[Discussão] Títulos Traduzidos |
0 | ||
Depois da implantação das aventuras, os títulos antigos e os novos que chegam na língua inglesa, depois de um tempo são traduzidos, você acha melhor em inglês ou português? P.S : Eu gosto mais em inglês pois fica mais bonitinho, em português fica feio, não concordo. |
0 | ||
Odiei, fica extremamente horrível |
0 | ||
Alguns ficam feios, mas outros ficam legalzinhos, pessoas, somos brasileiros e jogamos no server br, acho que os títulos devem sim ser traduzidos e pra quem não gosta da um /langue en ou vai pra server internacional |
Anabooleta « Sénateur » 1461023160000
| 0 | ||
trick or treat virou doces ou travessuras perdeu a graça da frase porra |
Amandaxn « Citoyen » 1461023220000
| 0 | ||
tinha uns titulos lgls mas traduziram e ficou uma bosta |
0 | ||
Por isso o Brasil está como está.. a dit : Faço desta as minhas palavras. Dernière modification le 1461024360000 |
Belinhabel « Consul » 1461024480000
| 0 | ||
Eu gosto dos títulos traduzidos tockego a dit : |
Maaahvieira « Consul » 1461024600000
| 0 | ||
fica mt feio mas ta bom |
0 | ||
Inglês é bem melhor! |
0 | ||
Eu gosto dos títulos em português, mas acho bem ruim a falta de concordância em alguns, sem contar os que estão todos escritos em minúsculo e faltando acento. Dernière modification le 1461027300000 |
Deusarainha « Citoyen » 1461027420000
| 0 | ||
ia gostar mais em ingles |
Savannahlps « Citoyen » 1461028440000
| 0 | ||
Eu amava My Cutie Pie agr odeio |
0 | ||
Amava Pingless (eu nem tinha esse título mas blz) |
Rscorreia « Censeur » 1461203460000
| 0 | ||
tockego a dit : Faço suas palavras as minhas. Tem uns que ficam mais bonitos em inglês, mas somos brasileiro e é português aqui. Tem umas traduções que estraga o título, mas acho que é só mudar ela, trocar a palavra. |
0 | ||
Savannahlps a dit : também gostava |
Apadrinhada « Censeur » 1461249060000
| 0 | ||
tockego a dit : ^ ___ Só não gosto de traduções ruins (tem algumas) |
Mr_d0ug « Censeur » 1461250440000
| 0 | ||
Deveria deixar tudo original '-' |
Kimkamikaze « Citoyen » 1461295980000
| 0 | ||
O title galinha fica lindooo u.u em português |
Henriquemsvm « Citoyen » 1461335160000
| 0 | ||
«Grande Peru» é legal |