Postează aici traducerile eronate! |
Sebidance « Citoyen » 1446643020000
| 0 | ||
a dit : corectarea a dit : |
+Ortacud « Citoyen » 1449738540000
| 0 | ||
cauta ce nu suna prea...ok "ce ai vrea sa cauti" Dernière modification le 1449738900000 |
Foarfec « Citoyen » 1451945160000
| 0 | ||
micetigri a dit : corect a dit : |
Artenialexa « Citoyen » 1452077880000
| 0 | ||
COPY-PASTE: Mulțumită lui [numeleshamanului] am strâns 0 brânze. CORECTARE: Mulțumită lui [numeleshamanului] nu am strâns nicio brânză. |
Delly10 « Citoyen » 1452195360000
| 0 | ||
Tfm a dit : Ce e "Neionizat"? |
+Ortacud « Citoyen » 1452195780000
| 0 | ||
delly10 a dit : nebotezat |
Delly10 « Citoyen » 1452196380000
| 0 | ||
La titlu scrie Neionizat |
+Ortacud « Citoyen » 1452196560000
| 0 | ||
delly10 a dit : si neionizat inseamna nebotezat |
Plague 1452599520000
| | ||
[Modéré par Nanjxyz, raison : Request] |
Cristinescu « Consul » 1461737880000
| 0 | ||
«Lotus Flower»: «Floare de Lotus» «Prehistoric Mouse»: «Șoricel Preistoric» |
Plague 1461743340000
| | ||
[Modéré par Nanjxyz, raison : Request] |
Lilbootycall « Citoyen » 1461744000000
| 0 | ||
«Froggy»-<<Broscuta>> «Protectoress»-<<Proctector>> «Barmouse»-<<Soarece de bar>> «It's Over 9000»-<<Peste 9000>> «King's Pastry Chef»-<<Regele cofetar>> Dernière modification le 1461744180000 |
Plague 1461744660000
| | ||
[Modéré par Nanjxyz, raison : Request] |
Sunflowers « Censeur » 1461767160000
| 0 | ||
Original a dit : Corectarea a dit : Dernière modification le 1461767220000 |
Noobueprost « Citoyen » 1461780840000
| 0 | ||
artenialexa a dit : ^^^ |
Deletedaccount « Censeur » 1461792900000
| 0 | ||
coolanda a dit : E: Ups n-am vazut ca mai facuse cineva Ramane Branzolog si Arhonte. Dernière modification le 1461792960000 |
0 | ||
noobueprost a dit : Exista o singura traducere pentru "x a strans y branze", asa ca nu poate fi modificata atunci cand numarul este 0. Fraza a fost tradusa astfel deoarece in cele mai multe cazuri numarul de branze este mai mare de 1 |
Plague 1461826380000
| | ||
[Modéré par Nanjxyz, raison : Request] |
Lunakami « Citoyen » 1461834240000
| 0 | ||
«Cheezologue» - «Brânzolog» «Froggy» - «Broscuţă» «Protectoress» - «Protector» «Barmouse» - «Șoricel barman» «Archonte» - «Arhonte» Arhontele era un titlu oferit magistraţilor supremi in Atena antică. A pus Formi mai sus, oops. Dernière modification le 1461834300000 |
Cristinescu « Consul » 1462293780000
| 0 | ||
- Atunci când folosești comanda /time Tu ai jucat ... zile, ... ore, ... minute și ... secunde. --- Atunci când pui cursorul pe butonul pentru săli, acel tooltip nu este tradus --- "Listă săli" cred că ar fi o traducere destul de bună |