Galaktine a dit :

[#en]Hello fellows, we have some news!

From now on the name of inactive tribes will be available to be used by you.

How it is going to work:

I - If a new B tribe want to have the name of another A tribe that is inactive, so the A tribe will have a _ added to its name.

Ex: A Tribe = Souris_
B Tribe = Souris

Attention!

* Inactive tribe = 0 players

** This rule will only work for the creation of new tribes.
The name change of already existing tribes continues to not be possible.[/#en]

[#fr]Salut les souris, des bonnes nouvelles!

Désormais les noms des tribus abandonnées sont disponibles.

Je vous explique:

I - Si une nouvelle tribu B veut prendre le nom d'une tribu A abandonnée, alors cette dernière sera renommée avec un _.

Ex: Tribu A= Souris_
Tribu B = Souris

II - Si la tribu B est à son tour abandonnée et que quelqu'un (nouvelle tribu C) veut reprendre le nom, la tribu B sera renommée avec deux _, et ainsi de suite.

Ex: Tribu B = Souris_ _
Tribu C = Souris

Attention!

* Tribu abandonnée = 0 joueur

** Cette information s'applique qu'aux nouvelles tribus. Cela veut dire à la création d'une nouvelle tribu.
Le changement de nom tribu ne sont toujours pas disponibles.[/#fr]


[#br] Oi ratinhos, temos novidades!

A partir de agora os nomes das tribos abandonadas estão disponíveis e podem ser utilizados.

Como funciona:

I - Se uma nova tribo B quiser ter o nome de uma outra Tribu A que está abandonada, então a Tribo A terá um ( _ ) adicionado ao seu nome.

Ex: Tribo A= Souris_
Tribo B = Souris

II - Se esta tribo B por sua vez for abandonada e que uma nova tribo C quiser ter o nome Souris, esta tribo B terá dois ( _ ) adicionados ao seu nome. E assim funcionará a cada vez que uma nova tribo resolver usar o nome de uma tribo abandonada.

Ex: Tribo B = Souris_ _
Tribo C = Souris

Atenção!

* Tribo abandonada = 0 jogador

** Esta regra somente funciona em casos de novas tribos. Isto quer dizer para a criação de uma nova tribo.
A mudança de nome de tribos já existentes continua não sendo permitido.[/#br]

[#es]¡Hola compañeros, les tenemos una noticia!

A partir de ahora, los nombres de las tribus inactivas estarán disponibles para su uso.

¿Cómo funcionará?

I - Si una nueva tribu "B" quiere tener el nombre de una tribu "A" que se encuentra inactiva, la tribu "A" pasará a tener un guión bajo ( _ ) en su nombre.

Ejemplo:
Tribu A = Souris_
Tribu B = Soruis

II - Si la tribu "B" fue abandonada y una nueva tribu "C" quiere tener el nombre que tenía la tribu "B", ésta pasará a tener 2 guiones bajos ( _ _ ). Y así irá sucediendo con todas las tribus nuevas que utilicen el nombre de otra tribu abandonada.

Ejemplo:
Tribu B = Souris_ _
Tribu C = Souris

¡Atención!

*Se considera tribu abandonada a aquellas que no tengan integrantes. (Tribu abandonada = 0 jugadores)
**Esta regla sólo rige para las nuevas tribus. Por lo tanto, deberás crear una nueva tribu.

El cambio de nombre al de una tribu existente no está permitido. Sólo funciona con tribus abandonadas.[/#es]

[#pl]Cześć myszy, mamy dobre wieści!

Od teraz nazwy opuszczonych plemion są dostępne i mogą być użyte.

Jak to będzie działać:

I - Jeśli nowe plemię B chce nazwę plemienia A, które jest opuszczone, to plemię A będzie miało symbol _ dodany do jego nazwy.

Przykład: Plemię A = Souris_
Plemię B = Souris

II - Jeśli natomiast plemię B zostanie opuszczone i ktoś z nowego plemienia C chce używać nazwy to do nazwy plemienia B zostanie dodany kolejny _ i tak dalej.

Przykład: Plemię B = Souris__
Plemię C = Souris

Uwaga!

*Plemię opuszczone/nieaktywne = 0 graczy

**Zasada ta będzie działać tylko do tworzenia nowych plemion.
Zmiana nazwy już istniejących plemion nadal nie jest możliwa.[/#pl]

[#tr]Selam faredaşlar, size bazı haberlerimiz var!

Şu andan itibaren inaktif kabile isimlerinin sizler tarafından kullanılması mümkün olacaktır.

Peki nasıl olacak:

I - Eğer yeni kurulan B kabilesi inaktif olan A kabilesinin ismini koymak isterse, A kabilesinin ismine _ eklenecektir.

Örnek: A Kabilesi = Fareler_
B Kabilesi = Fareler

Dikkat!

* İnaktif kabile = 0 oyuncu

** Bu kural sadece yeni kurulacak kabileler için geçerlidir.
Devam eden mevcut kabilelerde isim değişikliği mümkün değildir.[/#tr]

[#ru]Всем привет, у нас для вас новости!

Теперь вы можете использовать названия неактивных племен.

Как это работает:

Если новое племя Б хочет назваться, как неактивное племя А, то к названию племени А будет добавлен символ _.

Например:
Племя А = Souris_
Племя Б = Souris

Внимание!

* Неактивное племя = 0 игроков
** Правило будет работать только при создании новых племен.
Изменение названия уже существующих племен всё еще недоступно.[/#ru]
[#ar]مرحباً يا فئران, لدينا بعض الأخبار!

من الآن فصاعداً, القبائل غير المستخدمة سوف تكون متاحة للاستخدام من جديد.

كيفية عمل هذا النظام:

إذا القبيلة الجديدة B أرادت أن تأخذ اسم القبيلة A غير المستخدمة, سيتم إضافة العلامة _ إلى القبيلة A.

مثال:
القبيلة Souris :A_
القبيلة Souris :B

ملاحظة!

يُقصد بالقبيلة غير المستخدمة, القبيلة التي لا تملك أي أعضاء.

هذا النظام سيطبّق فقط حين إنشاء القبائل الجدد.
مازال تغيير اسماء القبائل التي تم إحداثها بالفعل غير ممكن.[/#ar]
[#nl]Hallo allemaal, er is nieuws!

Vanaf nu is het mogelijk om namen van inactieve stammen opnieuw te gebruiken.

Hoe werkt het?

I - Als een nieuwe stam de naam van een inactieve stam wil gebruiken, dan krijgt de oude, inactieve stam een _ achter de naam.

Bijvoorbeeld: Inactieve stam = Muis_
Nieuwe stam = Muis

Let op!

* Een stam wordt als inactief gezien wanneer deze 0 leden heeft.

** Deze regel werkt alleen voor stammen die je vanaf nu nieuw aanmaakt.
Stammen die al bestaan kunnen nog altijd niet van naam veranderd worden.[/#nl]