pra tentar te explicar que muitas pessoas aparentemente não entenderam, e por isso eu pedi para que editasse, até porque não é a traducão certa. Ninguém aqui te xingou ou te provocou, pra que ficar xingando então, não tem como ser um pouco mais legal não, pls? Ah, e qualquer post próximo seu eu irei ignorar, porque aposto que serão com xingamentos/insultos...