Apply yourself to applying

Virus_code a dit :
I guess I can't apply

Why is that?

Drescen a dit :
This looks like mostly just general common sense stuff, although good information for people who don't quite understand the application system.

Oh, you would be surprised :p

#23

We added translations for German, Dutch, Romanian, French, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, Slovak/Czech and Polish, hoping that more people can make use of it. ^^

#24

Matzaplouata a dit :
We added translations for German, Dutch, Romanian, French, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, Slovak/Czech and Polish, hoping that more people can make use of it. ^^

Thanks :D ^^

#25

And now Hungarian too \o/

#26

The brazilian team of translations spent a time translating this thread and you are using another translation. :|

The title in portuguese doesn't express what the real title means. It says something like "Applying for the ranks", while the real title should be "Aplique-se para aplicar", which expresses the feeling Shamousey wanted to pass for us.

Also the text has the word ID, and we don't have "ID", ID doesn't exist here. Also, RG is an acronym, must be in upper case.

Dernière modification le

#27

Bolodefchoco a dit :
The brazilian team of translations spent a time translating this thread and you are using another translation. :|

The title in portuguese doesn't express what the real title means. It says something like "Applying for the ranks", while the real title should be "Aplique-se para aplicar", which expresses totally the feeling Shamousey wanted to pass for us.

Also the text has the word ID, and we don't have "ID", ID doesn't exist here. Also, RG is an acronym, must be in upper case.

I thought we claimed the topic. Anyway, I am fine with the TR translation although I translated beforetime (just didn't posted it because our team thought that we must work all together and we couldn't finish the translation). I suggested something to the author from my translation, no problem - for me.

#28

@Bolodefchoco - I don't know if you told anyone that Translators team are translating that, but we started working on them soon after the thread was posted, with Shamousey's approval.

@Honorabilis - For any suggestions regarding the phrasing and words choice of a translation, please contact the person listed as translator in the Credits tab, as you did. Also, a clarification on how you "claimed" the topic would be much appreciated.

Also, thanks to Matekooo, we now have the Croatian translation as well!

#29

Matzaplouata a dit :
@Bolodefchoco - I don't know if you told anyone that Translators team are translating that, but we started working on them soon after the thread was posted, with Shamousey's approval.

Sorry, but eh...

#30

I see... Well then, it must be a communication issue between Jordy & I and Shamo. He didn't mention anyone else working on the translations for this.

#31

All servers need this fixed topic in the forum, my opinion.

Dernière modification le

#33

a dit :
can i please apply

#34

Kalomay a dit :
a dit :
can i please apply

Hey! This is not a topic for applying, but to learn HOW TO apply, or even how NOT to apply.. ^_^

» Apply for Helper
» Apply for Mod [Closed]
» Apply for Mapcrew
» Apply for Fashion Squad

Xxlucas23 a dit :
All servers need this fixed topic in the forum, my opinion.

I believe Shamousey wants to keep a single thread with all the translations and whoever wants to read that, just need to come here

#35

I dare say the Turkish translation is legitimately nonsense. It's more like a mot a mot translation, which, then again doesn't sound fluent and it's hard to understand some things at least in my opinion. As Honorabilis said above, we'd had the translation already beforehand and in fact we have been perfecting everything in it, however, Sham came up with some translations including the Turkish one done by the helpers of each community, which has been a matter of discussion lately since they've done a lot of things incorrectly. If you have such communication issues among you guys, then why bother to work together? I'm not saying don't do it, just work out on things you're NOT doing such as communicating each other.

#36

Questions
Is there any positions to apply currently or anytime soon?

Also last year somewhere in late May I got a lot of sanctions (and by a lot I mean I got two sanctions that lasted a month altogether) so if I were to apply for something soon like if there was positions available for the Fashion Squad would my sanctions hurt my chances
On one side I got the sanctions but on the other it was a year ago (implying that the positions are available in the summer like last time)
Edit: Frick? Fashion Squad is open? Nani? That's awesome but I still stand by my question

Dernière modification le

#37

Not sure for moderator or fashion squad, but when we look for new sentinels, we generally look at activity, behaviour, and past sanctions. It really depends on how severe the sanction(s) were, and how long ago they were.

I can imagine it's fairly similar for when moderators and fashion squad members are looking at applications. Fashion squad would likely also look at how good your outfits are.

#38

I've added a point about account sharing under General Tips.

a dit :
Do not share your account. While not strictly against the rules, this is a security risk - non-staff players should not be able to log on to staff accounts. If someone else has access to your account, you likely will not be chosen.

#39

Katburger a dit :
I've added a point about account sharing under General Tips.

And that is now added in all translations! ^^

#40

You should fix profiles link, for example :
you have to change Chibi0's profile link to : https://atelier801.com/profile?pr=Chibi0%230015

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue