There is the french translation i've made : Hosted on Pastebin.
_____________________________________________________________________

Répondez à ce topic avec le @code de votre carte, soyez sur d'utiliser le XML de base. Le Deathmatch utilise des portails pour envoyer la souris sur le fromage/trou qui sont situés à un certain point tout en haut de la carte. Le code XML de base place le trou et le fromage aux bonnes coordonnées.

Raisons pour lesquels votre carte peut être rejetée :
- Vous n'utilisez pas le XML de base (ci-dessous).
- Vous n'avez pas ajouté de point de commencement pour les souris.
- Le gameplay n'est pas correct.
- Les sols ou les décorations ne sont pas bien alignés, ou saturent la carte et la rende injouable.

Aussi, rappelez-vous d'exporter votre carte en maison de tribu! Et vous DEVEZ utiliser le code XML de base.

Code XML de base :

a dit :

<C><P /><Z><S><S Y="-600" T="12" P="0,0,0.3,0.2,0,0,0,0" L="50" o="324650" X="400" H="10" /><S Y="-580" T="12" P="0,0,0.3,0.2,90,0,0,0" L="50" o="324650" X="380" H="10" /><S Y="-580" T="12" P="0,0,0.3,0.2,90,0,0,0" L="50" o="324650" X="420" H="10" /><S Y="-560" T="12" P="0,0,0.3,0.2,0,0,0,0" L="50" o="324650" X="400" H="10" /></S><D><T Y="-555" X="400" /><F Y="-570" X="399" /></D><O /></Z></C>

Merci à TheLeetCoder pour la traduction.