Map Making Contest
November-December 2014
RULES - INFORMATION
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Category 1: Shaman map with water grounds
Most shaman maps don't use water grounds, yet the possibilities are limitless. This time around we're asking you use these grounds in a creative and different way in a shaman map. However, make sure they play a role in the gameplay. If the map is both fun and challenging for the shaman, you’re sure to do well! Good luck!

Category 2: No shaman map with multiple spawns
I'm sure we've all played on a map where mice spawned on different spots but we think this concept hasn’t been completely explored. So we want you to use this feature and make an enjoyable map! Keep in mind though that the different spawns need to be balanced, so people have a fair chance of completing the map at the same time. Do your best and amaze us with your map!

Category 3: Survivor - Low/Zero gravity
For all those shamans who just enjoy killing mice, but are tired of the regular normal gravity maps, this is your time to shine! This month we want you to create a survivor map with lower gravity! This means you have to use a value less than 10 as gravity but nothing lower than 0. Keep in mind that it shouldn't be impossible to kill all the mice, but it shouldn’t be too easy either! We can’t wait to see what you come up with!

Category 4: Christmas
Christmas is coming and everyone loves the presents, time spent with the family and delicious food, so we’re asking you to make a map showcasing the Christmas spirit! Make sure the gameplay is innovative and fun to score highly. Best of luck and happy holidays!

The November-December Map Making Contest is brought to you by the Map Crew!

Concurso de Criação de Mapas
Novembro-Dezembro 2014
REGRAS- INFORMAÇÕES
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Categoria 1: Mapa shaman com pisos água
A maioria dos mapas shaman não usam pisos água, mas ainda assim as possibilidades são ilimitadas. Desta vez estamos pedindo à você para usar esses pisos de uma forma diferente e criativa em um mapa shaman. No entanto, tenha certeza de que eles desempenham um papel importante na jogabilidade. Se o mapa é divertido e desafiador para o shaman, você certamente o fez bem! Boa sorte!

Categoria 2: Mapa sem shaman com spawns múltiplos
Tenho certeza de que todos nós já jogamos em um mapa onde ratos nasceram em lugares diferentes, porém nós achamos que este conceito não tem sido completamente explorado. Então queremos que você use este recurso e faça um mapa agradável de se jogar! No entanto, mantenha em mente que os diferentes spawns precisam ser balanceados, para que as pessoas tenham uma chance justa de completar o mapa no mesmo tempo. Faça o seu melhor e nos surpreenda com seu mapa!

Categoria 3: Survivor - Gravidade baixa/zero

Para todos aqueles shamans que simplesmente gostam de matar os ratos, mas estão cansados dos mapas normais de gravidade regular, esta é a sua vez de brilhar! Neste mês queremos que você crie um mapa survivor com gravidade mais baixa! Isto significa que você tem que usar um valor de gravidade menor do que 10, mas nada menor do que 0. Mantenha em mente que o mapa não deve ser impossível de matar todos os ratos, mas também não deve ser tão fácil! Mal podemos esperar para ver o que você vai trazer!


Categoria 4: Natal
O natal está chegando e todo mundo ama os presentes, perder tempo com a família e comidas deliciosas, então estamos pedindo que você faça um mapa mostrando o espírito natalino! Tenha certeza de que a jogabilidade é inovadora e divertida para marcar uma pontuação mais alta. Boa sorte e boas festas!



O Concurso de mapas de Novembro-Dezembro é trazido à você pela Map Crew!

Concurso de Creación de Mapas
Noviembre-Diciembre 2014
REGLAS - INFORMACIÓN
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Categoría 1: Mapas Chamán con suelos de agua
La mayoría de los mapas chamán no usan suelos de agua. Todabía las posibilidades son ilimitadas. Esta vez nosotros te pedimos que uses estos suelos de manera creativa y diferente en un mapa de chamán. Sin embargo, asegúrate que usen esto en el modo de juego. Si el mapa es también divertido y desafiante para el chamán, seguro que te hará bien! Buena suerte!

Categoría 2: No chamán con múltiples spawns
Estoy seguro de que todos hemos jugado un mapa donde los ratones spawnean en diferentes lugares, pero creemos que este concepto no ha sido explorado completamente. Por eso queremos que uses esta función y hagas un mapa agradable! Toma en cuenta que los diferentes spawns necesitan estar balanceados, para que todas las personas tengan una oportunidad de completar el mapa al mismo tiempo. ¡Haz tu mejor esfuerzo y sorprendenos con tu mapa!

Categoría 3: Survivor - Baja/Cero gravedad
Para todos aquellos chamanes que simplemente disfrutan matando ratones, pero estan cansados de la gravedad normal en los mapas, ¡Éste es su momento de brillar! ¡Éste mes buscamos sus mapas de supervivencia creados con baja gravedad! Esto quiere decir que tienes que usar un valor menor que 10 como gravedad, pero no inferior a 0. Ten en cuenta que no debería ser imposible matar a todos los ratones, pero ¡no debe ser tan fácil asimismo! ¡No podemos esperar para ver lo que tienes para nosotros!.

Categoría 4: Navidad
Se acerca la navidad y todo el mundo ama los regalos, el tiempo que ha transcurrido con la familia y la deliciosa comida, así que pedimos que hagas un mapa que demuestre el espíritu navideño! Asegúrate de que tu mapa tenga un modo de juego innovador y divertido. ¡Mucha suerte y felices fiestas!

¡El concurso de mapas de Noviembre-Diciembre es traído a ustedes por el Map crew!

Harita Yapım Yarışması
Kasım-Aralık 2014
KURALLAR - BİLGİLENDİRME
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Kategori 1: Su zeminli şaman haritası
Çoğu şaman haritasında olmasa da, su zeminiyle yapabilecekleriniz sınırsızdır. Bu yarışmada sizden bu zemini şaman haritasında yaratıcı ve kendine özgü bir şekilde kullanmanızı istiyoruz. Oynanışta etkili olmalarına dikkat edin. Haritanız eğlenceli ve şaman için zorlayıcı olursa başarılı olursunuz! İyi şanslar!

Kategori 2: Şamansız ve çok doğuş alanlı
Hepimiz farelerin değişik alanlarda doğduğu ancak bu özelliğin hakkını veremeyen haritalarda oynamışızdır. Sizden bu özelliği kullanarak zevkli bir harita yapmanızı istiyoruz! Değişik alanlarda doğan farelerin birincilik için eşit şansı olmasına dikkat edin. Kendini göster ve haritanla bizi etkile!

Kategori 3: Survivor - Düşük/Sıfır yerçekimi
Fareleri öldürmekten zevk alan ancak normal yerçekimli haritalardan sıkılan şamanlar, işte fırsatınız! Bu ay sizden düşük yerçekimli bir survivor haritası yapmanızı istiyoruz! Bu yerçekimine 10'dan küçük bir değer vermeniz ancak 0'dan da büyük olması gerektiği anlamına geliyor. Unutmayın ki bütün fareleri öldürmek imkansız olmamalı ancak çok kolay da olmasın! Haritanızı görmek için sabırsızlanıyoruz.

Kategori 4: Yılbaşı
Yılbaşı yaklaşıyor ve herkes hediyeleri, ailesiyle vakit geçirmeyi ve lezzetli yemekleri sever. Sizden bu yılbaşı ruhunu yansıtacak bir harita yapmanızı istiyoruz! Haritanızın başarılı olması için yenilikçi ve eğlenceli olması gerektiğini unutmayın. İyi şanslar ve iyi tatiller!
Harita ekibi Kasım-Aralık Harita Yapım Yarışmasını sunar!

Конкурс по созданию карт
Ноябрь-Декабрь 2014
Правила - Информация
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Категория 1: Шаман с граундами воды
Большинство шаман-карт не используют граунды воды, однако возможности безграничны! В этот раз, мы попросим вас использовать этот тип платформ в творческих и других направлениях на шаман-картах. Тем не менее, убедитесь в том, что они играют важную роль в геймплее. Если карта будет как весёлой так и интересной для шаман категории, будьте уверены что она выйдет отличной! Удачи!

Категория 2: Без шамана с двойным спауном
Я уверен, что все вы играли на картах, где мыши появляются в двух разных местах, но мы думаем, что эта концепция не была исследована полностью. Поэтому мы хотим, чтобы вы использовали эту возможность и сделали с ней интересную карту! Имейте в виду, что оба путя, от точек появления должны быть сбалансированы, для того чтобы игроки имели возможность пройти карту одновременно. Сделайте все возможное, и удивите нас вашей картой!

Категория 3: Сурвайвор – с низкой/нулевой гравитацией
Для всех тех шаманов, которым нравится убийство мышей, но уставших от обычной гравитации на картах, это время, чтобы проявить себя! В этом месяце мы хотим, чтобы вы создали survivor-карту с низкой гравитации! Это означает, что вы должны использовать значение гравитации меньше 10, но не ниже, чем 0. Имейте в виду, что не должно быть так, что невозможно будет убить всех мышей, но карта не должна быть и слишком легкой! Мы не можем дождаться того, чтобы посмотреть на то, что вы придумали!

Категория 4: Рождество
Приближается Рождество, а все мы любим подарки, время, проведенное с семьей и вкусной едой, поэтому мы просим вас сделать карту демонстрирующую сам дух Рождества! Убедитесь, что игровой процесс является инновационным и интересным. Удачи и счастливых праздников!

Ноябрьский-Декабрьский конкурс по созданию карт создан для вас специально командой Map Crew!

Konkurs Tworzenia Map
Listopad-Grudzień 2014
ZASADY - INFORMACJE
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Kategoria 1: Mapa Szamana z wodnymi gruntami
Większość map Szamana nie zawiera wodnych gruntów, ale ich możliwości są nieograniczone. Tym razem prosimy o użycie tych gruntów w kreatywny i odmienny sposób na mapie Szamana. Jednakże, upewnij się, że spełnia ona zadanie rozgrywki. Jeżeli mapa jest zarówno przyjemna jak i wymagająca dla Szamana, z pewnością tworzysz ją dobrze! Powodzenia!

Kategoria 2: Mapa bez szamana z wieloma punktami startu myszek
Jesteśmy pewni, że każdy z nas grał na mapie, na której myszki zaczynały w kilku różnych miejscach, ale myślimy, że ten pomysł nie został w pełni zbadany. Chcemy, abyś użył tej funkcji i stworzył udaną mapę! Należy pamiętać, że start myszek w kilku miejscach musi być tak ustawiony, żeby gracze mieli uczciwe szanse do ukończenia mapy w tym samym czasie. Postaraj się i zaskocz nas swoją mapą!

Kategoria 3: Survivor - mała/zerowa grawitacja
Do wszystkich tych Szamanów, którzych cieszy jedynie zabijanie myszy, ale są zmęczeni regularnymi, normalnymi mapami z grawitacją, oto przyszedł czas, żeby zabłysnąć! W tym miesiącu chcemy, abyś stworzył mapę Survivor z mniejszą grawitacją! Oznacza to, że musisz użyć wartości poniżej 10 dla grawitacji, ale nie może to być mniej niż 0. Miej na uwadze, że nie może dojść do sytuacji, gdzie niemożliwym jest zabicie wszystkich myszy, ale też nie powinno to być takie proste! Nie możemy się doczekać, żeby zobaczyć co nam pokażesz!

Kategoria 4: Boże Narodzenie
Zbliżają się święta bożego narodzenia, a wszyscy kochają prezenty, czas spędzony z rodziną oraz przepyszne jedzenie, więc prosimy o mapę ukazującą atmosferę Świąt! Upewnij się, żeby rogrywka była niezwykła, a zabawa na wysokim poziomie. Powodzenia i Wesołych Świąt!

Listopadowo-Grudniowy Konkurs Map jest zorganizowany przez Map Crew!

Map Making Contest
November-Dezember 2014
REGELN - INFORMATIONEN
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Kategorie 1: Shamanen-Maps mit Wasseruntergrund
Die meisten Shamanen-Maps haben keine Wasseruntergründe, daher sind die Möglichkeiten grenzenlos. Dieses Mal bitten wir euch, in die Shamanen-Maps diese Untergründe zu nutzen, dabei solltet ihr kreativ sein und auch mal etwas anders denken.
Beachtet, dass diese Untergründe einen Teil zum Gameplay beitragen. Eure Map sollte sowohl Spaß machen wie auch herausfordernd sein, dann könnt ihr euch sicher sein, dass ihr auf dem richtigen Weg seid! Viel Glück!

Kategorie 2: Maps ohne Shaman, aber mit mehreren Spawnorten
Ich bin sicher, dass wir alle schon einmal auf einer Map gespielt haben, auf der die Mäuse an verschiedenen Orten gespawnt wurden – wir denken jedoch, dass dieses Konzept noch nicht vollständig erforscht wurde. Daher wollen wir, dass du dieses Feature nutzt und eine angenehmen Map erstellst!
Behalte dabei im Hinterkopf, dass die verschiedenen Spawnorte ausbalanciert sein müssen, so dass alle eine faire Chance haben, die Map zur selben Zeit zu schaffen.
Gib dein bestes und versetze uns mit deiner Map in Erstaunen.


Kategorie 3: Survivor – Schwach/Keine Gravitation
Für all die Shamanen, die das umbringen anderer Mäuse lieben, aber die normalen Maps mit Gravitation satt haben, ist es nun an der Zeit zu glänzen! Diesen Monat wollen wir, dass ihr eine Survivor-map mit niedrigerer Gravitation erstellt!
Das heißt du musst einen Wert benutzen, der unter 10 liegt aber nicht niedriger als 0 ist. Behalte dabei im Hinterkopf, dass es nicht unmöglich sein darf, die Mäuse zu killen – aber auch auf keinen Fall zu leicht!
Wir können kaum erwarten, was du hin zauberst!


Kategorie 4: Weihnachten
Weihnachten steht schon fast vor der Tür und jeder liebt die Geschenke, die gemeinsame Zeit mit der Familie und das köstliche Essen, darum bitten wir dich nun, eine Map zu erstellen, die den Geist von Weihnachten verkörpert!
Stell sicher, dass das Gameplay neu und spannend ist, um Punkte zu sammeln. Viel, viel Glück und schöne Feiertage!


Der November-Dezember Map Making Contest wird euch präsentiert von der Map Crew

Concurs de creat mape
Noiembrie-Decembrie 2014
REGULI - INFORMAȚII
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Categoria 1: Mape de Șaman cu terenuri de apă
În majoritatea mapelor de Șaman nu sunt folosite terenurile de apă, cu toate acestea exista posibilități nemărginite de a le folosi. De data aceasta, îți cerem să folosești aceste terenuri într-un mod creativ și diferit într-o mapă de Șaman. Însă, asigură-te că ocupă un rol în tactica de joc a mapei (=Gameplay). Dacă mapa este nu doar interactivă, ci și provocatoare pentru șaman, cu siguranță vei proceda bine! Multă baftă!

Categoria 2: Mape fără șaman cu multiple puncte de pornire
Sunt sigur că fiecare dintre noi a jucat o mapă în care șoriceii porneau din diferite puncte, și de aceea ne-am gândit că acest concept nu a fost explorat în întregime. Așa că, vrem ca tu să folosești această opțiune și să creezi o mapă frumoasă! Ține minte că punctele de plecare trebuie sa fie echilibrate, bine proporționate, pentru ca fiecare șoricel să aibă șansa de a completa mapa în același timp. Dă ce e mai bun din tine și uimește-ne cu mapa ta!

Categoria 3: Survivor - Gravitate scăzută/zero
Pentru toți acei șamani cărora le plac să îi ucidă pe șoricei, dar sunt plictisiți de mapele cu gravitate scăzută de pe modul normal, a venit momentul vostru! Luna aceasta vrem ca tu să creezi o mapă de survivor cu gravitate scăzută! Asta înseamnă ca trebuie să folosești o valoare mai mică decât 10 la gravitate, dar nu mai mică decât 0. Ține minte că nu ar trebui să fie imposibil să-i ucizi pe toți șoriceii, dar nici prea ușor! Suntem nerăbdători să vedem cu ce idei veți veni!

Categoria 4: Crăciun
Crăciunul se apropie și toată lumea iubește cadourile, să petreacă timpul cu familia și să mănânce mancare delicioasă. Așa că îți cerem să creezi o mapă care simbolizează spiritul Crăciunului! Asigură-te ca tactica de joc este inovativă și distractivă pentru a te putea clasa printre primii. Mult noroc și Sărbători Fericite!

Ediția Noiembrie-Decembrie a Concursului de creat Mape v-a fost adusă de către echipajul Map Crew!

Mapmakers wedstrijd
November-December 2014
REGELS - INFORMATIE
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Categorie 1: Sjamaan map met water gronden.
De meeste sjamaan mappen gebruiken geen water gronden, terwijl deze op heel veel manieren gebruikt kunnen worden. Nu vragen wij jou om deze gronden op een creatieve en unieke manier in een sjamaan map te gebruiken. Let op dat deze gronden gebruikt worden tijdens het spelen, en niet slechts als decoratie worden gebruikt. Als de map leuk is én een uitdaging voor de sjamaan, dan zal het een hele goede map worden! Succes!

Categorie 2: Geen-sjamaan map met meerdere startpunten
We hebben allemaal wel eens een map gespeeld waarbij muizen op verschillende startpunten begonnen, maar wij denken dat er nog rek zit in dit concept. Dus wij willen dat jij deze optie gebruikt om een leuke map te maken! Let er wel op dat deze startpunten evenwichtig moeten worden geplaatst. Iedereen moet evenveel kans hebben om de map in dezelfde tijd te kunnen halen, ongeacht waar in de map zij beginnen. Doe je best en verbaas ons met jouw map!

Categorie 3: Survivor - Lage/Geen zwaartekracht
Voor al die sjamaans die er van genieten andere muizen te doden, maar die de normale zwaartekracht mappen beu zijn, is dit het moment om te laten zien wat je in je hebt! Deze maand willen we dat jij een survivor map maakt met een lagere zwaartekracht! Dit betekent dat de zwaartekracht op jouw map een waarde moet hebben tussen de 10 en 0. Let op dat het niet onmogelijk moet zijn om alle muizen te doden, maar het moet ook weer niet te makkelijk zijn! We staan te popelen om te zien waar jij mee komt!

Categorie 4: Kerstmis
We gaan al richting Kerstmis en iedereen houdt wel van cadeautjes, tijd doorbrengen met familie en al dat heerlijke eten, dus wij vragen jou een map te maken waar de Kerstsfeer goed tot zijn recht komt! Belangrijk is dat je eraan denkt dat het een leuke en unieke map is! Veel succes en prettige feestdagen!

De November-December Mapmakers wedstrijd wordt jullie gebracht door de Map Crew!

Pályakészítő Verseny
2014 November-December
SZABÁLYOK - INFORMÁCIÓ
http://atelier801.com/topic?f=6&t=225656&p=1#m1

Kategória 1: Sámán pálya víz talajjal
A legtöbb sámán pályán nincs víz, mégis, a lehetőségek száma végtelen. Ezért most az a feladatotok, hogy ezeket a talajokat kreatívan, és ne megszokott módon használjátok egy sámán pályán. Arról viszont senki se feledkezzen meg, hogy ezek tényleg részei legyenek a játékélménynek. Ha a pálya mind érdekes, mind pedig kihívó a sámán részére, akkor rossz már nem lehet! Sok sikert!

Kategória 2: Sámán nélküli pálya több kezdőhellyel
Biztosan játszott már mindenki olyan pályán, ahol az egerek több helyről indultak, de valószínűleg még nem lett teljesen felfedezve ez a koncepció. Azt szeretnénk, hogy egy élvezetes pályát készítsetek ezen funkció használatával! Azt viszont tartsátok észben, hogy a kezdőhelyeknek mindenképpen kiegyensúlyozottnak kell lenniük, hogy mindenki egyenlő esélyekkel indulhasson. Hozzátok a tőletek telhetőt és nyűgözzetek le bennünket a pályáitokkal!

Kategória 3: Túlélő - Alacsony-Nulla Gravitáció
Kedvtelésből egereket ölő sámánok, kiknek már elegük van a megszokott, normál gravitációs pályákból, ez a ti időtök, hogy csillogjatok! E hónapban azt akarjuk, hogy alacsony gravitációs túlélő pályákat készítsetek! Ez azt jelenti, hogy a használt gravitáció értéke kevesebb legyen, mint 10, de ne legyen kisebb, mint 0. Tartsátok észben, hogy ne legyen lehetetlen az összes egér megölése, de azért ne is legyen túl egyszerű életben maradni! Alig várjuk, hogy lássuk, mivel rukkoltok elő!

Kategória 4: Karácsony
Közeledik a karácsony és mindenki imádja az ajándékokat, időt tölteni a családdal, a finom ételek, szóval arra kérünk most titeket, hogy készítsetek egy pályát a karácsonyi szellem jegyében! Győződjetek meg arról, hogy a játékélmény újszerű és mókás magas pontszámokat elérni. Sok szerencsét és kellemes ünnepeket!

A November-Decemberi Pályakészítő Versenyt a Pálya Legénység hozta el nekünk!